Appeal court grants disability pension and training allowance to insured person against social insurance fund appeal.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's judgment to grant the insured person a disability pension and a six-month training allowance. The insured argued for these benefits based on her partial inability to work, while the social insurance fund appealed the initial award. The court ruled in favor of the insured, establishing the pension from December 2018 and approving the training period.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o rentach i świadczeniach pieniężnych z tytułu niezdolności do pracy; the court grants a disability pension and training allowance when the insured proves partial inability to work, overriding the social insurance fund's appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III AUa 1505/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 grudnia 2021r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku - III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Daria Stanek po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2021 r. w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym sprawy R. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o wprawo do renty na skutek apelacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. od wyroku Sądu Okręgowego w Słupsku, V Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 lipca 2020r., sygn. akt VU 188/19 1. Zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I i II w ten sposób, że prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy przyznaje ubezpieczonej R. S. od dnia 28 grudnia 2018r. do dnia 6 grudnia 2021r.
2. Przyznaje R. S. prawo do renty szkoleniowej na okres sześciu miesięcy od dnia 7 grudnia 2021r.
3. Oddala apelację pozwanego w pozostałym zakresie. SSA Daria Stanek