Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IX Ka 894/23 AI generated

Appeal court reduces civil damages for theft to 1830 PLN based on specific statutory provisions and facts.

Case Number IX Ka 894/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appeal court modified the first-instance judgment by reducing the awarded civil damages to 1830 PLN while upholding the remainder of the sentence. The defendant was convicted of theft under Article 284 § 2 of the Criminal Code, and the prosecution argued for a specific damage amount. The court determined the correct compensation based on the applicable law as of June 23, 2020, and exempted the defendant from further court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 2 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; The court reduced civil damages to the proven amount of 1830 PLN, applying the Criminal Code version valid as of June 23, 2020, to determine the scope of compensation for the theft offense.

Keywords

AI generated
theft criminal offense civil damages reduction Criminal Code provisions applicable law version court costs exemption

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 2 k.k.
oskarżonej o czyn z art. 284 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej i obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Woli w Warszawie z dnia 9 marca 2023 r.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 k.k.; - obniża orzeczony wobec oskarżonej w pkt.
Kodeks karny w brzmieniu obowiązującym do dnia 23.06.2020 r.
zamykała się w kwocie 1830 (jeden tysiąc osiemset trzydzieści) złotych; - za podstawę orzekania w sprawie przyjmuje przepisy ustawy Kodeks karny w brzmieniu obowiązującym do dnia 23.06.2020 r. w zw.
art. 284 § 2 k.k
oskarżonej o czyn z art. 284 § 2 k.k.
art. 4 § 1 k.k
z art. 4 § 1 k.k.; - obniża orzeczony wobec oskarżonej w pkt.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX Ka 894/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 października 2023 r. Sąd Okręgowy w Warszawie IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Magdalena Roszkowska – Matusik Protokolant: sekr. sądowy Iwona Szczygieł przy udziale prokuratora Jolanty Pydyniak po rozpoznaniu w dniach 7 września 2023 r. i 31 października 2023 r. sprawy B. S. , córki W. i B., urodzonej (...) w Z. oskarżonej o czyn z art. 284 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej i obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Woli w Warszawie z dnia 9 marca 2023 r. sygnatura akt IV K 1630/21 orzeka:

1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - ustala, że szkoda wyrządzona przez oskarżoną pokrzywdzonej M. M. zamykała się w kwocie 1830 (jeden tysiąc osiemset trzydzieści) złotych; - za podstawę orzekania w sprawie przyjmuje przepisy ustawy Kodeks karny w brzmieniu obowiązującym do dnia 23.06.2020 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k.; - obniża orzeczony wobec oskarżonej w pkt. II sentencji obowiązek naprawienia szkody do kwoty 1830 (jednego tysiąca ośmiuset trzydziestu) złotych;

2. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;

3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. B. wynagrodzenie za udzielenie oskarżonej pomocy prawnej z urzędu w postępowaniu odwoławczym w kwocie (...) (jeden tysiąc osiem) złotych, podwyższone o należną stawkę podatku od towarów i usług;

4. zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego, wydatkami obciążając Skarb Państwa.