Legislator Case Law & Legislation
II K 672/24 AI generated

Court convicts defendant of theft in a series of crimes and imposes ten months imprisonment plus restitution.

Case Number II K 672/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Bełchatow convicted the defendant of committing theft in two separate incidents on the same day. The prosecution argued that the defendant stole industrial cleaning robots from a supermarket, while the defense contested the specific circumstances of the acts. The court found the defendant guilty of a series of crimes due to the short time interval between the offenses and imposed a sentence of ten months imprisonment along with an order to pay restitution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 278 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.: The court established that acts committed in close temporal proximity using the same opportunity constitute a series of crimes, warranting a combined sentence under the relevant provisions of the Criminal Code.

Keywords

AI generated
theft series of crimes industrial cleaning robots supermarket robbery criminal code theft restitution obligation series of crimes imprisonment sentence

Cited Legislation

AI generated
Art. 278 § 1 k.k.
o czyn z art. 278 § 1 k.k. II.
Art. 91 § 1 k.k.
z art. 91 § 1 k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonego M.
art. 278 § 1 k.k
o czyn z art. 278 § 1 k.k.
art. 91 § 1 k.k
art. 46 § 1 k.k
na podstawie art. 46 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2024 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak Protokolant: Eliza Karasińska pod nieobecność prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 grudnia 2024 roku sprawy przeciwko M. D., synowi H. i B. z domu (...) urodzonemu (...) roku w P., oskarżonemu o to że: I. w dniu 27 sierpnia 2020 roku, o godzinie 06:55, na terenie sklepu (...) w B. woj. (...), przy Alei (...), wspólnie i w porozumieniu z nieznanym sprawcą, dokonał zaboru mienia w celu przywłaszczenia, tj. kradzieży artykułów przemysłowych w postaci dwóch robotów sprzątających marki (...) w ilości 2 sztuk na łączną kwotę 1398 złotych, na szkodę marketu (...) S., ulica (...), tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. II. w dniu 27 sierpnia 2020 roku, o godzinie 19:43, na terenie sklepu (...) w B. woj. (...), przy Alei (...), dokonał zaboru mienia w celu przywłaszczenia, tj. kradzieży artykułów przemysłowych w postaci dwóch robotów sprzątających marki (...), w ilości 2 sztuk na łączną kwotę 1398 złotych, na szkodę marketu (...) S., ulica (...), tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. orzeka:

1. w ramach zarzucanych czynów uznaje oskarżonego M. D. za winnego tego, że: - w dniu 27 sierpnia 2020 roku około godziny 06:55, na terenie sklepu (...) w B. przy Al. (...), woj. (...), wspólnie i w porozumieniu z inną nieustaloną osobą, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia cudzego mienia w postaci dwóch sztuk robotów sprzątających marki D. (...) o łącznej wartości 1398 złotych, działając na szkodę pokrzywdzonej (...) Sp. z o.o., - w dniu 27 sierpnia 2020 roku około godziny 19:43, na terenie sklepu (...) w B. przy Al. (...), woj. (...), dokonał zaboru w celu przywłaszczenia cudzego mienia w postaci dwóch sztuk robotów sprzątających marki D. (...) o łącznej wartości 1398 złotych, działając na szkodę pokrzywdzonej (...) Sp. z o.o., przy czym przyjmuje że opisane powyżej czyny wyczerpują dyspozycję art. 278 § 1 k.k., a oskarżony dopuścił się ich popełnienia w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, w ramach ciągu przestępstw, i za to na podstawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonego M. D. na rzecz pokrzywdzonej (...) kwotę (...) (dwóch tysięcy siedmiuset dziewięćdziesięciu sześciu) złotych tytułem obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody;

3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy oskarżonego z urzędu – adwokata M. S. – kwotę (...),20 (tysiąca trzydziestu trzech 20/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;

4. zwalnia oskarżonego z obowiązku zwrotu kosztów postępowania, które w całości przejmuje na rachunek Skarbu Państwa