Legislator Case Law & Legislation
III Cz 313/14 AI generated

Court dismissed lawyer's cost claim when lawyer represented themselves, ruling no lost earnings occurred.

Case Number III Cz 313/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the lower court's decision to dismiss the defendant lawyer's request for process costs. The defendant argued that as a lawyer who won their own case, they were entitled to a tariff fee and lost earnings from court attendance. The court rejected this, noting the lawyer acted personally rather than through a team, and failed to prove lost earnings, thus denying the cost claim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 203 k.p.c.; Art. 98 § 3 k.p.c.; When a lawyer represents themselves in a case they won, they do not incur lost earnings costs, and the court must determine costs based on the actual representation role.

Keywords

AI generated
lawyer self-representation lost earnings costs civil procedure costs dismissal of claim tariff fee denial

Cited Legislation

AI generated
Art. 203 k.p.c.
Cofnięcie pozwu uregulowane w art. 203 k.p.c. jest czynnością procesową, stanowi realizację zasady dyspozycyjności, oznacza rezygnację powoda z rozpoznania żądania w danym procesie.
Art. 203 § 4 k.p.c.
Okoliczności sprawy, jak i treść zażalenia nie uzasadniają przyjęcia, że cofnięcie pozwu i zrzeczenie się roszczenia było sprzeczne z prawem, z zasadami współżycia społecznego albo zmierzało do obejścia prawa ( art. 203 § 4 k.p.c. ).
Art. 355 § 1 k.p.c.
Trafnie uznał przeto Sąd Rejonowy, że cofnięcie pozwu wywołało skutek prawny, w rezultacie cofnięcia pozwu wydanie wyroku stało się niedopuszczalne, a postępowanie w sprawie podlegało umorzeniu w oparciu o art. 355 § 1 k.p.c.
Art. 98 § 3 k.p.c.
Zgodnie zaś z art. 98 § 3 k.p.c., wynagrodzenie adwokata zalicza się do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata.
Art. 91
Nie wykazała pozwana utraty zarobku spowodowanej stawiennictwem w sądzie i jego wysokości, stosownie do art. 91 w związku z art.
Art. 86 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
91 w związku z art. 86 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
§ 2 art. 98 k.p.c.
W rezultacie odpadła możliwość zasądzenia na jej rzecz od powoda zwrotu kosztów procesu obejmujących utracony zarobek po myśli § 2 art. 98 k.p.c. Dlatego oddaleniu podlegał wniosek pozwanej, zgłoszony w pierwszej instancji o zasądzenie kosztów procesu.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Z przytoczonych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 386 § 1 i 385 w związku z art.
Art. 385 w związku z art. 397 § 2 k.p.c.
art. 203 k.p.c
Cofnięcie pozwu uregulowane w art. 203 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 313/14 POSTANOWIENIE Dnia 1 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Tomasz Tatarczyk (spr.) Sędzia SO Aleksandra Janas Sędzia SR del. Marcin Rak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 1 kwietnia 2014 r. sprawy z powództwa L. B. przeciwko K. C. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 16 grudnia 2013 r., sygn. akt I C 599/13 postanawia:

1) zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie 2 w ten sposób, że oddalić wniosek pozwanej o zasądzenie kosztów procesu;

2) oddalić zażalenie w pozostałej części;

3) oddalić wniosek pozwanej o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. SSR del. Marcin Rak SSO Tomasz Tatarczyk SSO Aleksandra Janas Sygn. akt III Cz 313/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 16 grudnia 2013r. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie wobec cofnięcia przez powoda pozwu i zasądził od powoda na rzecz pozwanej 1200 złotych tytułem kosztów procesu ( zwrotu utraconego zarobku wskutek stawiennictwa w sądzie ). Pozwana, jak wskazał Sąd, jest adwokatem a adwokatowi który prowadził i wygrał własną sprawę przysługuje taryfowe wynagrodzenie adwokackie. Nie zachodziły postawy do odstąpienia od zasady, że w wypadku cofnięcia pozwu powód obowiązany jest zwrócić pozwanemu koszty procesu. Należność pozwanej określił Sąd w oparciu o § 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. W zażaleniu powód domagał się uchylenia tego postanowienia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Cofnięcie pozwu uregulowane w art. 203 k.p.c. jest czynnością procesową, stanowi realizację zasady dyspozycyjności, oznacza rezygnację powoda z rozpoznania żądania w danym procesie. Z takiego procesowego uprawnienia powód w niniejszej sprawie skorzystał oświadczając na rozprawie w dniu 16 grudnia 2013r., ze cofa pozew i zrzeka się roszczenia. Zażalenie nie wskazuje miarodajnie żadnych przyczyn wadliwości tego oświadczenia. Okoliczności sprawy, jak i treść zażalenia nie uzasadniają przyjęcia, że cofnięcie pozwu i zrzeczenie się roszczenia było sprzeczne z prawem, z zasadami współżycia społecznego albo zmierzało do obejścia prawa ( art. 203 § 4 k.p.c. ).

Trafnie uznał przeto Sąd Rejonowy, że cofnięcie pozwu wywołało skutek prawny, w rezultacie cofnięcia pozwu wydanie wyroku stało się niedopuszczalne, a postępowanie w sprawie podlegało umorzeniu w oparciu o art. 355 § 1 k.p.c. Zażalenie odnieść musiało skutek w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach procesu. Wbrew temu, co przyjął Sąd Rejonowy, nie zachodziły podstawy do przyznania pozwanej taryfowego wynagrodzenia adwokackiego. Powołane w motywach zaskarżonego orzeczenia postanowienie Sądu Najwyższego dotyczy sprawy, w której adwokat, będący członkiem zespołu adwokackiego, zlecił zespołowi prowadzenie własnej sprawy, a następnie kierownik zespołu zlecił prowadzenie sprawy temu adwokatowi.

Pozwana nie była w sprawie zastępowana przez adwokata. Zgodnie zaś z art. 98 § 3 k.p.c., wynagrodzenie adwokata zalicza się do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata. Pozwana wykonująca zawód adwokata podjęła w sprawie czynności procesowe w imieniu własnym i na swoją rzecz, stanowiły więc te czynności działania podjęte przez pozwaną osobiście. Nie wykazała pozwana utraty zarobku spowodowanej stawiennictwem w sądzie i jego wysokości, stosownie do art. 91 w związku z art. 86 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

W rezultacie odpadła możliwość zasądzenia na jej rzecz od powoda zwrotu kosztów procesu obejmujących utracony zarobek po myśli § 2 art. 98 k.p.c. Dlatego oddaleniu podlegał wniosek pozwanej, zgłoszony w pierwszej instancji o zasądzenie kosztów procesu. Z przytoczonych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 386 § 1 i 385 w związku z art. 397 § 2 k.p.c. Ponieważ pozwanej w sprawie nie reprezentował adwokat, oddaleniu stosownie do art. 98 § 3 k.p.c. podlegał jej wniosek o zasądzenie od powoda kosztów postępowania zażaleniowego w wysokości wynagrodzenia adwokata.

SSR del. Marcin Rak SSO Tomasz Tatarczyk SSO Aleksandra Janas