Court dismissed appeal on judge's pension equalization, awarding costs based on 50% of first-instance fees.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal regarding the equalization of a judge's pension in retirement. The lower court had fully granted the plaintiff's claim for pension adjustment and awarded 2,700 PLN in first-instance costs. The appellate court upheld the decision while ordering the appellant to pay 50% of the first-instance costs as legal fees.
Legislator headnote
AI generatedArt. 327 § 1, 2 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie; The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance judgment and awarded legal costs to the appellant at 50% of the first-instance costs when the same lawyer did not conduct the first-instance proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Pa 64/24
UZASADNIENIE
dotyczące punktu 2 ( drugiego) wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 30.04.2024r w trybie art. 327 1 & 2 kodeksu postępowania cywilnego Wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2024 roku, Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, po rozpoznaniu w na posiedzeniu niejawnym, sprawy z powództwa K. M. (1) przeciwko Sądowi (...) , o wyrównanie uposażenia sędziego w stanie spoczynku w przedmiocie apelacji pozwanego Sądu (...) od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi X Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 29 stycznia 2024 roku w sprawie o sygnaturze X P 1198/23, oddalił apelację i zasądził od Sądu (...) na rzecz K. M. (1) ( reprezentowanej przez profesjonalnego pełnomocnika ) kwotę 1350 ( jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia do dnia zapłaty.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
wyrokiem z dnia 29.01.2024r. w sprawie XP 1198/23 Sąd Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi uwzględnić, w całości , powództwo K. M. (1) przeciwko Sądowi (...) o wyrównanie uposażenia sędziego w stanie spoczynku i, w punkcie drugim tego orzeczenia , zasądził od Sądu (...) na rzecz powódki kwotę 2700 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu. Orzekając o kosztach zastępstw procesowego, w postępowaniu apelacyjnym, Sąd Okręgowy w Lodzi, uwzględnił dyspozycję paragrafu 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie [ DZ.U poz. 1800 z późn. zm] , w brzmieniu : stawki minimalne wynoszą, za prowadzenie sprawy w postępowaniu apelacyjnym: przed sądem okręgowym - 50% stawki minimalnej, a jeżeli w pierwszej instancji nie prowadził sprawy ten sam adwokat - 75% stawki minimalnej, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł;
Wobec powyższego, Sąd Okręgowy , orzekł o kosztach zastępstwa procesowego, w postępowaniu apelacyjnym, w wysokości - 50 % , zasądzonych, przez Sąd Rejonowy , kosztów zastępstwa procesowego, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia do dnia zapłaty , zgodnie z art. 98 par. 1 k.p.c. Sygn. akt VIII Pa 64/24 Dnia 8 maja 2024 roku ZARZĄDZENIE odpis uzasadnienia doręczyć pełnomocnikowi powoda adw. K. M. (2) – za pośrednictwem Portalu Informacyjnego