Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 122/23 AI generated

Court convicts defendant of negligent traffic causing death and imposes fine and driving ban.

Case Number II K 122/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of negligent traffic causing death under Article 177 § 2 of the Criminal Code. The defendant drove without due care, crossing into the opposing lane and striking a vehicle, which resulted in the victim's fatal injuries. Consequently, the court sentenced the defendant to a daily fine and a seven-year ban on driving all mechanical vehicles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 2 k.k.; Art. 33 § 1, 3 k.k.; Art. 37a § 1 k.k.: Negligent traffic causing death warrants criminal conviction, a daily fine, and a long-term driving ban.

Keywords

AI generated
negligent traffic causing death criminal conviction driving ban daily fine Criminal Code road safety

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 2 k.k.
o czyn z art. 177 § 2 kk I.
Art. 33 § 1, 3 k.k.
z art. 33 § 1 i 3 kk w zw.
Art. 37a § 1 k.k.
z art. 37a § 1 kk wymierza mu karę grzywny w wymiarze 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych.
Art. 42 § 1 k.k.
Na mocy art. 42 § 1 kk w zw.
Art. 43 § 1 k.k.
z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego A.
Art. 63 § 4 k.k.
Na mocy art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonemu A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 122/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 czerwca 2023r. Sąd Rejonowy w Zambrowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący Sędzia Anna Stetkiewicz Protokolant Renata Konert w obecności prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zambrowie Marcina Karwowskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12.06.2023r. sprawy A. Z., syna J. i S. z domu C., urodzonego w dniu (...) w O., oskarżonego o to, że: w dniu 28 listopada 2022r. na drodze serwisowej trasy S8 w rejonie miejscowości R., woj. (...) nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując pojazdem marki (...) nr rej. (...) nie zachował należytej ostrożności, zjechał na przeciwległy pas ruchu i doprowadził do zderzenia z prawidłowo jadącym pojazdem marki (...) nr rej. (...), w wyniku czego pasażerka pojazdu (...) I.

Z. doznała obrażeń ciała w postaci złamania obu podudzi, urazu kręgosłupa szyjnego w górnym odcinku, krwotoku do worka oponowego i otoczenia mostu, które to obrażenia spowodowały jej zgon w Szpitalu (...) w Z. w dniu 16 lutego 2023r. tj. o czyn z art. 177 § 2 kk I. Oskarżonego A. Z. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na mocy art. 177 § 2 kk skazuje go, zaś na mocy art. 177 § 2 kk w zw. z art. 33 § 1 i 3 kk w zw. z art. 37a § 1 kk wymierza mu karę grzywny w wymiarze 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych.

II. Na mocy art. 42 § 1 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego A. Z. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 7 (siedem) lat. III. Na mocy art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonemu A. Z. na poczet orzeczonego w punkcie II (drugim) środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 28 listopada 2022 r. IV. Zasądza od oskarżonego A. Z. na rzecz Skarbu Państwa tytułem opłaty kwotę 500 (pięćset) złotych i tytułem pozostałych kosztów sądowych kwotę 700 (siedemset) złotych, w pozostałym zakresie zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych.