Court convicts defendant of racial hate crime causing minor injury and orders compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of committing a hate crime under Article 119 of the Criminal Code, resulting in a fine and compensation for the victim. The prosecution alleged that the defendant struck the Ukrainian victim multiple times due to his nationality, causing minor physical injuries. The court found the evidence sufficient to establish the discriminatory motive and the resulting harm, thus upholding the conviction and sentencing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 119 § 1 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.; Art. 11 § 2 k.k. The court established that an act of violence motivated by the victim's nationality constitutes a hate crime punishable under the Criminal Code, even when the physical injury is minor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII K 7/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 lutego 2018 roku Sąd Okręgowy w Warszawie VIII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Julian Grochowicz Protokolant: Roman Akopian przy udziale Prokuratora: Bartosza Tomczaka po rozpoznaniu na posiedzeniu dnia 27 lutego 2018 roku sprawy: A. Z., syna B. i I. z domu T., ur. (...) w W., oskarżonego o to, że: w nocy z 12 na 13 marca 2017 roku w W. przy ulicy (...) stosował przemoc wobec A. S. obywatela Ukrainy z powodu jego przynależności narodowej w postaci uderzenia go kilkukrotnie pięścią w twarz, czym spowodował u pokrzywdzonego otarcia naskórka w okolicy czołowej lewej, otarcia naskórka powieki dolnej oka prawego z jej niewielkim obrzękiem, otarcia naskórka skóry wargi górnej po stronie prawej, zasinienia z cechami przemiany barwnikowej powieki górnej i dolnej oka prawego, zasinienia z cechami przemiany barwnikowej powieki oka lewego, zasinienia z cechami przemiany barwnikowej czerwieni wargowej z jej obrzękiem, a także w kontynuacji z podbiegnięciem krwawym w obrębie błony śluzowej wargi górnej oraz powierzchownym uszkodzeniem błony śluzowej na wysokości zęba 12, złamanie ¼ górnej korony zęba 42, skupisko wybroczyn krwawych w okolicy podoczodołowej prawej, zaczerwienie i bolesność palpacyjną owłosionej skóry głowy w obrębie obu okolic ciemieniowych i okolicy potylicznej prawej skutkującymi naruszeniem narządów ciała (żucia) i rozstrój zdrowia nie przekraczający siedmiu dni w rozumieniu art. 157 § 2 k.k., tj. o czyn z art. 119 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. orzeka 1.
Oskarżonego A. Z. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 119 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i na tej podstawie skazuje go, a przy zastosowaniu art. 37a k.k. na podstawie art. 119 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę grzywny w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych przyjmując wysokość każdej stawki na kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych.
2. Na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka na rzecz pokrzywdzonego A. S. nawiązkę w wysokości 3.000 (trzech tysięcy) złotych.
3. Na podstawie art. 627 k.p.k. obciąża oskarżonego A. Z. kosztami sądowymi na rzecz Skarbu Państwa w tym kwotą 500 (pięciuset) złotych tytułem opłaty.