Legislator Case Law & Legislation
II S 2/23 AI generated

Appeal court dismisses complaint on delay because it was filed after the criminal proceedings were legally concluded.

Case Number II S 2/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court dismissed the defendant's complaint regarding the delay in criminal proceedings without substantive review. The defendant argued for a monetary award and legal representation after the lower court had already issued a final judgment. The court ruled that such complaints must be filed during the active phase of proceedings and are inadmissible once the case is legally concluded.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Art. 430 § 1 k.p.k.: Complaints regarding procedural delay must be filed during the active phase of proceedings and are inadmissible if submitted after the case has been legally concluded.

Keywords

AI generated
procedural delay complaint criminal proceedings termination inadmissible filing final judgment effect procedural timeline

Cited Legislation

AI generated
Art. 5 ust. 1 ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Zgodnie z przepisem art. 5 ust.
Art. 430 § 1 k.p.k.
akt (...) wraz z wnioskami o zasądzenie sumy pieniężnej w kwocie 2.500 zł, ustanowienie obrońcy z urzędu oraz zwolnienie od opłaty od skargi na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw.
art. 430 § 1 k.p.k
akt (...) wraz z wnioskami o zasądzenie sumy pieniężnej w kwocie 2.500 zł, ustanowienie obrońcy z urzędu oraz zwolnienie od opłaty od skargi na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z 12 lipca 2017 r., III SPP 23/17
postanowienie Sądu Najwyższego z 22 lutego 2017 r., III SPP 2/17
postanowienie Sądu Najwyższego z 7 grudnia 2004 r., III SPP 23/04
2 powołanej ustawy, stosuje się odpowiednio (tak: postanowienie Sądu Najwyższego z 7 grudnia 2004 r., III SPP 23/04, OSNKW 2005 nr 2 poz.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2023 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w II Wydziale Karnym, w składzie: Przewodniczący: sędzia Izabela Pospieska Sędziowie: Henryk Komisarski Piotr Gerke Protokolant: st.sekr.sąd. Małgorzata Zwierzchlewska przy udziale Prokuratora Prok. Regionalnej Darii Wolf-Derdy po rozpoznaniu w sprawie skazanego: Ł. M. skargi skazanego z (...) na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie Sądu Okręgowego w Z. o sygn. akt (...) wraz z wnioskami o zasądzenie sumy pieniężnej w kwocie 2.500 zł, ustanowienie obrońcy z urzędu oraz zwolnienie od opłaty od skargi na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.2018.75 j.t.), w zw. z art. 5 ust. 1 powołanej ustawy postanowił: pozostawić skargę bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Pismem z (...) r. Ł. M. wniósł skargę na przewlekłość postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w Z. o sygn. akt (...) wraz z wnioskiem o zasądzenie sumy pieniężnej w kwocie 2.500 zł. Do pisma dołączono wnioski o ustanowienie obrońcy z urzędu oraz zwolnienie od opłaty od skargi. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. z (...)r. w sprawie (...) częściowo zmieniono zaskarżony przez prokuratora wyrok Sądu Rejonowego w Ż. z (...) r., wydany w sprawie o sygn. akt (...) Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Skarga nie podlegała merytorycznemu rozpoznaniu.

Zgodnie z przepisem art. 5 ust. 1 ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.2018.75 j.t.), skargę o stwierdzenie, iż w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania w sprawie. Wynika stąd, że zainicjowanej wniesieniem skargi ocenie podlega sprawność aktualnie toczącego się postępowania, nie zaś postępowania, które zostało już prawomocnie zakończone.

Wniesienie skargi powinno zatem nastąpić w toku postępowania, po zaistnieniu stanu, który w ocenie skarżącego uzasadnia podniesione w niej zarzuty, nie później jednak niż do czasu prawomocnego zakończenia postępowania. Postępowanie w sprawie trwa bowiem (jest w toku) dopóty, dopóki nie dojdzie do wydania w sprawie prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie (tak: postanowienie Sądu Najwyższego z 12 lipca 2017 r., (...) 30/17, Legalis nr 1640652). W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się przy tym, że przez „tok postępowania w sprawie” w znaczeniu przyjętym w art. 2 ust. 1 i art. 5 ust. 1 ustawy należy rozumieć „postępowanie co do istoty sprawy”, a nie postępowanie incydentalne (zob. m.in. postanowienie SN z 22 lutego 2017r., sygn. akt III SPP 2/17, Legalis nr 1580543).

Z uwagi na przytoczoną powyżej regulację, za dopuszczalne uznać należy rozpoznanie skargi jedynie w przypadku, gdy dotyczy ona postępowania toczącego się obecnie, nie zaś już prawomocnie zakończonego. Nie jest natomiast dopuszczalne – jako nieprzewidziane ustawą – badanie biegu postępowania już zakończonego, w którym nastąpiło merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy. W przedmiotowej zaś sprawie, skarga na przewlekłość postępowania dotyczyła sprawy, w której skarżący występował jako skazany, a która zakończyła się wyrokiem z (...) r., częściowo zmieniającym wyrok łączny Sądu Rejonowego w Ż. wydany w sprawie (...) Oznaczało to, że skarga na przewlekłość, sporządzona przez skarżącego (...) r., wniesiona została po prawomocnym zakończeniu postępowania w sprawie (...), którego przewlekłość miałaby być stwierdzona.

Skargę zaś na przewlekłość postępowania karnego, wniesioną po jego zakończeniu, należy uznać za wniesioną po terminie i wobec tego pozostawić bez rozpoznania, a to na podstawie art. 430 § 1 k.p.k., który z mocy art. 8 ust. 2 powołanej ustawy, stosuje się odpowiednio (tak: postanowienie Sądu Najwyższego z 7 grudnia 2004 r., III SPP 23/04, OSNKW 2005 nr 2 poz. 16). W konsekwencji, jako bezprzedmiotowe, rozpoznaniu nie podlegały równocześnie wnioski skarżącego o ustanowienie obrońcy z urzędu czy zwolnienie od opłaty od skargi.

Wobec powyższego orzeczono, jak w sentencji postanowienia. P. G. I. P. H. K. Pouczenie Niniejszej postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu