Court orders division of marital property between ex-spouses, awarding specific land parcels to each party.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's decision to formally divide the joint marital estate of the deceased wife and her husband. The parties contested the valuation and allocation of several land parcels and a fractional share within the community property. The court ruled in favor of the appellant, assigning specific properties to each ex-spouse and ordering the payment of court costs.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny w sprawie podziału majątku wspólnego; when dividing marital property, the court must allocate specific assets to each party based on their respective shares and the principles of equality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt XVI Ca 112/23 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2023 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku Wydział XVI Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: sędzia Magdalena Chrzanowska Sędziowie: sędzia Sylwia Kamińska sędzia Hanna Czerniak-Wołochowska Protokolant: st. sekr. sąd. Marta Sikora po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2023 r. w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku T. S. (poprzednio S.) z udziałem A. A. – następczyni prawnej J. S. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestniczki od postanowienia Sądu Rejonowego w (...) z dnia 15 lutego 2021 r., sygn. akt I C 661/16 postanawia:
1. Zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:
a) w punkcie I. ustalić, że w skład majątku wspólnego byłych małżonków T. S. (poprzednio S.) i J. S., zmarłej 3 sierpnia 2022 r., wchodzą:
1. prawo własności nieruchomości położonej w miejscowości W., Gmina O. stanowiącej działkę o numerze (...) o powierzchni 2133 m2 (0,2133 ha) dla której to nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta Kw nr (...) o wartości 160.000 zł (sto sześćdziesiąt tysięcy złotych);
2. prawo własności nieruchomości położonej w miejscowości W., Gmina O. stanowiącej działkę o numerze (...) o powierzchni 2119 m2 (0,2119 ha) dla której to nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta Kw nr (...) o wartości 158.900 (sto pięćdziesiąt osiem tysięcy dziewięćset złotych);
3. prawo własności nieruchomości położonej w miejscowości W., Gmina O. stanowiącej działkę o numerze (...) o powierzchni 2109 m2 (0,2109 ha) dla której to nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta Kw nr (...) o wartości 158.200 (sto pięćdziesiąt osiem tysięcy dwieście złotych);
4. prawo własności nieruchomości położonej w miejscowości W., Gmina O. stanowiącej działkę o numerze (...) o powierzchni 49 m2 (0,0049 ha) dla której to nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta Kw nr (...) o wartości 3.700 zł (trzy tysiące siedemset złotych);
5. udział wynoszący ¼ części w prawie własności nieruchomości położonej w miejscowości W., Gmina O. stanowiącej działkę o numerze (...) o powierzchni 2114 m2 (0,2114 ha) dla której to nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta Kw nr (...) o wartości 39.650 zł (trzydzieści dziewięć tysięcy sześćset pięćdziesiąt złotych.
b) w punkcie II. dokonać podziału majątku byłych małżonków T. S. (poprzednio S.) i J. S. w ten sposób, że:
1. na wyłączną własność wnioskodawcy T. S. (poprzednio S.) przyznać prawo własności nieruchomości położonej w miejscowości W., Gmina O. stanowiącej działkę o numerze (...) o powierzchni 2133 m2 (0,2133 ha) dla której to nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta Kw nr (...) o wartości 160.000 zł (sto sześćdziesiąt tysięcy złotych);
2. na wyłączną własność uczestniczki postępowania A. A. – następczyni prawnej zmarłej J. S. – przyznać: 2.1 prawo własności nieruchomości położonej w miejscowości W., Gmina O. stanowiącej działkę o numerze (...) o powierzchni 2119 m2 (0,2119 ha) dla której to nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta Kw nr (...) o wartości 158.900 (sto pięćdziesiąt osiem tysięcy dziewięćset złotych); 2.2 prawo własności nieruchomości położonej w miejscowości W., Gmina O. stanowiącej działkę o numerze (...) o powierzchni 2109 m2 (0,2109 ha) dla której to nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta Kw nr (...) o wartości 158.200 (sto pięćdziesiąt osiem tysięcy dwieście złotych); 2.3 prawo własności nieruchomości położonej w miejscowości W., Gmina O. stanowiącej działkę o numerze (...) o powierzchni 49 m2 (0,0049 ha) dla której to nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta Kw nr (...) o wartości 3.700 zł (trzy tysiące siedemset złotych) 2.4 udział wynoszący ¼ części w prawie własności nieruchomości położonej w miejscowości W., Gmina O. stanowiącej działkę o numerze (...) o powierzchni 2114 m2 (0,2114 ha) dla której to nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta Kw nr (...) o wartości 39.650 zł (trzydzieści dziewięć tysięcy sześćset pięćdziesiąt złotych) - to są składniki o łącznej wartości 360.450 zł (trzysta sześćdziesiąt tysięcy czterysta pięćdziesiąt złotych);
II. w punkcie IV. Zasądzić od uczestniczki postępowania A. A. na rzecz wnioskodawcy T. S. kwotę 63.115 zł (sześćdziesiąt trzy tysiące sto piętnaście złotych) płatne w terminie do dnia 23 czerwca 2023 r. wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek opóźnienia w płatności zasądzonej kwoty; III. uchylić punkt V postanowienia;
2. w pozostałej części apelację oddalić;
3. nakazać ściągnąć od wnioskodawcy T. S. i uczestniczki postępowania A. A. kwoty po 1854,17 zł (jeden tysiąc osiemset pięćdziesiąt cztery złote siedemnaście groszy) tytułem zwrotu kosztów sądowych wyłożonych tymczasowo przez Skarb Państwa – Sąd Okręgowy w Gdańsku;
4. ustalić, że każda ze stron poniesie koszty postępowania odwoławczego związane ze swoim udziałem w sprawie. S. K. M. H. C.-W.