Court convicts defendant of racial insult and assault, ordering daily fine and restitution.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of publicly insulting an unidentified black man and physically assaulting him due to his race. The prosecution argued the acts constituted a public insult under Article 257 of the Criminal Code, while the defense likely contested the specific intent or evidence. The court ruled that the defendant's actions met all legal requirements for conviction, resulting in a daily fine, time credit, and compensation to the victim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 257 k.k.; Art. 57a § 1 k.k.: Public insult and physical assault motivated by racial prejudice constitute a punishable offense when committed openly without cause, warranting criminal liability and civil compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt X K 396/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 stycznia 2019 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie X Wydział Karny w składzie: Przewodniczący : SSR Anna Kwiatkowska Protokolant: Natalia Łada bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 22 listopada 2018 r. oraz 22 stycznia 2019r. sprawy M. M. syna A. i L. zd. T. urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 02 maja 2018 roku przy Al. (...) w pobliżu skrzyżowania z ul. (...) w W. publicznie znieważył nieustalonego ciemnoskórego mężczyznę z powodu jego przynależności rasowej w ten sposób, że używał wobec pokrzywdzonego słów powszechnie uznanych za obelżywe oraz naruszył jego nietykalność cielesną poprzez popychanie go ręką i kopnięcie w pośladek, przy czym zarzucanego czynu dopuścił się działając publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego; tj. o czyn z art. 257 § 1 kk w zw. z art. 57a § 1 kk o r z e k a:
I. M. M. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 02 maja 2018 roku przy Al. (...) w pobliżu skrzyżowania z ul. (...) w W. znieważył słowami obraźliwymi nieustalonego mężczyznę o ciemnej karnacji skóry oraz naruszył jego nietykalność cielesną poprzez popchnięcię ręką oraz kopnięcie, czego dokonał z powodu jego przynależności rasowej, działając przy tym publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, co wyczerpuje znamiona czynu z art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. i na tej podstawie skazuje go, a na podstawie art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 kk w zw. z art. 37a kk wymierza mu karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny po 20 zł (dwadzieścia złotych) każda stawka;
II. na podstawie art. 63 § 1 i 5 kk na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 2 maja 2018 r. od godz. 19:25 do dnia 4 maja 2018 r. do godz. 15:50, tj. 2 (dwa) dni jako równoważne czterem stawkom dziennym grzywny; III. na podstawie art. 57a § 2 kk orzeka od M. M. nawiązkę na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 1.000 (jednego tysiąca) złotych; IV. na podstawie art. 629 k.p.k. zasądza od M. M. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 390 zł (trzystu dziewięćdziesięciu) złotych tytułem obciążenia kosztami postępowania, w tym 300 zł (trzysta) złotych opłaty.