Criminal appeal court modifies sentence by applying correct law and imposes contact ban and compensation.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the prosecutor's appeal by modifying the legal basis for sentencing and imposing new measures. The defendant was originally convicted under outdated provisions, prompting the court to apply the Criminal Code version effective as of March 30, 2020. Consequently, the court revoked the previous order and established a two-year contact ban with the victim alongside monetary compensation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 4 § 1 kk; Art. 37a § 1 kk; Art. 41a § 1, 4 kk; Art. 46 § 1 kk: The court must apply the version of the Criminal Code valid at the time of sentencing, and upon conviction, it may impose a contact ban and award compensation to the victim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IX Ka 501/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 lutego 2024 roku Sąd Okręgowy w Toruniu IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: sędzia SO Jarosław Sobierajski Protokolant: sekretarz sądowy Mateusz Holc przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej (...) T. G. po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2024 roku sprawy M. S. , oskarżonego z art. 190a § 1 kk w zb. z art. 193 kk w zw. z art. 11 § 2 kk oraz z art. 190 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora, oskarżonego oraz jego obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w T. z dnia 13 kwietnia 2023 roku, sygn. akt (...) I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1. za podstawę prawną orzekania przyjmuje – w myśl art. 4 § 1 kk – przepisy kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 marca 2020 r., 2. w podstawie prawnej wymiaru kary za czyn przypisany oskarżonemu w punkcie I przepis art. 37a § 1 kk zastępuje przepisem art. 37a kk, 3. uchyla orzeczenie zawarte w punkcie IV, 4. na podstawie art. 41a § 1 i 4 kk orzeka wobec oskarżonego, w związku ze skazaniem za czyn przypisany mu w punkcie I, zakaz kontaktowania się w jakikolwiek sposób z pokrzywdzoną I. K. i zakaz zbliżania się do niej na odległość mniejszą niż 20 (dwadzieścia) metrów, z wyjątkiem sytuacji związanych z wykonywaniem władzy rodzicielskiej nad wspólnym dzieckiem stron, na okres 2 (dwóch) lat, 5. na podstawie art.46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej I.
K., w związku ze skazaniem za czyn przypisany mu w punkcie I, zadośćuczynienie za doznaną krzywdę w kwocie 5000 (pięciu tysięcy) złotych, 6. na podstawie art.46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej I. K., w związku ze skazaniem za czyn przypisany mu w punkcie II, zadośćuczynienie za doznaną krzywdę w kwocie 1000 (tysiąca) złotych; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w T.) kwotę 180 (stu osiemdziesięciu) złotych tytułem opłaty za II instancję i obciąża go wydatkami poniesionymi w postępowaniu odwoławczym w kwocie 50 (pięćdziesięciu) złotych.