Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
X K 121/21 AI generated

Court convicts defendant of public insult and life threat, imposing combined prison and community service sentences.

Case Number X K 121/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of public insult and a life-threatening threat, convicting him on both charges. The prosecution argued that the defendant used vulgar comments regarding the victim's nationality and made credible threats of death in a tram. The court accepted these facts, ruling that the insults were sufficiently offensive and the threats created justified fear, leading to a combined sentence of two months in prison and one year of community service.

Legislator headnote

AI generated

Art. 257 k.k.; Art. 190 § 1 k.k.; Art. 37b k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 87 § 2 k.k.; Art. 63 § 1 i 5 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court may convict for public insult and life threats, combine the resulting penalties into a single execution, and offset prior detention against the final sentence.

Keywords

AI generated
public insult life threatening threat combined penalty community service detention offset criminal conviction public order

Cited Legislation

AI generated
Art. 257 k.k.
1 i za to na podstawie art. 257 k.k. skazuje go, a na podstawie art.
Art. 190 § 1 k.k.
o czyn z art. 190 § 1 k.k. o r z e k a I.
Art. 37b k.k.
z art. 37b k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności oraz karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, II.
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 k.k. w zw.
Art. 86 § 1 k.k.
z art. 86 § 1 k.k. w zw.
Art. 87 § 2 k.k.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k.
Art. 63 § 5 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości i obciąża nimi Skarb Państwa VII zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
art. 257 k.k
1 i za to na podstawie art. 257 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X K 121/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 sierpnia 2021 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie X Wydział Karny w następującym składzie: Przewodniczący : Sędzia Łukasz Grylewicz Protokolant: Konrad Spyrczak, bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11.08. 2021 roku, sprawy A. L. syna W. i A. z d. B. urodzonego dnia (...) w M. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 9 lutego 2019 roku w tramwaju linii nr (...) na wysokości przystanku tramwajowego Park (...) w W. publicznie znieważył obywatela Ukrainy A. K. poprzez wypowiadanie obraźliwych komentarzy i słów wulgarnych powszechnie uznanych za obelżywe dotyczących przynależności narodowej pokrzywdzonego, tj. o czyn z art. 257 k.k.

2. w dniu 9 lutego 2019 roku w tramwaju linii nr (...) na wysokości przystanku tramwajowego Park (...) w W. groził B. R. pozbawieniem życia, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, iż zostaną spełnione, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. o r z e k a I. oskarżonego A. L. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z pkt. 1 i za to na podstawie art. 257 k.k. skazuje go, a na podstawie art. 257 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności oraz karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, II. oskarżonego A.

L. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z pkt. 2 i za to na podstawie 190 §1 k.k. skazuje go, a na podstawie art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności oraz karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, III. na podstawie art. 85 § 1 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 87 § 2 kk i art. 37b k.k. orzeczone wobec A. L. jednostkowe kary opisane w pkt.

I i II łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, IV. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w postaci zatrzymania od dnia 9 lutego 2019 roku godz. 11:25 do dnia 10 lutego 2019 roku godz. 10:15 w wymiarze jednego dnia oraz od dnia 27 listopada 2020 roku godz. 14:30 do dnia 25 stycznia 2021 roku oraz na poczet kary ograniczenia wolności okres pozbawienia wolności od dnia 26 stycznia 2021 roku do dnia 11 lutego 2021 roku, w wymiarze 16 dni;

VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości i obciąża nimi Skarb Państwa VII zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. B. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych + Vat tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu.