Court issues combined sentence for multiple crimes, merging fines and reducing prison term by crediting prior service.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a combined judgment to merge multiple prior sentences into a single execution plan for the defendant. The defendant had served time for various offenses including theft, drug-related crimes, and fraud across different jurisdictions. The court resolved the accumulated penalties by calculating a new total prison term and fine while crediting previously served time.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 kk; Art. 86 § 1 kk: The court may combine multiple sentences into one execution plan, crediting prior served time against the new total term and adjusting fine amounts accordingly.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt IV K 125/24 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 grudnia 2024 roku Sąd Okręgowy w Łodzi IV Wydział Karny w składzie Przewodniczący: Sędzia SO Monika Gradowska Protokolant: Agnieszka Nowicka, Kamil Przybył w obecności prokuratora Ewy Wiśniewskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 27 listopada i 16 grudnia 2024 roku sprawy T. L. ur. (...) w Ł., syna J. i D. z d. (...) skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa z 10 kwietnia 2001 roku w sprawie III K 109/00/2 za czyn z art. 289 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, popełniony 5 czerwca 2000 roku - na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 40 stawek dziennych po 20 złotych każda, skazany odbył karę pozbawienia wolności od dnia 5 lipca 2003 roku do dnia 30 sierpnia 2004 roku, z zaliczeniem okresu od dnia 5 czerwca 2000 roku do dnia 10 kwietnia 2001 roku ;
II. Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z 14 listopada 2005 roku w sprawie VII K 997/05 za czyn z art. 178a § 1 kk, popełniony 23 lipca 2005 roku, na karę 5 miesięcy ograniczenia wolności w postaci nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, skazany wykonał karę pozbawienia wolności III. Sądu Okręgowego w Łodzi z 17 września 2007 roku w sprawie XVIII K 28/06 za czyny:
a) z art. 258 § 1 kk, popełniony w okresie od końca 2004 roku do 01 kwietnia 2005 roku – na karę 1 roku pozbawienia wolności;
b) z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 13 § 1 kk w zw. z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk i art. 65 kk, popełniony w okresie od końca 2004 roku do 28 kwietnia 2005 roku – na karę 5 lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 60 stawek dziennych po 60 złotych każda; za zbiegające się przestępstwa w miejsce kar jednostkowych pozbawienia wolności wymierzono skazanemu karę łączną 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności wobec skazanego wykonano grzywnę poprzez zamianę na zastępczą karę pozbawienia wolności – skazany odbywał ją w okresie od dnia 24 lipca 2011 roku do dnia 23 sierpnia 2011 roku; IV. Sądu Okręgowego w Łodzi z 24 września 2009 roku w sprawie XVIII K 44/08 (zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 2 marca 2011 roku w sprawie II AKa 160/10) za czyny:
a) z art. 258 § 1 i 3 kk, popełniony w okresie od początku maja 2005 roku do 23 stycznia 2006 roku – na karę 2 lat pozbawienia wolności;
b) z art. 53 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk i art. 65 § 1 kk, popełniony w okresie od początku maja 2005 roku do 23 stycznia 2006 roku – na karę 7 lat pozbawienia wolności i grzywnę w wymiarze 100 stawek dziennych po 80 złotych każda;
c) z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk i art. 65 § 1 kk, popełniony w okresie od początku maja 2005 roku do 23 stycznia 2006 roku – na karę 6 lat pozbawienia wolności i grzywnę w wymiarze 150 stawek dziennych po 80 złotych każda;
d) z art. 53 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 63 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 kk, art. 12 kk i art. 4 § 1 kk, popełniony w okresie od kwietnia 2005 roku do końca 2005 roku – na karę 4 lat pozbawienia wolności i grzywnę w wymiarze 80 stawek dziennych po 80 złotych każda, za zbiegające się przestępstwa wymierzono skazanemu karę łączną 9 lat pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych po 80 złotych każda skazany odbył karę łączną pozbawienia wolności w okresie od 23 sierpnia 2011 roku do 20 sierpnia 2020 roku; skazanemu zamieniono grzywnę na zastępczą karę pozbawienia wolności – będzie ją odbywał w okresie od 22 października 2030 roku do 9 grudnia 2030 roku;
V. Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z 16 listopada 2010 r. w sprawie V K 471/06 – za czyn z art. 279 § 1 kk i art. 286 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 64 § 2 kk, popełniony w okresie od dnia 20 do 22 sierpnia 1997 roku – na karę 3 lat pozbawienia wolności; VI. Sądu Okręgowego w Lodzi z 18 marca 2013 roku w sprawie IV K 263/09 – za czyn z art. 43 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk i art. 4 § 1 kk, popełniony w okresie od maja 2002 roku do czerwca 2003 roku – na karę 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 300 stawek dziennych po 20 złotych każda;
VII. Wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Łodzi w sprawie IV K 36/15 z 7 lipca 2015 roku, prawomocnym od 5 listopada 2015 roku:
a) połączono kary jednostkowe pozbawienia wolności orzeczone w sprawach III K 109/00/2 i V K 471/06 i orzeczono karę łączną 4 lat pozbawienia wolności – skazany odbył orzeczoną karę łączną w okresie od 20 sierpnia 2020 roku, godz. 18:45 do 26 października 2021 roku, godz. 18:45 z zaliczeniem okresów od 22 sierpnia 1997 roku do 15 czerwca 1998 roku, 5 czerwca 2000 roku do 10 kwietnia 2001 roku, od 5 lipca 2003 roku do 30 sierpnia 2004 roku, b) połączono kary jednostkowe pozbawienia wolności orzeczone w sprawach XVIII K 28/06 (3.a) i 3.b)) i IV K 263/09) oraz karę jednostkową ograniczenia wolności orzeczoną w sprawie VII K 997/05 i orzeczono karę łączną 8 lat pozbawienia wolności – skazany odbył orzeczoną karę łączną w okresie od 26 października 2021 roku, godz. 18:45 do 26 kwietnia 2024 roku, godz. 18:45 z zaliczeniem okresów od 24 stycznia 2006 roku do 24 lipca 2011 roku, c) połączono kary jednostkowe grzywny łączy orzeczone w sprawach XVIII K 28/06 (3.b)) i IV K 263/09 i orzeczono karę łączną grzywny w wymiarze 330 stawek dziennych po 20 złotych każda.
VIII. Sądu Okręgowego w Lodzi z 10 lutego 2021 roku w sprawie IV K 59/09 (zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 21 listopada 2023 roku w sprawie II AKa 381/21 za czyny: a. art. 189 § 2 kk w zw. z art. 158 § 1 kk i art. 13 § 1 kk w zw. z art. 282 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 2 kk w zw. z art. 65 § 1 w zw. z art. 4 § 1 kk, popełniony 24 maja 2005 roku – na karę 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych po100 złotych każda b. art. 189 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk w zw. z art. 65 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk, popełniony 18 lipca 2005 roku – na karę 3 lat pozbawienia wolności, c. art. 258 § 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk, popełniony w okresie od maja 2005 roku do lipca 2005 roku – na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, d. art. 13 § 1 kk w zw. z art. 165 § 1 pkt 5 kk w zw. z art. 65 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk, popełniony 05 maja 2005 roku – na karę 2 lat pozbawienia wolności za zbiegające się przestępstwa wymierzono skazanemu karę łączną 6 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności (skazany odbywa orzeczoną karę łączną w okresie od 26 kwietnia 2024 roku, godz. 18:45 do 22 października 2030 roku, godz. 18:45) w przedmiocie wydania wyroku łącznego:
1. rozwiązuję karę łączną pozbawienia wolności opisaną w pkt II. wyroku łącznego opisanego w pkt VII b (IV K 36/15) i na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015r. w zw. z art. 4 § 1 kk z wyroków opisanych w pkt II (VII K 997/05), III a i b (XVIII K 28/06), VI (IV K 263/09) i VIII a-d (IV K 59/09) wymierza T. L. karę łączną 12 (dwunastu) lat pozbawienia wolności;
2. rozwiązuję karę łączną grzywny opisaną w pkt III. wyroku łącznego opisanego w pkt VII c (IV K 36/15) i na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015r. w zw. z art. 4 § 1 kk z wyroków opisanych w pkt III b (XVIII K 28/06), VI (IV K 263/09) i VIII a (IV K 59/09) wymierza T. L. karę łączną 380 (trzystu osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 40 (czterdziestu) złotych;
3. wyroki opisane w pkt II (VII K 997/05), III (XVIII K 28/06), VI (IV K 263/09) i VIII (IV K 59/09) w części dotyczącej kar pozbawienia wolności i grzywny uznaje za pochłonięte niniejszym wyrokiem łącznym, zaś w pozostałej części podlegają odrębnemu wykonaniu;
4. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w zakresie wyroków opisanych w pkt I, IV i V;
5. na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet kary łącznej:
a) pozbawienia wolności orzeczonej w pkt 1 okres pozbawienia wolności od dnia 24 stycznia 2006r. do dnia 24 lipca 2011r., od dnia 26 października 2021 r. godz.18.45 do dnia 26 kwietnia 2024r. godz.18.45 i od dnia 26 kwietnia 2024r. godz.18.45 oraz 75 dni wykonanej w sprawie VII K 997/05 kary ograniczenia wolności;
b) grzywny orzeczonej w pkt 2 okres pozbawienia wolności od dnia 24 lipca 2011r. do dnia 23 sierpnia 2011r.;
6. zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych w przedmiocie wydania wyroku łącznego.