Court partially allows appeal by reducing damages and reallocating expert witness fees between parties.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the plaintiff's appeal by reducing the awarded damages from 295.47 PLN to 66.30 PLN and dismissing the remainder of the claim. The court found that the plaintiff failed to prove the full extent of the loss, while the defendant successfully argued for a lower assessment. Consequently, the judgment was modified to reflect the corrected amount and to reallocate specific expert witness fees between the corporate parties.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Ustawa o zwrocie części wynagrodzenia biegłych: The court may reduce damages if the claimant fails to substantiate the full amount, and expert witness fees paid by the state may be reallocated between parties based on procedural conduct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygnatura akt XIII Ga 747/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 czerwca 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Ryszard Badio, Sędziowie: Sędzia SO Mariola Szczepańska (sprawozdawca) , Sędzia SO Tomasz Bajer, Protokolant: sekr. sąd. Izabela Bluszcz, po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2014 roku, w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w S. o zapłatę 566,52 złotych na skutek apelacji powoda i pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 4 września 2013 roku w sprawie sygnatura akt XII GC 1042/12 I/ na skutek apelacji pozwanego i zażalenia na rozstrzygnięcie o kosztach zawartego w apelacji powoda zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: 1/ zasądzoną w punkcie 1. kwotę 295,47 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych czterdzieści siedem groszy) obniża do kwoty 66,30 zł (sześćdziesiąt sześć złotych trzydzieści groszy) i oddala powództwo co do kwoty 229,17 zł (dwieście dwadzieścia dziewięć złotych siedemnaście groszy); 2/ zmienia punkt 3 na następujący:
3. zasądza od (...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł.na rzecz (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą w S.kwotę 53,80 zł (pięćdziesiąt trzy złote osiemdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania; 3/ zmienia punkt 4. na następujący:
4. nakazuje ściągnąć od (...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł.na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 1.943,59 zł (jeden tysiąc dziewięćset czterdzieści trzy złote pięćdziesiąt dziewięć groszy) tytułem zwrotu części wynagrodzenia biegłego wypłaconego tymczasowo ze Skarbu Państwa; 4/ dodaje punkt 5. nakazuje ściągnąć od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w S. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 257,53 zł (dwieście pięćdziesiąt siedem złotych pięćdziesiąt trzy grosze) tytułem zwrotu części wynagrodzenia biegłego wypłaconego tymczasowo ze Skarbu Państwa; II/ oddala apelację powoda w pozostałej części; III/ zasądza od (...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł.na rzecz (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w S.kwotę 150,00 zł (sto pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.