Legislator Case Law & Legislation
VIII GC 1259/24 AI generated

Plaintiff's claim dismissed due to failure to precisely specify the exact debt items sought in the complaint.

Case Number VIII GC 1259/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim because the complaint failed to precisely identify which specific line items from the VAT invoice constituted the requested debt of 977.50 PLN. While the plaintiff argued the amount represented unpaid rent, the defendant contended that multiple line items could sum to this figure, creating ambiguity regarding the exact subject of the claim. The court ruled that without a clear definition of the requested debt, the court lacks the authority to adjudicate the matter, necessitating the return of the complaint.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130[1a] § 1 k.p.c. w zw. z art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.: A claim must precisely specify the requested relief; failure to clearly identify the exact debt items constitutes a formal defect requiring the return of the complaint.

Keywords

AI generated
imprecise claim specification formal defect in complaint VAT invoice line items unclear debt identification return of complaint procedural requirement scope of adjudication

Cited Legislation

AI generated
Art. 130[1a] § 1 k.p.c.
W związku z powyższym na podstawie art. 130[1a] § 1 k.p.c. w zw.
Art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.
z art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c. należało zwrócić pozew.
art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c
z art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII GC 1259/24 upr Sygn. akt VIII GC 1259/24 upr ZARZĄDZENIE Dnia 13 sierpnia 2024 r. Sędzia Tadeusz Górka w Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2024 r. w B. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą spółce komandytowej z siedzibą w G. o zapłatę z a r z ą d z a: na podstawie art. 130[1a] § 1 kpc zw. z art. 187 § 1 pkt 1 kpc zwrócić pozew albowiem zawiera on brak formalny polegający na tym, że nie podano dokładnego określenia żądania w zakresie kwoty 977,50 zł wynikającej z faktury VAT numer (...) (opiewającej na kwotę 5 227,50 zł) z dnia 2 grudnia 2022 roku albowiem kwota ta jest częścią należności z faktury wystawionej na kwotę 5 227,50 zł (nie została skompensowana przez stronę powodową oświadczeniem o potrąceniu z dnia 20 lutego 2024 roku [rozliczenie kaucji uiszczonej przez stronę pozwaną]- co wynika z treści tego oświadczenia) i nie wiadomo która dokładanie należność względnie które należności (które konkretnie pozycje pod numerami 1-7) z faktury VAT numer (...) są objęte żądaniem pozwu (ma to znaczenie choćby dla kwestii powagi rzeczy osądzonej) Sędzia Tadeusz Górka Uzasadnienie zarządzenia z dnia 13 sierpnia 2024 roku Zarządzeniem z dnia 13 sierpnia 2024 r., które zostało doręczone w dniu 25 września 2024 r., zwrócono pozew na podstawie art. 130[1a] § 1 kpc w zw. z art. § 187 § 1 pkt 1 kpc złożony przez profesjonalnego pełnomocnika.

Zgodnie z art. 187 § 1 pkt1 kpc pozew powinien czynić zadość warunkom pisma procesowego dokładnie określone żądanie (…). Strona powodowa domagała się zapłaty m.in. kwoty zakresie 977,50 zł wynikającej z faktury VAT numer (...) (opiewającej na kwotę 5 227,50 zł) z dnia 2 grudnia 2022 roku. Obejmuje ona zaległy czynsz najmu za grudzień 2022 roku (k.5, str. 5 pozwu). Ta kwota jest częścią należności z faktury wystawionej na kwotę 5 227,50 zł i nie została skompensowana przez stronę powodową oświadczeniem o potrąceniu z dnia 20 lutego 2024 roku [rozliczenie kaucji uiszczonej przez stronę pozwaną] co wynika z treści tego oświadczenia (k.119).

Zdaniem Przewodniczącego nie wiadomo, która dokładanie należność względnie które należności (innymi słowy które konkretnie pozycje pod numerami 1-7) z faktury VAT numer (...) są objęte żądaniem pozwu, a ma to znaczenie choćby dla kwestii powagi rzeczy osądzonej. Być może strona powodowa żąda przykładowo kwoty z pozycji numer jeden za najem kontenera o kodzie (...) (na kwotę 553,50 zł brutto) i kwotę 424 zł z pozycji numer dwa na fakturze za najem kontenera o kodzie (...). Suma stanowiłaby wówczas kwotę 997,50 zł czyli dokładnie taką jakiej żąda strona powodowa.

Być może strona powodowa domaga się tylko wartości podatku VAT od wszystkich siedmiu pozycji z faktury, ale w takim przypadku również powinno być wyartykułowane. Wariantów jest oczywiście bardzo wiele, a precyzyjne określenie żądania jest istotne, albowiem zakreśla granice, w jakich sąd uprawniony jest do rozpoznania sprawy. Określenie czego żąda powód ma również znaczenie dla ewentualnej obrony strony pozwanej w toku procesu, która może podnosić w toku procesu różne argumenty i zarzuty. Musi jednak wiedzieć co jest konkretnie przedmiotem żądania.

W fakturze wpisano ,,do zapłaty” 977,50 zł, ale nie wiadomo z jakiego tytułu zaś uzasadnienie pozwu nie wyjaśnia tych wątpliwości. W związku z powyższym na podstawie art. 130[1a] § 1 k.p.c. w zw. z art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c. należało zwrócić pozew. Sędzia Tadeusz Górka