Appeal court partially allows appeal by amending sentence to include professional ban for lawyer under Polish Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially modified the first-instance judgment regarding G. K., a lawyer charged with professional misconduct. The court added Article 11 § 3 of the Criminal Code to the sentencing basis and replaced a previous penalty with a five-year ban on practicing law and holding legal positions. This decision was made because the original sentence lacked the specific statutory provision required to justify the professional restriction imposed on the defendant.
Legislator headnote
AI generatedArt. 235 kk; Art. 239 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 11 § 3 kk; Art. 41 § 1 kk: The court may amend the legal basis of a sentence on appeal to include provisions necessary to justify specific penalties, such as a professional ban, ensuring the punishment aligns with the statutory requirements for the charged offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 477/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 grudnia 2024 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Tomasz Ignaczak (spr.) Sędziowie Sławomir Gosławski Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolant sekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Kamila Góreckiego po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2024 r. sprawy G. K. oskarżonego o czyn z art. 235 kk w zb. z art. 239 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonego, obrońcę i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 15 maja 2024 r. sygn. akt II K 101/21 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: uzupełnia podstawę prawną wymiaru kary za przestępstwo przypisane w punkcie 1 o art. 11 § 3 kk; w miejsce rozstrzygnięcia z punktu 5 na podstawie art. 41 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu wykonywania zawodu adwokata i racy prawnego oraz zajmowania stanowisk związanych z tworzeniem i stosowaniem prawa na okres 5 ( pięciu) lat;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu 1180 ( jeden tysiąc sto osiemdziesiąt ) złotych tytułem opłaty za drugą instancję.