Legislator Case Law & Legislation
XIV C 212/20 AI generated

Court dismisses security request and suspends proceedings due to bank bankruptcy under Polish Insolvency Law.

Case Number XIV C 212/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the plaintiffs' request for security measures while suspending the proceedings to protect the bankrupt bank's estate. Plaintiffs sought to halt loan payments and prevent the bank from terminating the contract or reporting non-payment after the bank's insolvency was declared. The court ruled that granting security would violate the statutory prohibition on executing claims against the insolvent estate.

Legislator headnote

AI generated

Art. 146 ust. 3 Prawa upadłościowego; Art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c.: After the declaration of insolvency, security measures against the insolvent estate are prohibited, and proceedings involving the estate must be suspended by operation of law.

Keywords

AI generated
bankruptcy declaration insolvent estate security measures proceedings suspension creditor rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 146 ust. 3 Prawa upadłościowego
W niniejszej sprawie zabezpieczenie nie mogło być udzielone z uwagi na zakaz przewidziany w art. 146 ust. 3 Prawa upadłościowego.
Art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c.
Zgodnie z art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c. Sąd zawiesza postępowanie z urzędu jeżeli postępowanie dotyczy masy upadłości, masy układowej lub masy sanacyjnej i ogłoszono upadłość lub wszczęto wtórne postępowanie upadłościowe albo ustanowiono zarządcę w postępowaniu restrukturyzacyjnym.
art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c
Zgodnie z art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c.
AI generated
XXV C 323/19
Court dismissed security request as plaintiff failed to prove substantial risk of non-performance.
II C 339/20
Court dismisses security request in indexed mortgage loan dispute due to lack of enforcement difficulty. The court rejected the security measure because the bank's financial situation does not prevent enforcement. The court held that mere financial restructuring or regulatory proceedings do not automatically hinder debt collection. The court dismissed the request because the bank's capital and reserves suggest enforcement remains possible. The court ruled that the plaintiffs failed to prove enforcement would be impossible or significantly difficult. The court emphasized that each case requires individual examination of contract validity and consumer status. The court noted that pending regulatory proceedings do not guarantee enforcement difficulties. The court found the plaintiffs' arguments about the bank's financial state insufficient to justify security. The court applied the Civil Procedure Code to deny the security measure. The court concluded that the request was inadmissible under the relevant procedural articles.
III C 1659/19
Court dismissed request to freeze mortgage payments pending invalidity claim due to lack of sufficient evidence.
I C 606/20
Court grants security for claim to suspend loan payments pending invalidity ruling due to lack of legal basis.
XIV C 1131/23
Court dismissed security request due to lack of legal interest and suspended proceedings due to bankruptcy.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XIV C 212/20 POSTANOWIENIE Dnia 4 października 2023 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu XIV Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Pile w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Przemysław Okowicki po rozpoznaniu w dniu 4 października 2023 r. w Pile na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. K. (1), A. K. (2) i H. K. przeciwko (...) Bank SA z siedzibą w W. o stwierdzenie nieważności umowy i zapłatę postanawia 1. odrzucić wniosek powodów o udzielenie zabezpieczenia 2. na podstawię art. 174 § 1 pkt 4 kpc zawiesić postępowanie. Przemysław Okowicki

UZASADNIENIE

postanowienia z dnia 4 października 2023 roku Powodowie A. K. (1), A. K. (2) i H. K. w pozwie z dnia 24 lutego 2020 roku (data wpływu do tutejszego sądu), skierowanym przeciwko (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wnieśli o ustalenie nieważności umowy kredytu nr (...) z dnia 3 stycznia 2007 roku zawartej między powodami, a poprzednikiem prawnym pozwanego (...) Bankiem Spółką Akcyjną z siedzibą w K., na mocy której kwota kredytu została indeksowane do waluty obcej, tj. franka szwajcarskiego, a nadto zasądzenie na ich rzecz solidarnie wszystkich kwot uzyskanych przez pozwanego w związku z realizacją umowy kredytowej wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Pismem z dnia 30 sierpnia 2023 roku powodowie złożyli wniosek o udzielenie zabezpieczenia roszczenia o ustalenie nieważności łączącej stron umowy kredytu i unormowanie praw i obowiązków stron na czas postępowania, poprzez:

a) wstrzymanie obowiązku dokonywania przez powodów spłat rat kredytu w wysokości i terminach wynikających z umowy kredytu, w okresie od dnia udzielenia zabezpieczenia do dnia uprawomocnienia się orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie;

b) zakazanie pozwanemu złożenia oświadczenia o wypowiedzeniu umowy kredytu w okresie od dnia udzielenia zabezpieczenia do dnia uprawomocnienia się orzeczenia w sprawie;

c) zakazanie pozwanemu przekazywania do Biura (...) SA w W. informacji o niespłacaniu przez powodów rat kredytu wynikających z umowy kredytu w okresie od dnia udzielenia zabezpieczenia do dnia uprawomocnienia się orzeczenia w sprawie.

Sąd zważył, co następuje:

Wniosek powodów nie zasługiwał na uwzględnienie. Decyzją z dnia 29 września 2022 roku, wydaną przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny, wobec pozwanego (...) Banku SA z siedzibą w W. wszczęta została przymusowa restrukturyzacja. Natomiast postanowieniem z dnia 20 lipca 2023 r. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie ogłosił upadłość dłużnika (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W.. Wniosek powodów wpłynął już po ogłoszeniu upadłości banku, tj. w dniu 30 sierpnia 2023 roku). W niniejszej sprawie zabezpieczenie nie mogło być udzielone z uwagi na zakaz przewidziany w art. 146 ust. 3 Prawa upadłościowego.

Zgodnie z tym przepisem, po dniu ogłoszenia upadłości niedopuszczalne jest skierowanie egzekucji do majątku wchodzącego w skład masy upadłości oraz wykonanie postanowienia o zabezpieczeniu lub zarządzenia zabezpieczenia na majątku upadłego, z wyjątkiem zabezpieczenia roszczeń alimentacyjnych oraz roszczeń o rentę z tytułu odszkodowania za wywołanie choroby, niezdolności do pracy, kalectwa lub śmierci oraz o zamianę uprawnień objętych treścią prawa dożywocia na dożywotnią rentę. Należy uznać, że zakaz wykonania zabezpieczenia tym bardziej oznacza zakaz udzielenia zabezpieczenia.

Żądane przez powodów zabezpieczenie byłoby zabezpieczeniem na majątku upadłego, o którym mowa w art. 146 ust. 3 Prawa upadłościowego, gdyż prowadziłoby bezpośrednio do uszczuplenia tego majątku przez pozbawienie go określonego przychodu pieniężnego. Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w punkcie 1 postanowienia. Zgodnie z art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c. Sąd zawiesza postępowanie z urzędu jeżeli postępowanie dotyczy masy upadłości, masy układowej lub masy sanacyjnej i ogłoszono upadłość lub wszczęto wtórne postępowanie upadłościowe albo ustanowiono zarządcę w postępowaniu restrukturyzacyjnym.

Postanowieniem z dnia 20 lipca 2023 r. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie ogłosił upadłość dłużnika (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W.. Nie budzi wątpliwości, że dochodzone w pozwie roszczenia dotyczą masy upadłości. W związku z powyższym postępowaniu w sprawie podlegało obligatoryjnemu zawieszeniu o czym orzeczono w punkcie 2 postanowienia. Przemysław Okowicki