Appeal court reduces civil compensation damages for traffic accident while upholding criminal conviction.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Wrocław partially reversed the lower court's judgment regarding the civil liability of the defendant. The defendant argued for a reduction in the compensation amount for damages caused by a traffic accident. The court agreed to lower the sum to 270.49 PLN but maintained the criminal conviction and other parts of the original sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 280 § 2 k.k.; Art. 13 § 1 k.k.; Art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.; The appellate court may reduce the amount of civil compensation awarded for damages resulting from a criminal offense if the lower court's assessment was excessive, while upholding the criminal conviction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II AKa 299/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 listopada 2024 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSA Piotr Kaczmarek Sędziowie: SA Maciej Skórniak (spr.) SA Bogusław Tocicki Protokolant: Wiktoria Dąbrowicz przy udziale prokuratora Prokuratury (...) we W. Krzysztofa Umańskiego po rozpoznaniu 28 listopada 2024 r. sprawy A. H. oskarżonego o czyn z art. 280 § 2 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z 10 maja 2024 r. sygn. akt III K 70/24 I. zmienia zaskarżony wyrok wobec A. H. w punkcie III części dyspozytywnej w ten sposób, że orzeczoną tytułem obowiązku naprawienia szkody kwotę obniża do 270,49 (dwieście siedemdziesiąt, 49/100) złotych; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, poniesionymi wydatkami obciążając Skarb Państwa. Maciej Skórniak Piotr Kaczmarek Bogusław Tocicki