Legislator Case Law & Legislation
II Cz 264/14 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff withdrew appeal after agreeing to pay court costs in civil litigation.

Case Number II Cz 264/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal, ruling that the lower court correctly denied a request for exemption from court costs. The plaintiff argued financial hardship, but the court noted she had a steady income, owned a home, and received a significant insurance payout that should have covered these expenses. Consequently, the plaintiff withdrew the appeal upon reaching an agreement with the defendant to pay the costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 100 ust. 2 u.k.s.c.; Art. 101 ust. 1 i 2 u.k.s.c.; Art. 355§1 kpc; Art. 397§2 kpc; Art. 391 §1 kpc: A party initiating civil proceedings must bear court costs unless exceptional poverty is proven; if costs are waived, the party must first exhaust personal savings and income, and an appeal may be dismissed if the appellant withdraws it due to a settlement.

Keywords

AI generated
court costs exemption civil litigation expenses appeal withdrawal financial hardship assessment party initiative obligation

Cited Legislation

AI generated
Art. 100 ust. 2 u.k.s.c.
Wskazał Sąd, iż zgodnie z art. 100 ust.
Art. 101 ust. 1 i 2 u.k.s.c.
Natomiast zgodnie z art. 101 ust. 1 i 2 u.k.s.c.
Art. 355§1 kpc
Mając na względzie powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 355§1 kpc w zw.
Art. 397§2 kpc
Mając na względzie powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 355§1 kpc w zw. z art. 397§2 kpc w zw. z art. 391 §1 kpc umorzył postępowanie zażaleniowe.
Art. 391 §1 kpc
z art. 391 §1 kpc umorzył postępowanie zażaleniowe.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 264/14 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2014 roku Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Maria Leszczyńska po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2014 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa D. B. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej (...)z siedzibą w W. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 10 lutego 2014 r., sygn. akt IC 14/14 postanawia: umorzyć postępowanie zażaleniowe. Na oryginale właściwe podpisy sygn.akt. II Cz 264/14

UZASADNIENIE

Powódka D. B. wniosła do Sądu Rejonowego w Inowrocławiu wniosek o zwolnienie jej od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie przeciwko (...) S.A. (...)z siedzibą w W., o zapłatę. Sąd Rejonowy w Inowrocławiu postanowieniem z dnia 10 lutego 201'4r. oddalił wniosek. Wskazał Sąd, iż zgodnie z art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz. U. z 2010, nr 90, poz. 594 ze zrn., określana dalej jako u.k.s.c.) sąd może zwolnić stronę od kosztów sądowych w całości. Natomiast zgodnie z art. 101 ust. 1 i 2 u.k.s.c.

Sąd może zwolnić stronę od kosztów sądowych w części, jeżeli strona jest w stanie ponieść tylko część tych kosztów. Instytucja zwolnienia z kosztów sądowych jest formą pomocy udzielanej przez Skarb Państwa osobom najbiedniejszym i powinna być stosowana jedynie w sytuacjach szczególnych. Ubiegający się o taką pomoc winien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny, a dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.

Jednocześnie dla wydatków związanych z prowadzeniem procesu strona powinna znaleźć pokrycie w swych dochodach przez odpowiednie ograniczenie innych wydatków nie będących niezbędnymi dla utrzymania. Wydatki związane z pokryciem kosztów procesu muszą być traktowane co najmniej równorzędnie, a nawet priorytetowo w stosunku do innych wydatków. i Niedopuszczalne jest uznanie, że ponosi je tylko ten, kto posiada nadwyżki ze swoich zarobków czy oszczędności. W ocenie Sądu powódka ma możliwość, z uwagi na swoją sytuację finansową i rodzinną, uiścić koszty sądowe w sprawie, tj. opłatę od pozwu w wysokości 2.500 zł oraz ewentualnie zaliczkę na poczet opinii biegłego sądowego, ponieważ ma ona stałe źródło dochodu, które wynosi 938 zł netto miesięcznie, co pozwala na racjonalne dysponowanie wydatkami i czynienie chociażby niewielkich oszczędności.

Sąd miał również na uwadze, że D. B. prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z synem (który osiąga dochód w kwocie 603 zł miesięcznie), a ponadto jest właścicielem domu mieszkalnego o pow. 52 m 2. Należy również zauważyć, że powódka otrzymała od ubezpieczyciela w postępowaniu likwidacyjnym kwotę w łącznej wysokości 11.243,10 zł - jak wynika z treści uzasadnienia pozwu - które powinna w pierwszej kolejności przeznaczyć na pokrycie kosztów sądowych, z którymi winna się liczyć wszczynając przedmiotowa postępowanie.

Ponadto podkreślenia wymaga fakt, że D. B. jest powodem w przedmiotowej sprawie i jako strona inicjująca postępowanie winna była liczyć się z obowiązkiem poniesienia kosztów sądowych i w tym celu gromadzić stosowne oszczędności. Zatem w niniejszej sprawie żadne względy nie przemawiają za tym, aby pożądaną zapobiegliwość strony inicjującej postępowanie, w zakresie czynienia stosownych oszczędności dla celów wszczynanego postępowania, zastępować dobrodziejstwem przeznaczonym dła osób znajdujących się w trudnej sytuacji - bez majątku lub bez możliwości poczynienia oszczędności.

Z powyższych względów, uznając że wniosek o zwolnienie od kosztów jest bezzasadny, Sąd na podstawie art. 102 ust. 1 cytowanej ustawy o kosztach a contrario orzekł jak w sentencji. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła powódka. Twierdziła, że nie ma środków, aby przeznaczyć je na koszty sądowe. Domagała się zmiany zaskarżonego postanowienia i uwzględnienia wniosku. W piśmie procesowym z dnia 13 maja 2014r. powódka cofnęła zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 10 lutego 2014r. z uwagi na porozumienie stron.

Mając na względzie powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 355§1 kpc w zw. z art. 397§2 kpc w zw. z art. 391 §1 kpc umorzył postępowanie zażaleniowe.