Court convicts intoxicated parents for endangering child's life under Polish Criminal Code and imposes suspended sentences.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Bełchatow convicted two intoxicated parents of endangering the life of their three-year-old daughter. The court found that the mother, with a blood alcohol level of 0.75 mg/l, and the father, at 1.20 mg/l, failed to provide proper care, violating their statutory duty. Consequently, both received six-month prison sentences suspended for two years, along with a court-appointed guardian and an alcohol abstinence order.
Legislator headnote
AI generatedArt. 160 § 2 kk; Art. 69 § 1, § 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 72 § 1 pkt. 5 kk: Intoxicated parents who fail to provide necessary care to a minor, thereby endangering the child's life or health, are criminally liable and may be sentenced with a suspension of execution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 756/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 stycznia 2025 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Pabiś po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 stycznia 2025 roku sprawy przeciwko 1. E. S. /S./, córce K. i B. z domu (...), urodz. (...) w Ł., oskarżonej o to, że: w dniu 20 maja 2024 r. w Z. woj. (...) wbrew ciążącemu na niej jako matce obowiązkowi opieki nad 3 – letnią córką L. Ż. naraziła ją na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu , w ten sposób , że będąc w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 12.57 do stężenia 0.75 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, nie zapewniła małoletniej w sposób należyty prawidłowej opieki tj. o czyn z art. 160 § 2 KK 2.
A. Ż. /Ż./, synowi S. i T. z domu W., urodz. (...)r. w Ł., oskarżonemu o to, że: w dniu 20 maja 2024 r. w Z. woj. (...) wbrew ciążącemu na nim jako ojcu obowiązkowi opieki nad 3 – letnią córką L. Ż. naraził ją na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu , w ten sposób , że będąc w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 13.01 do stężenia 1.20 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, nie zapewnił małoletniej w sposób należyty prawidłowej opieki tj. o czyn z art. 160 § 2 KK 1. oskarżonych E. S. i A.
Ż. uznaje za winnych popełnienia zarzucanych im czynu wyczerpującego dyspozycje art. 160 § 2 kk i za to na podstawie art. 160 § 2 kk wymierza im karę po 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk , art. 70 § 1 kk i art. 73 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza obojgu oskarżonym na okres próby 2 (dwóch) lat, oddając ich w tym czasie pod dozór kuratora sądowego;
3. na podstawie art. 72 § 1 pkt. 5 kk zobowiązuje oskarżonych E. S. i A. Ż. do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;
4. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokat M. Ś. kwotę (...) (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną świadczoną oskarżonej E. S. z urzędu;
5. zwalnia oskarżonych z obowiązku zwrotu kosztów sądowych, które w całości przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.