Court partially allowed appeal to reduce speed violation fine and correct speed measurement in traffic case.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially revoked the first-instance judgment regarding a traffic offense under Article 92a of the Road Traffic Act. The defendant argued for a lower fine based on corrected speed data, while the prosecution maintained the original penalty. The court adjusted the recorded speed from 121 km/h to 119 km/h and reduced the fine to 500 zloty, finding the initial assessment excessive.
Legislator headnote
AI generatedArt. 92a § 2 k.w. Prawo o ruchu drogowym; Art. 5 ust. 1 Ustawy o ruchu drogowym: The court may correct factual errors in speed measurements and proportionally reduce penalties when the initial assessment exceeds the actual violation severity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 482/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Robert Sobczak Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale --- po rozpoznaniu w dniach 20 września 2024 roku i 22 października 2024 roku sprawy A. W. obwinionego o czyn z art. 92 a § 2 kw w zw. z art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tj. Dz. U. 2020 r. poz. 988 z poźn. zm.) w zw. z § 27 ust. 1 Rozporządzenia Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. 2023 poz. 2372) na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 6 czerwca 2024 roku sygn. akt II W 887/23 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) w opisie czynu przypisanego obwinionemu w punkcie 1 w miejsce sformułowania „poruszał się z prędkością 121 km/h, przekraczając dozwoloną o 21 km/h” ustala, że „poruszał się z prędkością 119 km/h, przekraczając dozwoloną prędkość o 19 km/h”, b) obniża wymierzoną obwinionemu karę grzywny do wysokości 500 (pięćset) złotych;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od obwinionego A. W. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych opłaty za obie instancje i kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.