Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 419/23 AI generated

Court dismissed appeal against false alarm conviction, ruling defendant acted with intent to harass wife.

Case Number VI Ka 419/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defendant's appeal against a conviction for a false alarm under Polish law. The defendant argued he acted in good faith during a marital dispute, but the court found his intent to force his wife to hand over packed items constituted malicious intent. Consequently, the court upheld the first-instance verdict of guilt and imposed costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 § 1 pkt 1 k.w.; Art. 7 k.p.k.: The court established that calling the police to forcibly retrieve personal property from a spouse, despite the items being packed and accessible, demonstrates the specific intent required for a false alarm offense, rejecting a good faith defense.

Keywords

AI generated
false alarm offense intent to harass marital dispute good faith defense police summons criminal appeal free evaluation of evidence

Cited Legislation

AI generated
Art. 66 § 1 pkt 1 k.w.
o czyn z art. 66 § 1 pkt 1 k.w. Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim wyrokiem z dnia 20 marca 2023 r.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. w zw.
Art. 118 § 1 k.p.w.
z art. 118 § 1 k.p.w. i art.
Art. 119 k.p.w.
i art. 119 k.p.w. zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 100 złotych i na podstawie art.
Art. 4 k.p.k.
obrazę przepisów postępowania która miała wpływ na treść wyroku a mianowicie art. 4 k.p.k. w zw.
Art. 5 § 2 k.p.k.
4 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. i art.
Art. 7 k.p.k.
Art. 636 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 121 § 1 k.p.w.
z art. 121 § 1 k.p.w. i art.
Ustawa z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Ka 419/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 sierpnia 2023 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie : Przewodniczący – Sędzia Andrzej Tekieli Protokolant Roksana Kulak po rozpoznaniu w dniu 8 sierpnia 2023 r. sprawy M. S. ur. (...) w L. syna W. i S. z d. C. obwinionego z art. 66 § 1 kw z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 20 marca 2023 r. sygn. akt II W 239/22 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok wobec obwinionego M. S.; II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki w kwocie 50 złotych za postępowanie odwoławcze i wymierza mu opłatę w kwocie 30 złotych za II instancję. Sygn. akt VI Ka 419/23

UZASADNIENIE

M. S. obwiniony został o to że: w dniu 2 kwietnia 2022 roku w miejscowości M. (...) wywołał niepotrzebną czynność organu bezpieczeństwa i porządku publicznego tj. o czyn z art. 66 § 1 pkt 1 k.w. Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim wyrokiem z dnia 20 marca 2023 r. w sprawie II W 239/22: 1.uznał obwinionego M. S. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego wykroczenie z art. 66 § 1 pkt 1 k.w. i za to na podstawie art. 66 § 1 pkt 1 k.w. wymierzył mu karę 200 złotych grzywny;

2. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 118 § 1 k.p.w. i art. 119 k.p.w. zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 100 złotych i na podstawie art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych wymierzył opłatę w wysokości 30 złotych. Apelację od powyższego wyroku złożył obrońca obwinionego zarzucając: 1.obrazę przepisów postępowania tj. art. 4 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. i art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. i art. 424 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.p.w. sprowadzającą się do przypisania sprawstwa obwinionego w wyniku jednostronnej i nieuwzględniającej wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego oceny materiału dowodowego, wydaniu wyroku skazującego wbrew zasadzie obiektywizmu, naruszeniu obowiązku dążenia do prawdy materialnej, przekroczeniu granic swobodnej oceny dowodów wrażającym się w uznaniu iż obwiniony w dniu 2 kwietnia 2022 r. w miejscowości M. (...)wywołał niepotrzebną czynność organu bezpieczeństwa i porządku publicznego w sytuacji gdy obwiniony M.

S. działał w dobrej wierze czyli w przekonaniu że informacja której udzielił jest prawdziwa i tym swoim zachowaniem nie wypełnił znamion wykroczenia z art. 66 § 1 pkt 1 k.w.;

2. obrazę przepisów postępowania która miała wpływ na treść wyroku a mianowicie art. 4 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.p.w. poprzez naruszenie zasady obiektywizmu procesowego przejawiającej się w uwzględnieniu jedynie okoliczności niekorzystnych dla obwinionego a pominięcie faktów i dowodów korzystnych bez należytego uzasadnienia tegoż stanowiska, w zw. z art. 5 § 2 k.p.k. poprzez wydanie wyroku skazującego pomimo licznych niedających się usunąć wątpliwości. Obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez uniewinnienie obwinionego od popełnienia przypisanego mu czynu, bądź ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Apelacja nie jest zasadna. Z ustalonego w sprawie przez Sąd I instancji stanu faktycznego wynika, że obwiniony M. S. w dniu zdarzenia wezwał policję do miejscowości M. (...), miejsca zamieszkania swojej żony E. S. z którą był w trakcie procesu rozwodowego twierdząc, że uniemożliwia mu ona zabranie jego rzeczy osobistych, ubrań, jednakże rzeczy te były spakowane, wyniesione na strych budynku o czym obwiniony został poinformowany, mógł je osobiście zabrać, domagał się jednak zniesienia ich i wydania przez małżonkę. Wynika to nie tylko z zeznań E. S. i członków jej rodziny, jak też świadka R.

R., ale także z zeznań świadków – policjantów P. Ż. i P. P. wezwanych na interwencję. Brak spełnienia żądania obwinionego przez E. S. w sposób oczywisty nie był podstawą do wzywania przez niego policji, powodował niepotrzebną czynność funkcjonariuszy i wypełnia znamiona wykroczenia fałszywego alarmu z art. 66 § 1 pkt 1 k.w. Trafnie skarżący obrońca podnosi w uzasadnieniu apelacji, że strona podmiotowa powyższego wykroczenia zakłada umyślność ograniczoną do zamiaru bezpośredniego, sprawca wykroczenia kieruje się złą wolą chcąc wywołać niepotrzebną czynność.

Wbrew jednak przekonaniu skarżącego sytuacja taka zaistniała w niniejszej sprawie. Nie sposób zgodzić się z interpretacją obrońcy zawierającą sugestię, że wprawdzie obwiniony wzywając policję podał fałszywą informację ale działał „w dobrej wierze”, będąc skonfliktowany z żoną przekonany był że odmawia mu ona wydania rzeczy. Jeżeli było tak, jak zeznawali m.in. świadkowie P. Ż. i P. P. tj. że obwiniony nie chciał sam osobiście zabrać swoich rzeczy ze strychu do którego miał swobodny dostęp ( k. 9, k. 58, k. 62 odwrót ) to wezwanie policji w istocie miało na celu wymuszenie na żonie i jej rodzinie zniesienia rzeczy ze strychu i osobiste wręczenie mu ich co przecież nie może być żadną podstawą do alarmowania policji, jest właśnie intencjonalnym działaniem w złej wierze.

Dodać należy, że dysponując na rozprawie pierwszoinstancyjnej walorem bezpośredniości Sąd Rejonowy władny był ocenić zeznania powyższych świadków jako wiarygodne, odmówić zaś wiarygodności jako odosobnionym wyjaśnieniom obwinionego i tak dokonana ocena nie jest dowolna, mieści się w granicach swobodnej oceny dowodów z art. 7 k.p.k. Swoje stanowisko Sąd ten przy tym w sposób dostateczny uzasadnił w pisemnym uzasadnieniu wyroku. W tym stanie rzeczy, zważywszy ponadto że wymierzona obwinionemu kara grzywny nie jest rażąco surowa, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok wobec obwinionego M.

S.. Na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 121 § 1 k.p.w. i art. 119 § 1 k.p.w. Sąd Okręgowy zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie 50 zł. i wymierzył mu opłatę w kwocie 30 zł. za II instancję.