Legislator Case Law & Legislation
III S 2/24 AI generated

Appeal court dismisses complaint for delay due to missing statutory elements regarding duration and specific court actions.

Case Number III S 2/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellant filed a complaint against the lack of timely proceedings before the District Court in Sosnowiec. The complaint failed to specify the duration of the proceedings or identify specific procedural acts causing the delay. Consequently, the Court of Appeal dismissed the complaint because the law requires these specific elements and does not allow for their supplementation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Art. 9 ust. 1 tej ustawy: A complaint for delay must explicitly state the duration of proceedings and specific procedural acts causing the delay; such elements are mandatory and cannot be supplemented after filing.

Keywords

AI generated
complaint for delay procedural delay unjustified delay supplementary defects statutory requirements

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy z 17 czerwca 2004 roku o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Tym samym nie zostały spełnione warunki określone w art. 6 ust.
Art. 9 ust. 1 tej ustawy
Jednocześnie powołana ustawa w art. 9 ust.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt III S 2/24

UZASADNIENIE

Decyzją z 31 lipca 2023 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił I. P. wydania zaświadczenia o treści żądanej przez stronę. I. P. wniosła odwołanie do Sądu Okręgowego w Sosnowcu. Postępowanie nie zostało zakończone. W dniu 8 stycznia 2024 roku I. P. wniosła skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki przed Sądem Okręgowym w Sosnowcu w opisanej powyżej sprawie o sygn. akt VII U 1879/23.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Skarga podlega odrzuceniu. Treść art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy z 17 czerwca 2004 roku o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j.: Dz.U.2023.1725) wyraźnie określa, jakie elementy powinna zawierać skarga na przewlekłość postępowania. Sąd Najwyższy w postanowieniach z 9 stycznia 2019 roku sygn. I NSP 5/18 i z 20 kwietnia 2017 roku sygn. III SPP 16/17 wyjaśnił, że przytoczenie okoliczności uzasadniających żądanie, o których mowa w art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy oznacza wskazanie czasu trwania postępowania świadczącego o wystąpieniu przewlekłości, jak również konkretnych czynności procesowych, których sąd nie podjął lub dokonał wadliwie, powodując w ten sposób nieuzasadnioną zwłokę w postępowaniu.

Jednocześnie powołana ustawa w art. 9 ust. 1 ustawa wyłącza możliwość wezwania strony do uzupełnienia braków w tym zakresie. Nie jest to bowiem brak formalny skargi, ale wymóg konstrukcyjny, którego usunięcie nie jest możliwe na późniejszym etapie postępowania już po wniesieniu skargi. Takie też jest stanowisko Sądu Najwyższego, wyrażone w postanowieniach z 21 marca 2019 roku sygn. I NSP 95/18 czy z 2 października 2019 roku sygn. akt I NSP 109/19. Skarga wniesiona przez I. P. nie zawiera wymienionych elementów konstrukcyjnych tj. nie wskazuje jaki czas trwania postępowania świadczy o przewlekłości tego postępowania ani też jakie czynności Sądu orzekającego nie zostały podjęte czy zostały podjęte wadliwie.

Tym samym nie zostały spełnione warunki określone w art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy. Stosownie do art. 9 ust. 1 ustawy skargę nie spełniającą warunków określonych w art.6 ust.2 ustawy sąd właściwy do jej rozpoznania odrzuca bez wzywania do uzupełnienia jej braków. Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny, na mocy powołanych przepisów, orzekł jak w sentencji postanowienia. /-/SSA Rafał Łatanik