Legislator Case Law & Legislation
V GUu 160/21 AI generated

Bankruptcy court confirms debt plan execution and discharges remaining obligations under Polish Bankruptcy Law.

Case Number V GUu 160/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The bankruptcy court confirmed the full execution of the creditor repayment plan and ordered the discharge of the debtor's remaining obligations. The debtor submitted transfer confirmations proving payments were made to eleven creditors within a period shorter than the originally planned duration. The court ruled that since the statutory requirements for plan completion were met, all eligible debts arising before the bankruptcy declaration were extinguished.

Legislator headnote

AI generated

Art. 491 ust. 1, 2, 3 Prawa upadłościowego: Upon full execution of the creditor repayment plan by the bankrupt, the court shall issue a decision confirming the plan's execution and discharging the bankrupt's remaining obligations.

Keywords

AI generated
bankruptcy plan execution discharge of obligations creditor repayment Polish Bankruptcy Law remaining debts extinguishment repayment period completion bankruptcy proceedings outcome

Cited Legislation

AI generated
Art. 491 ust. 1 Prawa upadłościowego
Zgodnie z art. 491 21 ust.
Art. 491 ust. 2 Prawa upadłościowego
Zgodnie z art. 491 21 ust.
Art. 491 ust. 3 Prawa upadłościowego
Zgodnie z art. 491 21 ust.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V GUu 160/21 of (V GUp 48/21 of) POSTANOWIENIE Dnia 04 sierpnia 2022 r. Sąd Rejonowy w Legnicy Wydział V Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia Wioletta Stefanowska po rozpoznaniu w dniu 04 sierpnia 2022 r. w Legnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy w postępowaniu upadłościowym W. G. jako osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej w przedmiocie stwierdzenia wykonania planu spłaty postanawia: I. stwierdzić wykonanie planu spłaty wierzycieli określonego w postępowaniu upadłościowym W. G. postanowieniem z dnia 26 października 2021r., wydanym w sprawie o sygn. akt V GUp 48/21 of; II. umorzyć pozostałą część zobowiązań upadłego uznanych i nieuznanych na liście wierzytelności i niespłaconych w wyniku wykonania planu spłaty oraz wszystkie pozostałe zobowiązania upadłej powstałe przed dniem ogłoszenia upadłości.

UZASADNIENIE

W. G. 2 czerwca 2022 r. złożył wniosek o umorzenie pozostałej części zobowiązań w związku z wykonaniem planu spłaty wierzycieli. Wraz z wnioskiem przedłożył potwierdzenia wykonania przelewów na określone w planie kwoty do poszczególnych wierzycieli. Następnie upadły w dniu 6 lipca 2022 r. (data nadania) przedłożył potwierdzenie dokonywania dopłaty w kwocie 0,48 zł na rzecz wierzyciela (...) Sp. z o.o. Suma dokonanych przez upadłego wpłat była właściwa i w konsekwencji doprowadziła do realizacji ustalonego planu spłat w czasie zdecydowanie krótszym niż faktycznie ustalony okres trwania.

Postanowieniem z dnia 26 października 2021 r. Sąd Rejonowy w Legnicy V Wydział Gospodarczy ustalił plan spłaty wierzycieli W. G., przewidujący spłatę należności wobec jedenastu wierzycieli: J. K., (...) Sp. z o.o., G. (...), Urząd Skarbowy w Ś., Gmina L., (...) S.A., (...) Sp. z o.o., Finanse (...) Sp. z o.o., (...) S.A., Pierwszy Urząd Skarbowy w O. CM w N. oraz Pierwszy Urząd Skarbowy we W. w ten sposób, że upadły miał przeznaczać miesięcznie kwotę 700 zł na spłatę swoich zobowiązań ujętych na liście wierzytelności przez okres 36 m-cy. .

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Postanowieniem z dnia 26 października 2021 Sąd ustalił plan spłaty wierzycieli dla W. G., który został wykonany w całości. Określeni w planie spłaty wierzyciele w ilości 11 otrzymali przeznaczone sumy do ich zaspokojenia. Dowodem tego jest sprawozdania upadłego z wykonania planu spłaty oraz potwierdzenia wykonania poszczególnych przelewów i wpłat na rzecz wierzyciel. Dowód: - sprawozdanie z dnia 15.04.2022 r., k. 9 – 21, - wniosek upadłego o umorzenie pozostałej części zobowiązań z załącznikami, - uzupełnienie sprawozdania z dnia 06.07.2022 r. wraz z potwierdzeniem przelewu.

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 491 21 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe, po wykonaniu przez upadłego obowiązków określonych w planie spłaty wierzycieli, sąd wydaje postanowienie o stwierdzeniu wykonania planu spłaty wierzycieli i umorzeniu zobowiązań upadłego powstałych przed dniem ogłoszenia upadłości i niewykonanych w wyniku wykonania planu spłaty wierzycieli. W niniejszej sprawie w całości został zrealizowany plan spłaty wierzycieli, co potwierdziły sprawozdania upadłego z wykonania planu spłaty wraz z potwierdzeniami dokonania poszczególnych przelewów.

Istniała zatem podstawa do stwierdzenia tego faktu oraz umorzenia pozostałej części zobowiązań uznanych na liście wierzytelności i niespłaconych w wyniku wykonania planu spłaty oraz wszystkich pozostałych zobowiązań upadłego powstałych przed dniem ogłoszenia upadłości. Umorzeniem są więc objęte wierzytelności zgłoszone i uznane na liście, wierzytelności nieuznane na liście, a ustalone następnie w toku innego postępowania, wierzytelności niezgłoszone przy wniosku o ogłoszenie upadłości, a powstałe przed dniem ogłoszenia upadłości, jeśli brak zgłoszenia nie był umyślny.

Pamiętać należy, że nie podlegają umorzeniu:

1) należności alimentacyjne;

2) renty z tytułu odszkodowania za wywołanie choroby, niezdolności do pracy, kalectwa lub śmierci;

3) wierzytelności z tytułu orzeczonych przez sąd kar grzywny;

4) należności z tytułu obowiązku naprawienia szkody;

5) wierzytelności z tytułu zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

6) nawiązki;

7) należności z tytułu świadczenia pieniężnego orzeczone przez sąd jako środek karny;

8) należności z tytułu świadczenia pieniężnego orzeczone przez sąd, jako środek związany z poddaniem sprawcy próbie;

9) roszczenia o naprawienie szkody wynikającej z przestępstwa lub wykroczenia stwierdzonego prawomocnym orzeczeniem sądu;

10) wierzytelności, których upadły umyślnie nie ujawnił, jeżeli wierzyciel nie brał udziału w postępowaniu upadłościowym. Wskazana wyżej lista wyłączeń jest listą zamkniętą, a wszystkie pozostałe zobowiązania upadłej podlegają umorzeniu i po wydaniu niniejszego postanowienia nie mogą być objęte postępowaniem egzekucyjnym, co wynika z treści art. 491 21 ust. 2 i 3 ustawy prawo upadłościowe. Mając powyższe na uwadze stosownie do art. 491 21 ust. 1 ustawy prawo upadłościowe należało orzec jak w sentencji postanowienia.