Legislator Case Law & Legislation
II S 21/24 AI generated

Appeal court dismisses claim for delay in electronic monitoring permission as inadmissible under execution code.

Case Number II S 21/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defendant's complaint regarding excessive delay in granting permission for electronic monitoring. The defendant argued the proceedings were unreasonably prolonged, but the court found the matter fell outside the scope of the statute allowing delay complaints. Consequently, the court ruled the complaint inadmissible by law and left it without consideration.

Legislator headnote

AI generated

Art. 2 ust. 1, ust. 1b ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Art. 1 § 1 Kodeksu karnego wykonawczego: Complaints for procedural delay are inadmissible in execution proceedings unless they concern compensation for harm or damages.

Keywords

AI generated
procedural delay execution proceedings electronic monitoring inadmissible complaint statutory exclusion

Cited Legislation

AI generated
art. 2 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Należy zauważyć, iż zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jednolity Dz.
art. 2 ust. 1b ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Należy zauważyć, iż zgodnie z art. 2 ust.
art. 1 § 1 Kodeksu karnego wykonawczego
1 tej ustawy nie stosuje się w sprawach, o których mowa w art. 1 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r.
art. 430 § 1 k.p.k.
(...) o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw.
art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
W tych okolicznościach należało więc tę skargę zgodnie z art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 powołanej ustawy pozostawić bez rozpoznania i dlatego też orzeczono o tym jak wyżej. P. M. M. K. I. P. Pouczenie Niniejsze postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu
art. 430 § 1 k.p.k
(...) o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 16 maja 2018 r. (...), 18/18
postanowienie Sądu Apel. we W. z dnia 12 lutego 2020 r., II S 7/20
(...) 18/18, LEX nr 2499879; postanowienie Sądu Apel. we W. z dnia 12 lutego 2020 r., II S 7/20, LEX nr 3008869).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2024 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w Wydziale II Karnym w składzie : Przewodniczący: sędzia Marek Kordowiecki Sędziowie: Izabela Pospieska Piotr Michalski Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Zwierzchlewska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19.09.2024 r. sprawy ze skargi skazanego T. A. przeciwko Skarbowi Państwa – Prezesowi Sądu Okręgowemu w P. na przewlekłość postępowania toczącego się przed Sądem Okręgowym w P. w sprawie o sygn. (...) o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 roku o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r., poz. 1725) postanawia pozostawić skargę bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Skazany T. A. pismem z dnia (...) r. wniósł skargę na przewlekłość postępowania wykonawczego o udzielenie skazanemu zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego prowadzonego przed Sądem Okręgowym w P. w sprawie o sygn. akt (...), żądając stwierdzenia przewlekłości postępowania w tej sprawie oraz zasądzenia od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w P. sumy pieniężnej w wysokości 10.000 zł tytułem odszkodowania. Uznając skargę za niedopuszczalną,

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Należy zauważyć, iż zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r., poz. 1725) strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie zmierzające do wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie trwa dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego (przewlekłość postępowania).

Jednocześnie jednak przepis art. 2 ust. 1b ustawy o skardze przewiduje w sposób oczywisty odstępstwo od zasady wyrażonej w ustępie 1 tego artykułu, gdyż z przepisu tego jasno wynika, iż przywołanego przepisu art. 2 ust. 1 tej ustawy nie stosuje się w sprawach, o których mowa w art. 1 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 2023 r. poz. 127, z 2022 r. poz. 2600 oraz z 2023 r. poz. 818), chyba że dotyczą one obowiązku naprawienia szkody, zadośćuczynienia za doznaną krzywdę lub nawiązki orzeczonej na rzecz pokrzywdzonego.

Postępowanie, którego dotyczy niniejsza skarga, jest postępowaniem wykonawczym, prowadzonym na podstawie kodeksu karnego wykonawczego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, a więc nie należy do żadnej z wyjątkowych kategorii spraw określonych w art. 2 ust. 1b ustawy o skardze, w których możliwe jest wniesienie skargi na przewlekłość postępowania w postępowaniu karnym wykonawczym. Z tego powodu wniesiona skarga jest niedopuszczalna z mocy ustawy, co z kolei obliguje do pozostawienia jej bez rozpoznania, stosownie do treści art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość (por. także postanowienie SN z dnia 16 maja 2018 r. (...) 18/18, LEX nr 2499879; postanowienie Sądu Apel. we W. z dnia 12 lutego 2020 r., II S 7/20, LEX nr 3008869).

W tych okolicznościach należało więc tę skargę zgodnie z art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 powołanej ustawy pozostawić bez rozpoznania i dlatego też orzeczono o tym jak wyżej. P. M. M. K. I. P. Pouczenie Niniejsze postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu