Court partially dismissed state claim against individual, awarding partial damages and costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the State Treasury's claim against the defendant, R. P., ordering payment of 54,474.05 zł in damages plus interest. The plaintiff argued for full compensation for losses, while the defendant contested the extent of liability. The court ruled that the claim was valid in part but rejected the remainder, resulting in a mixed judgment with specific cost allocations.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: The court may partially grant a civil claim when the plaintiff's evidence supports some but not all of the requested relief, requiring a proportional judgment on damages and costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VI C 658/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 lipca 2024 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie VI Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodnicząca: asesor sądowy Agnieszka Pikała Protokolant: Jakub Wierzbicki po rozpoznaniu w dniu 4 lipca 2024 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa Skarbu Państwa - Wojewody (...) przeciwko R. P. o zapłatę I. zasądza od pozwanej R. P. na rzecz powoda Skarbu Państwa – Wojewody (...) kwotę 54 474,05 zł ( pięćdziesiąt cztery tysiące czterysta siedemdziesiąt cztery złote pięć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 23 czerwca 2022 r. do dnia zapłaty;
II. w pozostałym zakresie oddala powództwo; III. zasądza od pozwanej R. P. na rzecz Skarbu Państwa – Wojewody (...) kwotę 5 400,00 zł ( pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty; IV. nakazuje pobrać od pozwanej R. P. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie kwotę 2 724,00 zł ( dwa tysiące siedemset dwadzieścia cztery złote) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych w postaci opłaty sądowej od pozwu, z której powód Skarb Państwa – Wojewoda (...) jest ustawowo zwolniony, pokrytych tymczasowo z sum Skarbu Państwa;
V. poleca Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie zwrócić pozwanej R. P. kwotę 211,75 zł ( dwieście jedenaście złotych siedemdziesiąt pięć groszy) tytułem niewykorzystanej zaliczki, uiszczonej na poczet wynagrodzenia biegłego tłumacza.