Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1534/13 AI generated

Appeal dismissed; applicant failed to prove legal succession via official document as required by law.

Case Number III Cz 1534/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the applicant's appeal against the lower court's refusal to grant an enforceability clause to a new creditor. The applicant argued for enforcement but failed to provide an official document or notarized private document proving legal succession from the previous creditor. The court ruled that without such specific documentation, the statutory requirements for granting the clause were not met, and the lower court's findings were correct.

Legislator headnote

AI generated

Art. 788 § 1 k.p.c.; Art. 233 k.p.c.: Legal succession must be proven by an official document or a private document with an officially verified signature; failure to provide such proof results in the refusal of the enforceability clause.

Keywords

AI generated
enforceability clause legal succession official document requirement notarized signature creditor rights enforcement proceedings evidence standard

Cited Legislation

AI generated
Art. 788 § 1 k.p.c.
Jak bowiem wynika z jednoznacznego brzmienia art. 788 k.p.c.
Art. 233 k.p.c.
Należy przy tym podkreślić, że pomimo zarzutu opartego na art. 233 k.p.c., skarżący nie kwestionuje, iż załączona do wniosku kartka z k – 24 akt, nie posiada urzędowego poświadczenia podpisu, czy stanowi dokument urzędowy.
Art. 385 k.p.c.
Zażalenie wnioskodawcy jako niezasadne podlegało zatem oddaleniu z mocy art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c., stosowanych w tym postępowaniu poprzez art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397 § 2 k.p.c., stosowanych w tym postępowaniu poprzez art. 13 § 2 k.p.c. SSR(del.) Roman Troll SSO Krystyna Hadryś SSO Barbara Braziewicz
art. 788 § 1 k.p.c
Jak bowiem wynika z jednoznacznego brzmienia art. 788 k.p.c.
art. 788 k.p.c
Jak bowiem wynika z jednoznacznego brzmienia art. 788 k.p.c.
art. 233 k.p.c
Należy przy tym podkreślić, że pomimo zarzutu opartego na art. 233 k.p.c., skarżący nie kwestionuje, iż załączona do wniosku kartka z k – 24 akt, nie posiada urzędowego poświadczenia podpisu, czy stanowi dokument urzędowy.
art. 385 k.p.c
Zażalenie wnioskodawcy jako niezasadne podlegało zatem oddaleniu z mocy art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c., stosowanych w tym postępowaniu poprzez art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1534/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Krystyna Hadryś ( spr. ) Sędziowie: SO Barbara Braziewicz SR(del.) Roman Troll po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 kwietnia 2014 r. sprawy z wniosku (...) z siedzibą w W. przeciwko A. S. o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 11 października 2013 r., sygn. akt I Co 2216/13 postanawia : oddalić zażalenie. Sygn. akt III Cz 1534/13

UZASADNIENIE

Rozpoznając zażalenie wnioskodawcy (...) z siedzibą w W. na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 11 października 2013 r., oddalające jego wniosek o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz nowego wierzyciela, Sad Okręgowy zważył co następuje. Zażalenie wnioskodawcy nie mogło odnieść skutku. Ustalenia i rozważania zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowieniasą prawidłowe. Sąd Okręgowy podziela je i czyni własnymi. Zważyć należy, iż postępowanie o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz wierzyciela uzyskującego przejście uprawnień, wymaga zachowania daleko idącej restrykcyjności Sądu co do kontroli spełnienia przez wierzyciela jako profesjonalistę, ustawowych wymagań koniecznych do nadania klauzuli wykonalności.

Jest to podyktowane tym, iż Sąd w tym postępowaniu, odmiennie od postępowania rozpoznawczego, bada jedynie, czy istnieją formalne podstawy do jej nadania, nie bada przedmiotowego wniosku merytorycznie. Biorąc pod uwagę dokumentację przedłożoną przez wnioskodawcę w I instancji, Sąd Odwoławczy ocenił, że Sąd Rejonowy prawidłowo uznał, iż wnioskodawca nie spełnił wymogu wykazania swojego następstwa prawnego dokumentem urzędowym lub dokumentem prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym w rozumieniu art. 788 § 1 k.p.c. po dotychczasowym wierzycielu ujawnionym w tytule egzekucyjnym, na którym oparł swoje żądanie w niniejszej sprawie.

Nie można uznać za uzasadnione zarzuty skarżącego naruszenia art. 233 k.pc. i 788 k.p.c. Jak bowiem wynika z jednoznacznego brzmienia art. 788 k.p.c. następstwo prawne musi zostać wykazane przez wnioskodawcę dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzedowo poświadczonym. Wnioskodawca oprócz umowy ogólnie wskazującej na przejęcie przez niego wierzytelności od zbywcy, nie przedłożył żadnej dalszej dokumentacji – o wymogach wskazanych tym przepisem – wykazującej przejęcie wierzytelności dłużnika wskazanego we wniosku.

Nie można za taki uznać kartek formatu A 4 – jakie zostały dołaczone do wniosku oraz zażalenia – które nie posiadają poświadczenia wymaganego art. 788 k.p.c. Należy przy tym podkreślić, że pomimo zarzutu opartego na art. 233 k.p.c., skarżący nie kwestionuje, iż załączona do wniosku kartka z k – 24 akt, nie posiada urzędowego poświadczenia podpisu, czy stanowi dokument urzędowy. Innych dokumentów o cechach wymaganych art. 788 k.p.c. skarżacy w sprawie nie przedstawił, zatem ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego są prawidłowe w rozumieniu art. 233 k.p.c. Zażalenie wnioskodawcy jako niezasadne podlegało zatem oddaleniu z mocy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c., stosowanych w tym postępowaniu poprzez art. 13 § 2 k.p.c. SSR(del.) Roman Troll SSO Krystyna Hadryś SSO Barbara Braziewicz