Court orders removal of invalid mortgage entry from land registry and awards costs to appellant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment to remove an invalid contractual mortgage entry from the land registry and ordered the state to pay the appellant's costs. The appellant successfully argued that the mortgage entry did not reflect the actual legal situation, while the state contended the entry remained valid. The court ruled in favor of the appellant because the entry was legally flawed and required correction to match the true property rights.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: When a land registry entry contradicts the actual legal situation due to a flawed underlying right, the court must order its removal to ensure legal certainty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1277/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 października 2023 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia Sławomir Zieliński po rozpoznaniu w dniu 23 października 2023 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. K. przeciwko Skarbowi Państwa – Wojewodzie (...) o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 4 kwietnia 2023 roku sygn. akt I C 282/21 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: „1) uzgadnia stan prawny księgi wieczystej nr (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z rzeczywistym stanem prawnym poprzez nakazanie wykreślenia w dziale IV przedmiotowej księgi wieczystej wpisu dotyczącego hipoteki umownej zwykłej oznaczonej nr 1 na rzecz Skarbu Państwa w kwocie 68.434,60 zł (sześćdziesiąt osiem tysięcy czterysta trzydzieści cztery złote sześćdziesiąt groszy);
2) zasądza od Skarbu Państwa – Wojewody (...) na rzecz P. K. kwotę 4.700 (cztery tysiące siedemset) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za okres od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu.”; II. zasądza od Skarbu Państwa – Wojewody (...) na rzecz P. K. kwotę 3.350 (trzy tysiące trzysta pięćdziesiąt) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za okres od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.