Legislator Case Law & Legislation
II K 506/24 AI generated

Court convicts defendant of drug possession and driving under influence, imposing combined suspended sentence and fines.

Case Number II K 506/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Toruń convicted the defendant of possessing controlled substances and driving under the influence of alcohol and amphetamines. The court found the defendant guilty on both counts based on forensic evidence and witness testimony presented during the trial. Consequently, the court imposed a combined eight-month prison sentence suspended for three years, alongside significant fines and a driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii; Kodeks karny; The court established that possession of amphetamines and cannabis constitutes a criminal offense, and driving while intoxicated by alcohol and amphetamines is punishable, allowing for a combined suspended sentence with ancillary penalties.

Keywords

AI generated
drug possession offense driving under influence combined criminal sentence suspended prison term drug fine penalty driving license ban amphetamines and alcohol

Cited Legislation

AI generated
art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o przestępstwo z art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
art. 178a § 1 kk
o przestępstwo z art. 178a § 1 kk orzeka: po zastosowaniu art.
art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85 § 1 kk i art.
art. 86 § 1 kk
85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk w miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w punkcie I i II wyroku orzeka karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
art. 69 § 1 i 2 kk
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art.
art. 70 § 1 kk
69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie III wyroku na okres 3 (trzech) lat tytułem próby; V.
art. 70 ust. 4a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
na podstawie art. 70 ust. 4a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 1000 ( jeden tysiąc) zł w związku z przypisanym czynem w punkcie I wyroku; VI.
art. 42 § 2 kk
na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka w stosunku do oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat w związku z przypisanym czynem w punkcie II wyroku;
art. 63 § 3 kk
na podstawie art. 63 § 3 kk zalicza na poczet orzeczonego środka karnego w punkcie VI wyroku okres zatrzymania prawa jazdy o nr (...) wydanego K.
art. 43a § 2 kk
art. 70 ust.2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie III wyroku na okres 3 (trzech) lat tytułem próby; V.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: II K 506/24 (...)-4 Ds 62.2024

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 września 2024 r. Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia Tomasz Żuchowski Protokolant Starszy sekretarz sądowy Monika Grączewska w obecności prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń – Wschód Adama Lubińskiego po rozpoznaniu dnia 5 września 2024r. sprawy K. Ł. s. P. i B. z domu S. ur. (...) w T. oskarżonego o to, że:

1. W dniu 01 stycznia 2024 r. około godz. 01:00 w T. przy ul. (...), w miejscu zamieszkania wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową w postaci amfetaminy o masie netto 5,194 g oraz środek odurzający w postaci ziela konopi innych niż włókniste o masie netto 4,408 g, tj. o przestępstwo z art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

2. W dniu 01 stycznia 2024 r. w godz. 00:20 do 01:00 w T. przy ul. (...), w ruchu lądowym kierował pojazdem mechanicznym marki V. (...) o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości stwierdzonym badaniem na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu urządzeniem(...)nr fabrycznym (...) z wynikami: I badanie o godz. 02:52 z wynikiem 0,984 mg/1 oraz II badanie o godz. 02:54 z wynikiem 1,002 mg/1, tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 kk orzeka: po zastosowaniu art. 4 § 1 kk I. uznaje oskarżonego K. Ł. za winnego popełnienia zarzucanego jemu czynu w punkcie 1 aktu oskarżenia to jest przestępstwa z art. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art. 62 ust 1 tej ustawy wymierza karę 4 ( czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

II. uznaje oskarżonego K. Ł. za winnego popełnienia zarzucanego jemu czynu w punkcie 2 aktu oskarżenia z tym ustaleniem, iż znajdował się także pod wpływem środka działającego podobnie do alkoholu to jest amfetaminy to jest przestępstwa z art. 178 a § 1 kk i za to na podstawie art. 178 a § 1 kk wymierza karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk w miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w punkcie I i II wyroku orzeka karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

IV. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie III wyroku na okres 3 (trzech) lat tytułem próby; V. na podstawie art. 70 ust. 4a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 1000 ( jeden tysiąc) zł w związku z przypisanym czynem w punkcie I wyroku; VI. na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka w stosunku do oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat w związku z przypisanym czynem w punkcie II wyroku;

VII. na podstawie art. 63 § 3 kk zalicza na poczet orzeczonego środka karnego w punkcie VI wyroku okres zatrzymania prawa jazdy o nr (...) wydanego K. Ł. przez Prezydenta Miasta T. od dnia 1 stycznia 2024 r; VIII. na podstawie art. 43 a § 2 kk orzeka w stosunku do oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 5000 (pięć tysięcy) zł na rzecz (...)w związku z przypisanym czynem w punkcie II wyroku; IX. na podstawie art. 70 ust.2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa przez zniszczenie dowodów rzeczowych w sprawie w postaci suszu roślinnego zawierającej marihuanę o masie netto po badaniach 3,732 grama oraz substancji koloru białego zawierającej amfetaminę o masie netto 4,045 grama zapisanych pod pozycją nr(...) wykazu dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych w związku z przypisanym czynem w punkcie I wyroku;

X. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) zł tytułem opłaty i obciąża go wydatkami w wysokości 2026,79 (dwa tysiące dwadzieścia sześć zł siedemdziesiąt dziewięć gr).