Tenant eviction ordered but social rental contract right preserved with execution suspended pending offer.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the tenant to vacate the premises but suspended execution until the landlord offers a social rental contract. The tenant successfully argued for the right to a social rental agreement, which the court recognized as a material fact. Consequently, the eviction command was issued but held in abeyance to allow for the potential conclusion of a social lease.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie praw lokatorów; Art. 10 ust. 1 k.r.s.: While a tenant may be ordered to vacate premises, the court must suspend execution if the tenant has a right to a social rental contract, allowing time for the landlord to offer such a contract.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VI C 1451/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 stycznia 2024 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie, VI Wydział Cywilny, w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Bartłomiej Balcerek Protokolant: Daria Chrzan po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2024 roku na rozprawie sprawy z powództwa Miasta (...) przeciwko T. K. o eksmisję 1. nakazuje T. K. opuszczenie i opróżnienie lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w budynku przy ul. (...) w W. oraz wydanie go Miastu (...) 2. orzeka, że T. K. przysługuje prawo do zawarcia umowy najmu socjalnego lokalu;
3. wstrzymuje wykonanie pkt 1 wyroku do czasu złożenia przez Miasto (...) oferty zawarcia umowy najmu socjalnego lokalu;
4. zasądza od T. K. na rzecz Miasta (...) kwotę 200 zł (dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty.