Court convicts defendant of negligent traffic causing injury and imposes eight-month prison sentence plus six-year driving ban.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of intentionally violating traffic safety rules, resulting in a serious injury to a pedestrian. The prosecution argued that the defendant failed to exercise special caution and yield at a crosswalk, causing significant physical harm. Consequently, the court sentenced the defendant to eight months of imprisonment and imposed a six-year ban on operating any motor vehicle.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 1 k.k.; Art. 26 Prawo o ruchu drogowym: Intentional violation of traffic safety rules causing injury constitutes a crime punishable by imprisonment and a mandatory driving ban.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
W., 8 marca 2024 roku Sygn. akt V K 947/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie V Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia Aleksandra Smyk Protokolant Joanna Cybulska, J. P. bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie 20 grudnia 2023 roku, 27 lutego 2024 roku sprawy T. E. urodzonego (...) w W. syna C. i B. z domu B. oskarżonego o to, że: w dniu 10 listopada 2021 r. w W. przy ul. (...) umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 26 ustawy' Prawo o ruchu drogowym w ten sposób, że kierując samochodem marki T. numer rejestracyjny (...), na skutek niezachowania szczególnej ostrożności podczas zbliżania się do przejścia dla pieszych i nieustąpienia pierwszeństwa pieszemu znajdującemu się na przejściu, potrącił A.
W. - w wyniku czego nieumyślnie spowodował u niej naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni w rozumieniu art. 157§ 1 kk w postaci urazu głowy z utratą przytomności, liczne zasinienia i otarcia skóry twarzy, ranę okolicy skroniowej lewej, krwiak podczepcowy w lewej okolicy czołowej, złamanie ściany zatok czołowej i sitowej po stronie lewej, krwawienia podpajęczynówkowego nad płatem potylicznym i skroniowym prawym w lewej okolicy czołowej, złamanie miednicy - górnej i dolnej gałęzi lewej kości łonowej oraz masywu bocznego lewego kości krzyżowej, to jest o czyn z art. 177§ 1 kk.
I. Oskarżonego T. E. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia i za to na podstawie art. 177§1 kk wymierza oskarżonemu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności. II. Na podstawie art. 42§1 kk, art. 43§1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 (sześciu) lat. III. Na podstawie art. 63§4 kk na poczet orzeczonego zakazu zalicza okres zatrzymania prawa jazdy kategorii AM, B i B1 o numerze (...) od 10 listopada 2021 roku do 8 marca 2024 roku. IV. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata P. B. kwotę (...) (jeden tysiąc sto siedemdziesiąt sześć) złotych + VAT tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
V. Zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.