Court finds no mortgage contract exists and orders bank to pay plaintiffs interest and costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court declared the alleged mortgage contract between the bank and the defendants non-existent. Consequently, the plaintiffs were awarded specific sums in Swiss francs and Polish zlotys with statutory interest, along with process costs. The decision rests on the failure to prove the legal relationship required for the mortgage agreement.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court established that if the existence of a mortgage contract cannot be proven, the claim based on such a contract must be dismissed, but the plaintiff may still recover damages and costs resulting from the dispute.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt XII C 109/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 stycznia 2025 roku Sąd Okręgowy w Łodzi XII Wydział Cywilny Rodzinny w składzie: Przewodnicząca: sędzia Anna Dhahir Protokolant: Angelika Kędzierska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 grudnia 2024 roku w Ł. sprawy z powództwa M. N. i Ł. N. przeciwko Bankowi (...) spółce akcyjnej z siedzibą w W. o ustalenie i zapłatę 1. ustala nieistnienie stosunku prawnego wynikającego z umowy o kredyt hipoteczny NR KH/ (...) zawartej dnia 4 sierpnia 2008 roku, między Bankiem (...) spółką akcyjną z siedzibą w W. a Ł. N. i M. K., zmienionej aneksem nr (...) zawartym dnia 25 marca 2013 roku, aneksem nr (...) zawartym dnia 7 sierpnia 2014 roku oraz aneksem zawartym dnia 31 lipca 2020 roku;
2. zasądza od pozwanego Banku (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powódki M. N.: a. kwotę 24.275,77 chf (dwadzieścia cztery tysiące dwieście siedemdziesiąt pięć franków szwajcarskich siedemdziesiąt siedem centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 13 kwietnia 2023 roku do dnia zapłaty, b. kwotę 55.928,59 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy dziewięćset dwadzieścia osiem złotych pięćdziesiąt dziewięć groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie: aa. od kwoty 16.402,40 zł (szesnaście tysięcy czterysta dwa złote czterdzieści groszy) od dnia 24 marca 2023 roku do dnia zapłaty, bb. od kwoty 39.526,19 zł (trzydzieści dziewięć tysięcy pięćset dwadzieścia sześć złotych dziewiętnaście groszy) od dnia 13 kwietnia 2023 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego Banku (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda Ł. N.: a. kwotę 24.275,78 chf (dwadzieścia cztery tysiące dwieście siedemdziesiąt pięć franków szwajcarskich siedemdziesiąt osiem centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 13 kwietnia 2023 roku do dnia zapłaty, b. kwotę 55.928,58 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy dziewięćset dwadzieścia osiem złotych pięćdziesiąt osiem groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie: aa. od kwoty 16.402,40 zł (szesnaście tysięcy czterysta dwa złote czterdzieści groszy) od dnia 24 marca 2023 roku do dnia zapłaty, bb. od kwoty 39.526,18 zł (trzydzieści dziewięć tysięcy pięćset dwadzieścia sześć złotych osiemnaście groszy) od dnia 13 kwietnia 2023 roku do dnia zapłaty;
3. oddala powództwo w pozostałej części;
4. obciąża pozwanego Bank (...) spółkę akcyjną z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Łodzi kwotą 529,62 zł (pięćset dwadzieścia dziewięć złotych sześćdziesiąt dwa grosze) tytułem tymczasowo wyłożonych przez Skarb Państwa wydatków;
5. zasądza od pozwanego Banku (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powódki M. N. kwotę 6373,50 zł (sześć tysięcy trzysta siedemdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu;
6. zasądza od pozwanego Banku (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda Ł. N. kwotę 6373,50 zł (sześć tysięcy trzysta siedemdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu.