Court recognizes marital property separation as effective against bankruptcy estate upon divorce decree.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court recognized the separation of property as effective against the debtor's bankruptcy estate, ruling it took effect upon the final divorce decree. The plaintiff argued that the separation should shield assets from the bankruptcy mass, while the defendant contested the timing of its legal effect. The court decided that the separation became operative specifically when the divorce judgment became final, thereby excluding the relevant assets from the bankruptcy proceedings.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o upadłości dłużców; Kodeks cywilny: Separacja majątkowa między małżonkami jest skuteczna w stosunku do masy upadłości z chwilą prawomocnego orzeczenia rozwodu.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt XIII Ga 96/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 listopada 2023 r. Sąd Okręgowy w Łodzi XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Ryszard Badio Protokolant: sekr. sąd. Rafał Jasiński po rozpoznaniu w dniu 2 listopada 2023 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. W. przeciwko (...) o uznanie rozdzielności majątkowej za skuteczną w stosunku do masy upadłości na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego w Płocku z dnia 7 grudnia 2022 r. sygn. akt V GUo 11/22 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że nadaje mu następującą treść: „ 1. uznaje, że jest skuteczna w stosunku do masy upadłości dłużnika K. W. rozdzielność majątkowa powstała między M. W., a K. W.,as z chwilą prawomocnego orzeczenia ich rozwodu przez Sąd Okręgowy w Ostrołęce, w sprawie sygn. akt I C 1117/19;
2. nie obciąża pozwanego kosztami postępowania poniesionymi przez powódkę;
3. przejmuje na rachunek Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Płocku niepokryte wydatki i opłaty sądowe.”; II. nie obciąża pozwanego kosztami postępowania poniesionymi przez powódkę w postępowaniu apelacyjnym; III. przejmuje na rachunek Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi nieuiszczone w postępowaniu apelacyjnym opłaty sądowe.