Court corrects name errors and remands inheritance asset division case for retrial.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court corrected clerical errors in the lower court's decision regarding the spelling of a party's surname and remanded the case for a new trial. The plaintiffs sought to divide joint assets and terminate co-ownership following an inheritance, while the defendants appealed specific findings. The court ruled that while the substantive issues required re-examination, the procedural errors necessitated a correction and a fresh hearing by the original court.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks spadkobierstwa: The court must correct clerical errors in party identification and remand cases for retrial when fundamental facts require re-evaluation by the lower court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 529/22 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2023 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia SO Krzysztof Kacprzak po rozpoznaniu w dniu 19 października 2023 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. K. i A. K. (1) z udziałem K. B., A. K. (2), M. G. i M. B. o podział majątku wspólnego, dział spadku i zniesienie współwłasności na skutek apelacji uczestników K. B. i A. K. (2) od postanowienia Sądu Rejonowego w Kutnie z dnia 19 listopada 2021 roku, sygn. akt I Ns 248/16 postanawia:
I. sprostować omyłki w komparycji oraz punktach 2., 6., 7. i 8. sentencji zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że w miejsce (...) wpisać, w odpowiedniej formie gramatycznej, (...), jako określenie nazwiska uczestniczki A. K. (2); II. uchylić zaskarżone postanowienie w punktach od 1. do 9. i w punkcie 12., znosząc postępowanie począwszy od dnia 27 sierpnia 2021, oraz przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Kutnie do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.