Court convicts defendant of two intentional homicides with recidivism, imposing a combined 30-year prison sentence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of two intentional homicides and imposed a combined sentence of 30 years imprisonment. The prosecution argued for life imprisonment based on the defendant's direct intent to kill both victims and his status as a recidivist within five years of a prior sentence. The court accepted the evidence of direct intent for the first victim but found only eventual intent for the second, resulting in a reduced sentence for that count while maintaining the harsher penalty for the completed murder.
Legislator headnote
AI generatedArt. 148 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 13 § 1 k.k.; Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: The court established that a defendant acting with direct intent to kill constitutes intentional homicide punishable by life imprisonment or 30 years, while eventual intent allows for a lower statutory range, with recidivism aggravating the penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt XII K 201/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 listopada 2024 roku Sąd Okręgowy w Warszawie XII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Gąciarek /spr./ Sędziowie: SSO Marzena Tomczyk-Zięba Ławnicy: Sławomir Bogucki Beata Wioletta Mikołajewska Grzegorz Tobiasz Protokolant: Mirosław Grzęda, Ewelina Sidz, przy udziale Prokuratora: Andrzeja Kury po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 09.09.2024 r., 16.09.2024 r., 01.10.2024 r., 07.10.2024 r., 23.10.2024 r. sprawy: W. D., syna K. i J. z domu K., urodzonego (...) w W., oskarżonego o to, że:
I. w dniu 19 listopada 2023 roku w G. woj. (...) działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia M. G. zadał mu wielokrotnie uderzania nożem w szyję, klatkę piersiową i prawą kończyną górną skutkujące krwawieniem i wstrząsem krwotocznym, co spowodowało zgon pokrzywdzonego na miejscu, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 148 § 1 k.k. zw. z art. 64 § 1 k.k., II. w dniu 5 października 2023 roku w G. woj. (...) działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia M.
D. zadał mu wielokrotnie uderzania nożem w okolice klatki piersiowej i brzucha, w wyniku czego spowodował obrażania ciała w postaci ran kłutych klatki piersiowej na pograniczu z szyją, okolicy stawu ramiennego lewego i grzbietu w odcinku piersiowym oraz rany kłutej nadbrzusza z uszkodzeniem w przebiegu jej kanału lewego płata wątroby z krwawieniem do jamy otrzewnej stanowiące ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na udzieloną mu niezwłocznie pomoc medyczną, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zb. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. ll § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. orzeka:
I. oskarżonego W. D. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia, kwalifikowanego z art. 148 § 1 kk w związku z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 148 § 1 kk w związku z art. 64 § 1 kk skazuje go na karę 30 (trzydziestu) lat pozbawienia wolności; II. oskarżonego W. D. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia, przy czym ustala, że oskarżony działał z zamiarem co najmniej ewentualnym, kwalifikowanego z art. 13 § 1 kk w związku z art. 148 § 1 kk w zbiegu z art. 156 § 1 pkt 2 kk w związku z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie 13 § 1 kk w związku z art. 148 § 1 kk w zbiegu z art. 156 § 1 pkt 2 kk w związku z art. 64 § 1 kk w związku z art. 11 § 2 kk skazuje go, a na podstawie art. 14 § 1 kk w związku z art. 148 § 1 kk w związku z art. 64 § 1 kk w związku z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 25 (dwudziestu pięciu) lat pozbawienia wolności;
III. na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 kk wymierza oskarżonemu W. D. karę łączną 30 (trzydziestu) lat pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego W. D. w punkcie III wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okresy jego rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie: - od dnia 19 listopada 2023 r. godz. 14:05 do dnia 17 maja 2024 godz. 14.05 - od dnia 1 lipca 2024 r. godz. 14.05 do dnia 5 listopada 2024 r.; V. na podstawie art. 43b kk zarządza podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez zamieszczenie jego odpisu (z zamieszczeniem w jego treści imion i pierwszych liter nazwisk pokrzywdzonych) na tablicy informacyjnej Urzędu Miasta i Gminy G. na okres 3 miesięcy;
VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych. SSO Piotr Gąciarek SSO Marzena Tomczyk-Zięba Sławomir Bogucki Grzegorz Tobiasz Beata Wioletta Mikołajewska