Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VII Ka 444/24 AI generated

Court grants probation for minor offense with fine and driving ban due to low guilt and social harm.

Case Number VII Ka 444/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted probation for the defendant, reducing the sentence to a two-year trial period while imposing a fine and a one-year driving ban. The defendant argued for leniency based on the minor nature of the offense, which the court accepted by finding both guilt and social harm to be insignificant. Consequently, the court suspended the criminal proceedings under the provisions of the Criminal Code regarding probation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk; Art. 39 pkt 7 kk: The court may grant probation when the offender's guilt and social harm are insignificant, allowing for a suspended sentence with ancillary penalties.

Keywords

AI generated
probation suspension insignificant social harm minor criminal offense driving license ban criminal code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 66 § 1, 2 kk
zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że: a/ ustalając, iż zarówno wina, jak też społeczna szkodliwość przypisanego oskarżonemu czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art.
Art. 67 § 1, 3 kk
66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 i 3 kk w zw.
Art. 39 pkt 7 kk
z art. 39 pkt 7 kk postępowanie karne wobec D.
Art. 63 § 4 kk
67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku na poczet którego na podstawie art. 63 § 4 kk zalicza okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 2 stycznia 2024 roku; c/ uchyla rozstrzygnięcia z pkt II, III i IV; II.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII Ka 444/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 04 lipca 2024 roku Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Leszek Wojgienica Protokolant: st. sekr. sąd. Jolanta Jankowska przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej Zbigniewa Czerwińskiego po rozpoznaniu w dniu 04 lipca 2024 roku sprawy D. M., syna R. i W. z d. K. urodzonego (...) w B., oskarżonego z art. 178a § 1 kk, na skutek apelacji obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Bartoszycach z dnia 11 kwietnia 2024 roku, w sprawie II K 65/24 I. zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że: a/ ustalając, iż zarówno wina, jak też społeczna szkodliwość przypisanego oskarżonemu czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 i 3 kk w zw. z art. 39 pkt 7 kk postępowanie karne wobec D.

M. warunkowo umarza tytułem próby na okres 2 (dwóch) lat, orzekając równocześnie świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu P. (...) oraz P. (...); b/ na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku na poczet którego na podstawie art. 63 § 4 kk zalicza okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 2 stycznia 2024 roku; c/ uchyla rozstrzygnięcia z pkt II, III i IV; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. obciąża oskarżonego kosztami procesu za postępowanie odwoławcze, w tym jedną opłatą za obie instancje w kwocie 100 (stu) złotych.