Legislator Case Law & Legislation
II S 3/22 AI generated

Appeal court dismissed lower court's jurisdiction claim, ruling the appeal court lacks authority over the case.

Case Number II S 3/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Appeal Court dismissed the Regional Court's claim of jurisdiction, ordering the case to be transferred to the Supreme Court for a jurisdictional dispute. The appellant filed a complaint regarding delays in the Regional Court proceedings, which the Lower Court incorrectly interpreted as a complaint against the Appeal Court's own proceedings. The court ruled that jurisdiction depends on where the delay occurred, and since the appellant's complaints targeted only the Regional Court, the Appeal Court was not the proper forum.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 ust. 1, 1a, 2, 5 ustawy z dnia 2004-01-03 o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; właściwość sądu rozpoznającego skargę na przewlekłość zależy od tego, przed jakim sądem wystąpiła zwłoka, a nie od samego faktu kontaktu sądu wyższego z sprawą.

Keywords

AI generated
jurisdiction dispute procedural delay complaint admissibility court hierarchy procedural competence

Cited Legislation

AI generated
art. 38 § 1 k.p.k.
art. 4 ust. 1, 1a, 2, 5 ustawy z dnia 2004-01-03 o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki

Cited Case Law

AI generated
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia (...) roku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 2 marca 2022r. Sąd Apelacyjny w P., Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Maciej Świergosz Protokolant : st. sekr. sąd. Małgorzata Zwierzchlewska przy udziale Prokuratora --- po rozpoznaniu w sprawie : D. F. z urzędu w przedmiocie właściwości na podstawie art.38 § 1 kpk p o s t a n a w i a zwrócić się do Sądu Najwyższego o rozstrzygnięcie sporu o właściwość między sądami, poprzez wskazanie Sądu Okręgowego w P. za właściwy miejscowo i rzeczowo do rozpoznania niniejszej sprawy.

UZASADNIENIE

W dniu (...) do Sądu Rejonowego P. i W. w P. wpłynęło pismo D. F. datowane (...) Zostało ono przekazane do Sądu Okręgowego w P. celem rozpoznania jako skarga na przewlekłość postępowania w sprawie (...) ( vide: k.5 akt (...) ). Postanowieniem z dnia (...) Sąd Okręgowy w P. ((...) ) uznał się niewłaściwym i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w P. ( vide: k.23 ww. akt ).

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

W ocenie Sądu Apelacyjnego w P. stanowisko Sądu Okręgowego w P. nie jest zasadne i to ten ostatni winien rozpoznać sprawę. Na wstępie należy zauważyć, iż zgodnie z treścią art.4 ustawy z dnia (...) o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki Sądem właściwym do rozpoznania skargi jest sąd przełożony nad sądem, przed którym toczy się postępowanie ( ust. 1 ). Jeżeli skarga dotyczy przewlekłości postępowania przed sądem rejonowym i sądem okręgowym - właściwy do jej rozpoznania w całości jest sąd apelacyjny ( ust.1a ).

Jeżeli skarga dotyczy przewlekłości postępowania przed sądem okręgowym i sądem apelacyjnym - właściwy do jej rozpoznania w całości jest sąd apelacyjny ( ust.1b ). Jeżeli skarga dotyczy przewlekłości postępowania przed sądem apelacyjnym lub Sądem Najwyższym - właściwy do jej rozpoznania jest Sąd Najwyższy ( ust.2 ). Jeżeli skarga dotyczy przewlekłości postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub Naczelnym Sądem Administracyjnym - właściwy do jej rozpoznania jest Naczelny Sąd Administracyjny ( ust.3 ).

Sądem właściwym do rozpoznania skargi dotyczącej przewlekłości postępowania egzekucyjnego lub innego postępowania dotyczącego wykonania orzeczenia sądowego jest sąd okręgowy, w którego okręgu prowadzona jest egzekucja lub wykonywane są inne czynności, a gdy egzekucja lub inne postępowanie dotyczące wykonania orzeczenia sądowego prowadzone jest w dwu lub więcej okręgach - sąd, w okręgu którego dokonano pierwszej czynności ( ust.4 ). Jeżeli skarga dotyczy przewlekłości postępowania przygotowawczego, właściwy do jej rozpoznania jest sąd przełożony nad sądem, który byłby właściwy rzeczowo do rozpoznania sprawy ( ust.5 ).

Jeżeli skarga dotyczy przewlekłości postępowania w sprawach o przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe lub postępowania karnego, które toczy się przed sądem - sąd właściwy według przepisów ust. 1-2 jest właściwy do rozpoznania skargi także w zakresie przewlekłości postępowania przygotowawczego ( ust.6 ). Lektura akt sprawy (...) Sądu Rejonowego P. i W.w P., a w szczególności skargi na przewlekłość z dnia (...), nie wskazuje bynajmniej, że zachodzi którakolwiek z sytuacji uzasadniających właściwość Sądu Apelacyjnego, o której mowa była powyżej.

W szczególności z treści cyt. pisma nie wynika w żadnym razie, że stanowi ono skargę - w rozumieniu art.1 ust.1 ww. ustawy – złożoną w jakiejkolwiek sprawie prowadzonej przed Sądem Okręgowym w P., a w szczególności obejmuje przewlekłość w trakcie postępowania odwoławczego prowadzonego pod sygn. (...), czy też nawet wywołanego przez to postępowanie. Domniemanie przyjęte w uzasadnieniu postanowienia z dnia (...)nie znajduje więc procesowego potwierdzenia. Autor przywołanego pisma z dnia (...) zawarł w nim przecież wyłącznie zarzuty pod adresem sposobu procedowania przed Sądem Rejonowym i zaniechań, które zaistniały w postępowaniu VI (...) i miały prowadzić do przewlekłości.

Brak zatem podstaw by przyjąć, że pismo z tego powodu stanowi jednocześnie skargę na przewlekłość postępowania odwoławczego, które toczyło się uprzednio przed Sądem Odwoławczym. Oczywistym jest, że w trakcie kontroli sprawności postępowania ocenie podlega ono jako całość, jednakże ocena taka nie ma charakteru generalnego z urzędu, ale wykonywana jest wyłącznie przez pryzmat zarzutów podniesionych w danej skardze. W tym zakresie Sąd Apelacyjny w pełni podziela wywody zawarte m.in. w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia (...)roku, (...) (...).

W realiach niniejszej sprawy skarżący nie tylko tego rodzaju zarzutów nie formułuje w stosunku do postępowania (...), ale wręcz przeciwnie, wywodów Sądu Okręgowego zawartych w uzasadnieniu wyroku z dnia (...) używa obficie na poparcie swojej tezy o braku sprawności ale przed Sądem Rejonowym. Stanowisko zawarte w cyt. postanowieniu o przekazaniu pozostaje zatem w sprzeczności z wywodami autora skargi. Gdyby przyjąć założenie wynikające z cyt. orzeczenia to każdy kontakt procesowy Sądu Okręgowego ze sprawą ( np. w postępowaniu wpadkowym – zażaleniowym, czy też apelacyjnym ) automatycznie skutkowałby właściwością Sądu Apelacyjnego w postępowaniu skargowym, bez względu na treść zarzutów skargi i intencji skarżącego.

Tego rodzaju punkt widzenia pozostaje jednak w sprzeczności z treścią art.4 cyt. powyżej ustawy, który wyraźnie łączy kwestię właściwości z kryterium miejsca w jakim przewlekłość wystąpiła. Dlatego też jedynie w sytuacji gdy skarga dotyczy przewlekłości postępowania przed sądem rejonowym i sądem okręgowym - właściwy do jej rozpoznania w całości jest sąd apelacyjny. Jak już powyżej wykazano sytuacja taka nie zachodzi w niniejszej sprawie i nie sposób zasadnie przywoływać w jej kontekście tzw. zakaz fragmentacji, na który powoływał się Sąd Okręgowy.

W tym stanie rzeczy na podstawie art.38 § 1 kpk orzeczono jak na wstępie. M. Ś. Pouczenie Niniejsze postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu