Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II AKa 186/23 AI generated

Appeal court modifies sentence by adding statutory aggravating circumstances and removing 'originating from crime' label.

Case Number II AKa 186/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Poznań modified the appealed judgment by supplementing the sentencing grounds with Article 4 § 1 of the Criminal Code and removing the descriptor 'originating from a crime' from the offense description. The defendant argued for specific sentencing adjustments, while the prosecution maintained the original characterization of the offense. The court ruled that the statutory aggravating circumstance must be formally included in the judgment's basis, yet the specific label regarding the offense's origin was deemed unnecessary for the conviction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.: The court must explicitly cite statutory aggravating circumstances in the judgment's basis, but descriptive labels indicating an offense originates from another crime are not required if the substantive elements are covered by the cited provisions.

Keywords

AI generated
Criminal Code sentencing grounds aggravating circumstances appeal procedure judgment modification criminal liability court of appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
art. 286 § 1 kk w związku z art.
Art. 294 § 1 k.k.
286 § 1 kk w związku z art. 294 § 1 kk, art.
Art. 4 § 1 k.k.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uzupełnia podstawy skazania i wymiaru kary o art. 4 § 1 kk oraz eliminuje z opisu czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie 1) stwierdzenie „pochodzącego z przestępstwa”;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKa 186/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 grudnia 2024 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Izabela Pospieska Sędziowie: Marek Kordowiecki del. Antoni Łuczak Protokolant: st.sekr.sąd. Małgorzata Zwierzchlewska przy udziale Prokuratora Prok. Rej. Stare Miasto w Poznaniu Jana Małeckiego po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2024 r. w Poznaniu sprawy W. K. oskarżonego z art. art. 286 § 1 kk w związku z art. 294 § 1 kk, art. 294 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego oraz pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia (...) I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uzupełnia podstawy skazania i wymiaru kary o art. 4 § 1 kk oraz eliminuje z opisu czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie 1) stwierdzenie „pochodzącego z przestępstwa”;

II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze obciąża oskarżonego w ½ części i z tego tytułu zasądza od oskarżonego kwotę 25 złotych, tytułem wydatków oraz wymierza mu opłatę za II instancję w wysokości 1.800 zł, zaś oskarżycieli posiłkowych w 1/8 części i z tego tytułu zasądza od każdego z nich kwoty po 6,25 zł, tytułem wydatków oraz wymierza im opłaty za II instancję w kwotach po 60 zł. A. Ł. I. P. M. K.