Legislator Case Law & Legislation
VII K 68/24 AI generated

Court convicts defendant of embezzlement and forgery, suspends sentence and orders return of stolen tractor.

Case Number VII K 68/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of embezzlement and forgery regarding a stolen tractor and imposed a six-month prison sentence. The prosecution successfully argued that the defendant falsified a sale contract and altered the date of the crime to evade detection. Consequently, the court suspended the sentence for two years, ordered the return of the tractor to the heirs, and assessed court costs against the defendant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k.; Art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.: The court established that embezzlement involving forged documents constitutes a completed offense punishable by imprisonment, subject to conditional suspension if the defendant demonstrates repentance and restitution.

Keywords

AI generated
embezzlement of property forgery of documents conditional suspension of sentence return of stolen goods court costs assessment

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.
o czyn z art. 284§1 kk w zb.
Art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k.
Art. 69 § 1 i 2 k.k.
Na podstawie art. 69§1i2 kk, art.
Art. 70 § 1 k.k.
69§1i2 kk, art. 70§1 kk, art.
Art. 72 § 1 pkt. 1 k.k.
70§1 kk, art. 72§1 pkt.1 kk wykonanie orzeczonej w pkt.I kary pozbawienia wolności oskarżonemu K.
Art. 230 § 2 k.p.k.
art. 230§2 kpk zwraca spadkobiercom ustawowym K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 68/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 czerwca 2024 r. Sąd Rejonowy w Łomży VII Zamiejscowy Wydział Karny w K. w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Rykaczewski Protokolant: Katarzyna Paliwoda w obecności Prokuratora ---- po rozpoznaniu w dniach 4 i 20 czerwca 2024 r. w K. na rozprawie sprawy K. B. s. H. i K. z d. S., ur. (...) w K. oskarżonego o to, że: w okresie od 20 czerwca 2023r. do dnia 1 lutego 2024r. w B. gm. K., woj. (...) przywłaszczył sobie ciągnik rolniczy marki D.-F. o nrze rej. B. (...) wartości 54000 zł stanowiący własność spadkową B.

G. przekazaną jej testamentem w formie aktu notarialnego z dnia 12.03.2018r. po zmarłym wujku K. N., posłużył się jednocześnie jako autentycznym dokumentem w postaci umowy kupna-sprzedaży ciągnika datowanej na dzień 5.05.2023r. zawierającym podrobiony podpis K. N., tj. o czyn z art. 284§1 kk w zb. z art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk I. Oskarżonego K. B. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tym, że w jego opisie prostuje datę czynu na dzień 12 października 2023r. oraz uzupełnia, że został popełniony również na szkodę T.

G., H. S. (1), M. N., I. B., T. S., H. S. (2) i H. C. i za to z mocy art. 284§1 kk w zb. z art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk skazuje go a z mocy art. 270§1 kk w zw. z art. 11§3 kk wymierza mu karę 6 /sześciu/ miesięcy pozbawienia wolności; II. Na podstawie art. 69§1i2 kk, art. 70§1 kk, art. 72§1 pkt.1 kk wykonanie orzeczonej w pkt.I kary pozbawienia wolności oskarżonemu K. B. warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 /dwóch/ i zobowiązuje go w okresie próby do informowania sądu o przebiegu okresu próby pisemnie co 6 miesięcy;

III. Na podst. art. 230§2 kpk zwraca spadkobiercom ustawowym K. N. T. G., H. S. (1), M. N., I. B., T. S., H. S. (2) i H. C. dowód rzeczowy w postaci ciągnika D.-F. o nrze rej. B. (...) z dowodem rejestracyjnym i kluczykiem szczegółowo opisany na k. 127; IV. Zasądza od oskarżonego K. B. na rzecz Skarbu Państwa 120 /sto dwadzieścia/ złotych opłaty i 525,85 zł /pięćset dwadzieścia pięć złotych osiemdziesiąt pięć groszy/ pozostałych kosztów sądowych.