Court modifies sentence for domestic violence, reducing term and applying combined punishment rules.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment by reducing the defendant's prison term and applying specific legal provisions regarding combined punishments. The defendant was convicted of domestic violence against his wife and child, with the court finding that his actions constituted a continuous course of conduct under the relevant criminal code articles. The court decided to uphold the conviction but adjust the sentencing structure to ensure the total penalty aligns with statutory requirements for combined offenses.
Legislator headnote
AI generatedArt. 197 § 1 kk; Art. 207 § 1 kk; Art. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 41a § 1 kk; Art. 41a § 2 kk; Art. 41a § 4 kk; The court may reduce the sentence for domestic violence while applying combined punishment rules to ensure the total penalty reflects the severity of the continuous course of conduct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 657/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 listopada 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia SO Ireneusz Grodek (spr) SędziowieSO Sławomir Gosławski SR del. Bartłomiej Niedzielski ProtokolantEwa Sudra, Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie Beaty Góralskiej po rozpoznaniu w dniach 24 września 2024 roku i 5 listopada 2024 roku sprawy W. P. oskarżonego o czyny z art. 197 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk i in. na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 13 lipca 2023 roku sygn. akt II K 931/22 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż:
1) w miejsce rozstrzygnięć zawartych w punkcie 1. jego sentencji:
a) przyjmuje, iż oskarżony W. P. w okresie czasu od początku stycznia 1996 r. do końca maja 1996 r. w B. znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją ówczesną żoną, M. P. (1) w ten sposób, iż bił ją rękoma, popychał oraz szarpał, wyzywał i wyganiał z domu, groził pozbawieniem życia, stosował wobec niej przemoc ekonomiczną w ten sposób, że nie licząc się z jej uzasadnionymi potrzebami wydzielał i ograniczał zakupy żywności i odzieży oraz możliwości korzystania z instalacji domowych, a nadto doprowadzał ją przemocą do obcowania płciowego w postaci stosunków dopochwowych oraz w ten sam sposób do poddania się innym czynnościom seksualnym, przysuwając swojego członka do jej twarzy oraz dotykając jej intymnych części ciała i przyjmując, że zachowania te stanowią czyn wyczerpujący dyspozycję art. 184 § 1 dkk i art. 168 § 1 dkk w zw. z art. 10 § 2 dkk i w zw. z art. 4 § 1 kk, na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 kpk postępowanie karne w odniesieniu do tego czynu umarza;
b) przyjmuje, iż oskarżony W. P. w okresie czasu od maja 1997 r. do sierpnia 1998 r. w B. znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją ówczesną żoną, M. P. (1) w ten sposób, iż bił ją rękoma, popychał oraz szarpał, wyzywał i wyganiał z domu, groził pozbawieniem życia, stosował wobec niej przemoc ekonomiczną w ten sposób, że nie licząc się z jej uzasadnionymi potrzebami wydzielał i ograniczał zakupy żywności i odzieży oraz możliwości korzystania z instalacji domowych, a nadto doprowadzał ją przemocą do obcowania płciowego w postaci stosunków dopochwowych oraz w ten sam sposób do poddania się innym czynnościom seksualnym, przysuwając swojego członka do jej twarzy oraz dotykając jej intymnych części ciała i przyjmując, że zachowania te stanowią czyn wyczerpujący dyspozycję art. 184 § 1 dkk i art. 168 § 1 dkk w zw. z art. 10 § 2 dkk i w zw. z art. 4 § 1 kk, na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 kpk postępowanie karne w odniesieniu do tego czynu umarza;
c) przyjmuje, iż oskarżony W. P. w okresie czasu od grudnia 1999 r. do października 2000 r. w B. znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją ówczesną żoną, M. P. (1) w ten sposób, iż bił ją rękoma, popychał oraz szarpał, wyzywał i wyganiał z domu, groził pozbawieniem życia, stosował wobec niej przemoc ekonomiczną w ten sposób, że nie licząc się z jej uzasadnionymi potrzebami wydzielał i ograniczał zakupy żywności i odzieży oraz możliwości korzystania z instalacji domowych, a nadto doprowadzał ją przemocą do obcowania płciowego w postaci stosunków dopochwowych oraz w ten sam sposób do poddania się innym czynnościom seksualnym, przysuwając swojego członka do jej twarzy oraz dotykając jej intymnych części ciała i przyjmując, że zachowania te stanowią czyn wyczerpujący dyspozycję art. 207 § 1 kk i art. 197 § 1 kk i art. 197 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i w zw. z art. 4 § 1 kk, na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 kpk postępowanie karne w odniesieniu do tego czynu umarza;
d) oskarżonego W. P. uznaje za winnego tego, że w okresie od 2006 r. do grudnia 2021 r. w B., znęcał się fizycznie i psychicznie nad pozostającą z nim we wspólnym pożyciu M. P. (1) oraz synem M. P. (2) w ten sposób, iż wszczynał względem nich awantury domowe, podczas których bił M. P. (1) rękoma po ciele, szarpał, popychał i wykręcał jej ręce, wyzywał oraz wyganiał z domu, groził jej pozbawieniem życia, a nadto doprowadzał przemocą do obcowania płciowego w postaci stosunków dopochwowych oraz w ten sam sposób do poddania się innym czynnościom seksualnym, przysuwając swojego członka do jej twarzy oraz dotykając jej intymnych części ciała, zaś w odniesieniu do M.
P. (2) w ten sposób, że go policzkował, popychał, szarpał, chwytał za nadgarstki, uderzał pasem, wyśmiewał się z niego i go poniżał, groził pozbawieniem życia, a nadto w odniesieniu do obu wyżej wymienionych pokrzywdzonych poprzez stosowanie wobec nich przemocy ekonomicznej w ten sposób, że nie licząc się z ich realnymi i uzasadnionymi potrzebami wydzielał i ograniczał im zakupy żywności i odzieży oraz możliwości korzystania z samochodu, bieżącej wody oraz ogrzewania i przyjmując, że zachowania te stanowią czyn wyczerpujący dyspozycję art. 207 § 1 kk i art. 197 § 1 kk i art. 197 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i w zw. z art. 4 § 1 kk, na podstawie art. 197 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 2 ( dwóch ) lat i 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności;
2) uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej zawarte w punkcie 3. sentencji zaskarżonego wyroku;
3) na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk łączy karę pozbawienia wolności wymierzoną powyżej niniejszym wyrokiem w punkcie I 1d) z karą pozbawienia wolności wymierzoną w punkcie 2. zaskarżonego wyroku i jako karę łączną wymierza mu karę 2 ( dwóch ) lat i 8 ( ośmiu ) miesięcy pozbawienia wolności;
4) za podstawę prawną rozstrzygnięć z punktu 5. sentencji zaskarżonego wyroku przyjmuje przepisy art. 41a § 1, § 2 i § 4 kk;
5) przyjmuje, iż rozstrzygnięcia z punktów 4. i 5. sentencji zaskarżonego wyroku związane są ze skazaniem za przestępstwo przypisane powyżej w punkcie I 1d) niniejszego wyroku; II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2180 ( dwa tysiące sto osiemdziesiąt ) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 400 ( czterystu ) złotych tytułem opłaty za obie instancje.