Civil appeal dismissed; creditor's request to add PESEL/KRS numbers to enforceability clause rejected due to non-retroactive application of new procedural rules.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Gliwice dismissed the creditor's appeal against a lower court's refusal to amend an enforceability clause by adding the debtor's PESEL and creditor's KRS numbers. The creditor argued that the new procedural regulations requiring these identifiers violated procedural law, while the District Court determined that the updated rules did not apply retroactively to proceedings initiated before their effective date. Consequently, the court upheld the lower court's decision, ruling that the omission of these numbers did not constitute a defect warranting correction under the applicable civil procedure code.
Legislator headnote
AI generated§ 129 1 Regulaminu urzędowania sądów powszechnych; art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego: The requirement to include specific identification numbers in enforceability clauses does not apply retroactively to proceedings commenced before the new procedural regulations entered into force.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 476/14 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Tomasz Tatarczyk (spr.) Sędzia SO Krystyna Hadryś Sędzia SO Lucyna Morys-Magiera po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 29 kwietnia 2014 r. sprawy z wniosku (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. przeciwko K. K. o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 25 listopada 2013 r., sygn. akt II Co 3541/13 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Lucyna Morys-Magiera SSO Tomasz Tatarczyk SSO Krystyna Hadryś Sygn. akt III Cz 476/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 25 listopada 2013r. Sąd Rejonowy odmówił sprostowania postanowienia o nadaniu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności przez wpisanie w treści klauzuli numeru PESEL dłużnika i numeru w Krajowym Rejestrze Sądowym wierzyciela. Sąd wskazał, że obowiązek zamieszczenia w treści klauzuli wykonalności numerów PESEL, NIP lub numeru strony w Krajowym Rejestrze Sądowym dotyczy wniosków o nadanie klauzuli wykonalności złożonych po 6 lipca 2013r., w sprawie przedmiotem rozpoznania był wniosek wierzyciela złożony przed tą datą. W zażaleniu wierzyciel w oparciu o zarzut naruszenia przepisów prawa procesowego domagał się zmiany postanowienia przez uwzględnienie wniosku o sprostowanie orzeczenia i zasądzenia od dłużniczki kosztów postępowania zażaleniowego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Rozstrzygnięcie o wniosku wierzyciela nie zależało, wbrew stanowisku Sądu Rejonowego, od stwierdzenia, czy w sprawie znajdował zastosowania § 129 1 Regulaminu urzędowania sądów powszechnych. Przepis ten dodany rozporządzeniem zmieniającym z 18 lipca 2013r. przewiduje obowiązek zamieszczania informacji o numerze PESEL, NIP, numerze w KRS, w innym właściwym rejestrze lub ewidencji w odpisie orzeczenia lub ugody, które mają być podstawą wpisu do księgi wieczystej, ewidencji lub innego rejestru albo też stanowić tytuł zabezpieczenia lub podlegać wykonaniu w inny sposób niż w postępowaniu egzekucyjnym.
Przedmiotem rozpoznania w sprawie był wniosek wierzyciela o nadanie klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty, czyli orzeczeniu podlegającemu wykonaniu w postępowaniu egzekucyjnym. Obowiązku wskazania w treści klauzuli wykonalności nadanej tytułowi egzekucyjnemu numeru PESEL lub NIP wierzyciela i dłużnika będącego osobą fizyczną lub numeru w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numeru w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP wierzyciela i dłużnika niebędącego osobą fizyczną dotyczy rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 18 lipca 2013r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia brzmienia klauzuli wykonalności, które weszło w życie 14 sierpnia 2013r., zatem przed wydaniem w sprawie postanowienia uwzględniającego wniosek wierzyciela o nadanie tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności.
Rozporządzenie zmieniające nie zawiera przepisów przejściowych, nie mogło jednak znaleźć w sprawie zastosowania zgodnie z zasadą bezpośredniego działania nowych regulacji procesowych. Przyjęcie tej zasady prowadziłoby do rezultatów sprzecznych z tymi, które stwarza unormowanie zawarte w ustawie, a więc w akcie prawnym wyższego rzędu. Otóż, oznaczenie numeru PESEL, NIP, numeru w KRS lub numeru w innym właściwym rejestrze, ewidencji powoda ( odpowiednio wnioskodawcy, wierzyciela ) jako wymóg formalny pierwszego pisma procesowego w sprawie oraz obowiązek ustalania przez sąd z urzędu takich numerów pozwanego ( odpowiednio uczestnika postępowania, dłużnika ) wprowadziła ustawa z 10 maja 2013r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego.
Ustawa ta weszła w życie dnia 7 lipca 2013r. stanowiąc w art. 2, że do postępowań wszczętych i niezakończonych przed dniem jej wejścia w życie stosuje się przepisy dotychczasowe, z wyjątkiem art. 825 pkt 2 k.p.c, który stosuje się w brzmieniu nadanym ustawą, oraz przepisy art. 139 § 5 i art. 8203 k.p.c. Postępowanie w rozpoznawanej sprawie wszczęte zostało przed wejściem w życie ustawy zmieniającej. Zastosowanie w tej sprawie przepisów dotychczasowych oznacza, że wierzyciel nie był obowiązany oznaczyć we wniosku swojego numeru w KRS, a Sąd Rejonowy ustalić przed wydaniem postanowienia w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności numeru PESEL dłużniczki.
Niewskazanie przez ten Sąd w treści klauzuli wykonalności numeru w KRS wierzyciela i numeru PESEL dłużniczki nie stanowiło przeto niedokładności podlegającej sprostowaniu w oparciu o art. 350 w związku z art. 361 i 13 § 2 k.p.c. Zaskarżone postanowienie ostatecznie odpowiada więc prawu. Dlatego zażalenie wierzyciela oddalono na podstawie art. 385 w związku z art. 397 § 2 i 13 § 2 k.p.c. SSO Lucyna Morys-Magiera SSO Tomasz Tatarczyk SSO Krystyna Hadryś