Court corrects clerical error in judgment date and increases awarded damages and costs.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court corrected a clerical error in the lower court's judgment by changing the publication date from May 2021 to May 2022. The plaintiff successfully argued for this correction, leading the court to amend the decision's points regarding damages and procedural costs. Consequently, the judgment was modified to award additional interest, increase process costs, and adjust the state's share of court expenses.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: A court may correct obvious clerical errors in a judgment, including incorrect dates, without a new trial, thereby adjusting the final award to reflect the correct chronology and amounts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1522/22 .
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 października 2023 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Bożena Rządzińska Protokolant: Weronika Sęp po rozpoznaniu w dniu 25 października 2023 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa T. B. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 30 maja 2022 r. sygn. akt I C 473/21 prostuje oczywistą omyłkę pisarską zawartą w komparycji zaskarżonego wyroku w ten sposób, że datę ogłoszenia wyroku i datę zamkniętej rozprawy „30 maja 2021 roku” oznacza datą prawidłową „30 maja 2022 roku”; zmienia zaskarżony wyrok w punktach 2., 3. i 4. w ten sposób, że: w punkcie 2. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz T.
B. dalszą kwotę 2 639,94 złotych (dwa tysiące sześćset trzydzieści dziewięć złotych dziewięćdziesiąt cztery grosze) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 9 stycznia 2021 roku do dnia zapłaty, w punkcie 3. kwotę 358 (trzysta pięćdziesiąt osiem) złotych kosztów procesu podwyższa do kwoty 2 117 (dwa tysiące sto siedemnaście) złotych, punktowi 4. nadaje treść: „4. nakazuje pobrać od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi kwotę 26,56 złotych (dwadzieścia sześć złotych pięćdziesiąt sześć groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych.; zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz T.
B. kwotę 650 (sześćset pięćdziesiąt) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od uprawomocnienia się orzeczenia, tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.