Legislator Case Law & Legislation
VI U 1878/23 AI generated

Social Security Court grants bridge pension and holds agency liable for failing to recognize privileged ambulance driver work.

Case Number VI U 1878/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court granted the applicant's appeal, awarding a bridge pension effective October 29, 2023. The court found that the applicant worked as an ambulance driver from 1991 to 2004, a role qualifying as privileged vehicle work under relevant regulations. The agency was held liable for its failure to recognize this period due to ambiguous wording in the employment certificate.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o emeryturach pomostowych z dnia 20 lipca 2005 r.; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r.: The Social Security Court must recognize work periods as privileged when the nature of duties matches statutory definitions, and the agency bears liability for failing to resolve factual ambiguities without judicial intervention.

Keywords

AI generated
bridge pension entitlement privileged vehicle work ambulance driver duties social security liability employment certificate interpretation privileged vehicle traffic administrative error liability

Cited Legislation

AI generated
art. 4 Ustawy z dnia 20 lipca 2005 r. o emeryturach pomostowych
Odwołanie w tym stanie rzeczy zasługiwało na uwzględnienie stosownie do treści art. 4 Ustawy z 19 grudnia 2008 o emeryturach pomostowych.
art. 118 ust. 1a Ustawy o emeryturach i rentach z FUS
2 wyroku Sąd zgodnie z treścią przepisu art. 118 ust. 1a Ustawy o emeryturach i rentach z FUS z urzędu orzekł w przedmiocie odpowiedzialności organu rentowego za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji.
art. 477 ze znaczkiem 14 § 2
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy uznając odwołanie za oczywiście zasadne na podstawie art. 477 ze znaczkiem 14 § 2 orzekł jak w sentencji, przyznając sporne prawo do emerytury pomostowej ubezpieczonemu od daty osiągnięcia (...)roku życia.
§ 29 Rozporządzenia wykonawczego
Tymczasem, jeżeli organ rentowy powziął jakiekolwiek wątpliwości, czemu nie było w ocenie Sądu najmniejszych podstaw, to mógł je usunąć poprzez zastosowanie przepisu z § 29 Rozporządzenia wykonawczego.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI U 1878/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lutego 2024 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący Sędzia Maciej Flinik Protokolant – starszy sekretarz sądowy Marta Walińska po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2024 r. w Bydgoszczy na rozprawie odwołania: W. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 28 listopada 2023 r., znak: (...) w sprawie: W. S. przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o emeryturę pomostową 1/ zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 28 listopada 2023 roku w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemu W. S. prawo do emerytury pomostowej od dnia 29 października 2023 roku, 2/ stwierdza, że organ rentowy ponosi odpowiedzialność za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji. Sędzia Maciej Flinik Sygn. akt VI U 1878/23

UZASADNIENIE

Ubezpieczony W. S. wniósł odwołanie od decyzji (...) Oddział w B. z 28 listopada, którą odmówiono mu prawa do emerytury pomostowej. Wskazał okoliczności w jakich uzyskał świadectwo wykonywania pracy w warunkach szczególnych podnosząc, że jego treść nie wzbudziła u niego wątpliwości, gdyż wpisy w świadectwie pracy - kierowca pogotowia rachunkowego i świadectwie wykonywania pracy w warunkach szczególnych - kierowca pojazdów uprzywilejowanych były, i dla niego, i dla innych kierowców jednoznaczne. Pogotowie ratunkowe w szpitalu powiatowym korzystało bowiem wyłącznie z pojazdów uprzywilejowanych karetek pogotowia.

W odpowiedzi na odwołanie pozwany wniósł o jego oddalenie wskazując, że do prac w warunkach szczególnych nie został ubezpieczonemu zaliczony okres zatrudnienia od 2 kwietnia 91 do 30 września 2004, ponieważ w świadectwie wykonywania prac w warunkach szczególnych pracodawca nie wskazał stanowiska pracy. Organ rentowy wskazał na rozbieżność..., również na rozbieżności odnośnie zajmowanego stanowiska pomiędzy świadectwem pracy - kierowca pogotowia ratunkowego, a świadectwem wykonywania pracy w warunkach szczególnych - kierowca samochodów uprzywilejowanych w ruchu.

Sąd Okręgowy ustalił, iż ubezpieczony W. S. w okresie od 2 kwietnia 91 do 30 września 2004 pozostawał zatrudniony jako kierowca karetki pogotowia ratunkowego jeżdżąc do wszelkiego typu zdarzeń, jak wypadki zawały, udary, jeżdżąc samochodem wyposażonym w sygnały świetle i dźwiękowe, często czy też najczęściej używając tychże sygnałów w celu dotarcia do pacjenta. Organ rentowy uwzględnił ubezpieczonemu łącznie 13 lat 1 miesiąc i 22 dni pracy w warunkach szczególnych w latach 2007-2020 w (...)ie. I taki stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie zeznań ubezpieczonego oraz świadków.

Zeznania te były [ns 01:02:52.665] spójne, logiczne i konsekwentne i koresponduje z nimi ta dostępna Sądowi dokumentacja pracownicza w postaci świadectwa wykonania prac w szczególnych warunkach, świadectwa pracy. Odwołanie w tym stanie rzeczy zasługiwało na uwzględnienie stosownie do treści art. 4 Ustawy z 19 grudnia 2008 o emeryturach pomostowych. Prawo do emerytury pomostowej z uwzględnieniem art. 5 do 12 przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki: urodził się po dniu 31 grudnia 48, ma okres pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnych charakterze wynoszący co najmniej 15 lat, osiągnął wiek wynoszący co najmniej 55 lat dla kobiet i co najmniej 60 lat dla mężczyzn, ma okres składkowy i nieskładkowy ustalony na zasadach określonych w art. 5 do 9 i art. 11 Ustawy o emeryturach i rentach z FUS wynoszą co najmniej 20 lat dla kobiet i co najmniej 25 lat dla mężczyzn.

I po dniu 31 grudnia 2008 wykonywał prace w warunkach szczególnych lub w szczególnych charakterze w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3. Przepis art. 3 ust. 1 Ustawy stanowi, że prace w szczególnych warunkach to prace związane z czynnikami ryzyka, które z wiekiem mogą z dużym prawdopodobieństwem spowodować trwałe uszkodzenie zdrowia, wykonywane w szczególnych warunkach środowiska pracy, determinowanych siłami natury lub procesami technologicznymi, które mimo zastosowania środków profilaktyki technicznej, organizacyjnej i medycznej stawiają przed pracownikami wymagania przekraczające poziom ich możliwości, ograniczony w wyniku procesu starzenia się jeszcze przed osiągnięciem wieku emerytalnego, w stopniu utrudniającym ich pracę na dotychczasowym stanowisku.

Wykaz prac w szczególnych warunkach określa załącznik nr 1 do ustawy. W myśl natomiast ust. 3 art. 3 Ustawy o emeryturach pomostowych, prace o szczególnym charakterze to prace wymagające szczególnej odpowiedzialności oraz szczególnej sprawności psychofizycznej, których możliwość należytego wykonywania w sposób niezagrażający bezpieczeństwu publicznemu, w tym zdrowiu lub życiu innych osób, zmniejsza się przed osiągnięciem wieku emerytalnego na skutek pogorszenia sprawności psychofizycznej, związanego z procesem starzenia się.

Wykaz tych prac określa załącznik nr 2 do ustawy. Niezbędnym warunkiem przyznania emerytury pomostowej w oparciu o..., o te przepisy również o art. 49 jest wykazanie się wymaganym okresem pracy w warunkach szczególnych w rozumieniu art. 3 ust. 1 lub 3 Ustawy o emeryturach i rentach z FUS. I w świetle powyższego i zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wbrew twierdzeniom organu rentowego opartym na ocenie Sądu [ns 01:05:14.773] bezrefleksyjnej czy braku woli wyjaśnienia ewentualnych wątpliwości, które nie powinny być w ogóle powstać po stronie pozwanego, opartych wbrew twierdzeniom organu rentowego.

Oczywistym wydaje się fakt, że ubezpieczony spełnia przesłankę z art. 4 Ustawy o emeryturach pomostowych. To wymieniono w pkt.

6. Legitymuje się bowiem wieloletnim, znacznie wykraczającym poza wymagane ustawą min. piętnastoma latami, czyli piętnastoma latami stażu pracy w warunkach szczególnych w rozumieniu, zarówno Rozporządzenia z 7 lutego 83, jak i w rozumieniu art. 3 ust. 3 Ustawy o emeryturach pomostowych, czyli prac o szczególnym charakterze. Zarówno przed, jak i po 31 grudnia 2008 pozostając zatrudniony w latach 91-2004 w szpitalu powiatowym na stanowisku kierowcy pogotowia ratunkowego ubezpieczony wykonywał tożsame rodzajowo prace wymienione w dziale 8 pod poz. 2 wykazu A jako prace kierowców samochodów uprzywilejowanych w ruchu w rozumieniu przepisów o ruchu na drogach publicznych, które jednocześnie kwalifikować należy, które jednocześnie należy kwalifikować jako prace w szczególnym charakterze wymienione również pod poz. 9 załącznika nr 2 do Ustawy o emeryturach pomostowych jako prace kierowców pojazdów uprzywilejowanych.

Czyli te prace, które ubezpieczony wykonywał w Szpitalu (...) w W. w latach 91-2004, czyli w spornym okresie, one podpadają, zarówno pod przepisy Rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 83, czyli tego poprzednio obowiązującego, jak pod przepisy, pod zapisy Ustawy o emeryturach pomostowych, wskazana wcześniej pozycja, pozycja 9 załącznika nr 2 do tej Ustawy. W konsekwencji łączny okres pracy w warunkach szczególnych i w szczególnym charakterze po dodaniu uwzględnionych przez organ rentowy 13 lat 1 miesiąca i 20 dni pracy w szczególnym charakterze w rozumieniu art. 3 ust. 3 Ustawy o emeryturach pomostowych, poz. 8 załącznika nr 2, chodzi o prace w (...)ie, łączny okres pracy ubezpieczonego w takich warunkach daje ponad (...) lat pracy.

W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy uznając odwołanie za oczywiście zasadne na podstawie art. 477 ze znaczkiem 14 § 2 orzekł jak w sentencji, przyznając sporne prawo do emerytury pomostowej ubezpieczonemu od daty osiągnięcia (...)roku życia. W pkt. 2 wyroku Sąd zgodnie z treścią przepisu art. 118 ust. 1a Ustawy o emeryturach i rentach z FUS z urzędu orzekł w przedmiocie odpowiedzialności organu rentowego za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji. W ocenie Sądu biorąc pod uwagę okoliczności niniejszej sprawy zaistniały podstawy do stwierdzenia odpowiedzialności organu rentowego.

Sformalizowany przebieg postępowania przed organem rentowym nie uprawniał go do zakwestionowania okresów pracy ubezpieczonego, czyli w istocie tak jak wcześniej wspomniałem, w ocenie Sądu bezrefleksyjnego nakierowanego na pozbawienie prawa do świadczenia przyjęcia, że kierowca karetki pogotowia ratunkowego, któremu zakład pracy dodatkowo wystawił świadectwo pracy w warunkach szczególnych nie był kierowcą pojazdu uprzywilejowanego. Do takiej bowiem konstatacji sprowadzałyby się wnioski organu rentowego. Tymczasem, jeżeli organ rentowy powziął jakiekolwiek wątpliwości, czemu nie było w ocenie Sądu najmniejszych podstaw, to mógł je usunąć poprzez zastosowanie przepisu z § 29 Rozporządzenia wykonawczego.

Z sobie znanych przyczyn [ns 01:08:39.921] podjęcia takich działań zaniechała. Tak jak powiedziałem, podkreślę to jeszcze raz, takie a nie inne sformułowanie w świadectwie wykonywania pracy w szczególnych warunkach, znaczy wprost wskazanie, że ubezpieczony wykonywał pracę kierowcy samochodów uprzywilejowanych w ruchu w rozumieniu przepisów, o ruchu na drogach publicznych pozwalało w zupełności organowi rentowemu uwzględnić czy zakończyć pozytywnie postępowanie przed organem rentowym. Nie było w ogóle potrzeby inicjowania postępowania sądowego, mimo to organ rentowy się na to zdecydował.

Z tych przyczyn Sąd orzekł o jego odpowiedzialności.