Appeal dismissed because the appeal letter was addressed to the wrong court division and lacked proper attachment copies.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Świdnica dismissed the appellant's appeal against a district court decision rejecting her formal objections. The appellant argued the lower court violated procedural rules by refusing to assist her, but the appellate court found the appeal inadmissible. The court determined the appeal letter was incorrectly addressed to the wrong court division and failed to include required attachment copies, rendering it procedurally defective.
Legislator headnote
AI generatedArt. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal is inadmissible if it is not properly addressed to the competent court division or fails to meet formal requirements such as the submission of attachment copies.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 96/13 POSTANOWIENIE Dnia 1 lutego 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Piotr Rajczakowski SO Aleksandra Żurawska po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia dłużniczki T. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 13 listopada 2012 r., sygn. akt I Co 3899/11, w sprawie ze skargi dłużniczki na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Świdnicy I. P. w sprawie egzekucyjnej z wniosku wierzyciela J. G., sygn. akt KM 106/11 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 13 listopada 2012 r. Sąd Rejonowy odrzucił zażalenie dłużniczki T. K. na zarządzenie z dnia 26 września 2012 r., gdyż skarżąca, mimo wezwania, nie uzupełniła w terminie braków formalnych tego zażalenia, mianowicie nie przedłożyła odpisów załączników (wezwania z 12 września 2012 r. i druku polecenia przelewu). Nadto Sąd zauważył, że zażalenie jest niedopuszczalne, gdyż w niniejszym postępowaniu przewodniczący nie wydał w dniu 26 września 2012 r. wezwania do uiszczenia opłaty sądowej w kwocie 30 zł (z treści zażalenia można wywnioskować, że dotyczy ono zarządzenia wzywającego do uiszczenia tej opłaty), zatem brak jest przedmiotu zaskarżenia W zażaleniu na powyższe postanowienie, wnosząc o jego uchylenie, dłużniczka zarzuciła naruszenie art. 233 kpc przez naruszenie zasady swobodnej oceny materiału dowodowego, albowiem Sąd jest oporny w udzieleniu jej pomocy w przedmiotowej sprawie.
Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie podlegało uwzględnieniu, aczkolwiek z innych przyczyn niż to wskazała skarżąca. Należy bowiem zauważyć, że pismo T. K. z dnia 9 października 2012r / k. 163 / nie było w ogóle adresowane do Sądu Rejonowego w Świdnicy,I Wydziału Cywilnego, a do Sądu Okręgowego w Świdnicy, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych za pośrednictwem Sądu Rejonowego w Świdnicy, IV Wydział Pracy. Ponadto w piśmie tym T. K. wskazała sygnaturę akt sprawy, której pismo to dotyczy- mianowicie IV U 212/12. Oznacza to więc, że przedmiotowe pismo w ogóle nie mogło zostać potraktowane jako zażalenie w sprawie I Co 3899/11 i powinno zostać przekazane zgodnie z adresem do IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Sądzie Rejonowym w Świdnicy.
Z tych też przyczyn na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc orzeczono jak na wstępie.