Legislator Case Law & Legislation
IX Ca 1128/23 AI generated

Court allows partial claim for substitute car rental fee, ruling net price was actually gross due to VAT inclusion.

Case Number IX Ca 1128/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defendant's appeal regarding the daily rental fee for a substitute vehicle, ordering the plaintiff to receive the original judgment amount. While the parties disputed whether the quoted 320 zł was net or gross, the court found that both parties and the insurer consistently used 'netto' terminology while actually paying amounts inclusive of VAT. Consequently, the court held that the consumer's right to the most favorable price under the Price Information Act was not exercised, validating the lower court's finding that the fee should include the tax.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3 ust. 2 ustawy z 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług; Art. 5 ustawy z 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług: Where parties use 'netto' terminology while paying gross amounts including VAT, the price is deemed inclusive, and the consumer's right to demand the most favorable price is not triggered absent a formal declaration.

Keywords

AI generated
substitute vehicle rental fee VAT inclusion in price Price Information Act consumer right to favorable price netto versus brutto pricing appellate court decision civil procedure appeal

Cited Legislation

AI generated
art. 505 13 § 2 K.P.C.
W TRYBIE ART. 505 13 § 2 K.P.C. Apelacja pozwanego nie zasługiwała na uwzględnienie.
art. 3 ust. 2 ustawy z 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług
art. 3 ust. 2 ustawy z 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług).
art. 233 § 1 k.p.c.
Tym samym zarzuty naruszenia art. 233 § 1 k.p.c., art.
art. 363 § 1 k.c.
233 § 1 k.p.c., art. 363 § 1 k.c., art.
art. 5 ustawy z 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług
W TRYBIE ART. 505 13 § 2 K.P.C.
art. 361, 363 § 1, 436, 481, 509 § 1, 659, 805 § 1, 822 § 1 k.c.
Tym samym powództwo zasługiwało na uwzględnienie na podstawie art. 361, 363 § 1, 436, 481, 509 § 1, 659, 805 § 1, 822 § 1 k.c.
art. 385 k.p.c.
Tym samym apelacja pozwanego podlegała oddaleniu (art. 385 k.p.c.).
art. 98 § 1, 1 1 w zw. z art. 99 i 391 § 1 k.p.c.
O kosztach procesu za instancję odwoławczą orzeczono po myśli art. 98 § 1, 1 1 w zw. z art. 99 i 391 § 1 k.p.c., zasądzając od apelującego na rzecz powódki kwotę 135 zł wynagrodzenia radcy prawnego.
art. 233 § 1 k.p.c
Tym samym zarzuty naruszenia art. 233 § 1 k.p.c., art.
art. 363 § 1 k.c
233 § 1 k.p.c., art. 363 § 1 k.c., art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX Ca 1128/23 (upr.)

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 grudnia 2023 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Jacek Barczewski po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2023 r. w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki jawnej z siedzibą w O. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 10 sierpnia 2023 r., sygn. akt X C 2948/22 upr. I. oddala apelację, II. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 135 (sto trzydzieści pięć) zł tytułem zwrotu kosztów procesu za instancję odwoławczą z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia o kosztach do dnia zapłaty. SSO Jacek Barczewski Sygn. akt IX Ca 1128/23 upr.

UZASADNIENIE

W TRYBIE ART. 505 13 § 2 K.P.C. Apelacja pozwanego nie zasługiwała na uwzględnienie. Na obecnym etapie postępowania spór stron skupia się na problematyce ustalenia, czy dzienna stawka czynszu najmu samochodu zastępczego wynajętego przez powódkę poszkodowanemu winna opiewać na 320 zł, czy też na 393,60 zł, tj. 320 zł netto plus podatek VAT 23 %. Sąd Okręgowy zgadza się z twierdzeniem, iż w cenie usługi oferowanej konsumentowi uwzględnia się podatek od towarów i usług oraz podatek akcyzowy, jeżeli na podstawie odrębnych przepisów sprzedaż towaru lub usługi podlega obciążeniu podatkiem od towarów i usług lub podatkiem akcyzowym (por. art. 3 ust. 2 ustawy z 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług).

Zasadniczo zatem, stawka czynszu najmu powinna być umówiona w ten sposób, że zawiera całość kwoty pieniężnej obciążającej najemcę. W orzecznictwie tutejszego Sądu przyjmowano już w innych sprawach o zapłatę czynszu najmu pojazdu zastępczego, iż w braku zróżnicowania czynszu jako stawki netto/brutto, refundacji podlega kwota rzeczywiście wskazana w umowie/cenniku. Jednakże okoliczności rozpoznawanej sprawy są o tyle odmienne, że w momencie zawarcia umowy z 10 października 2022 r., poszkodowany otrzymał cennik najmu pojazdów, w którym w rubryce 5 uwidoczniono zapis „320 zł netto” (k. 10).

Co istotne, z informacji o możliwości organizacji auta zastępczego wystosowanego przez pozwanego do poszkodowanego w procesie likwidacji szkody wynika, iż akceptowane przez ubezpieczyciela stawki najmu u innych podmiotów również podano w wartościach netto. Także w piśmie z 28 października 2022 r. pozwany poinformował powódkę o uznaniu stawki dziennej „160,00 zł (netto)” (k. 19), choć w rzeczywistości wypłacił odszkodowanie w kwocie 1377,60 zł, tj. za 7 dni najmu po stawce 196,80 zł brutto. Należy zatem przyjąć, że w realiach rozpoznawanego przypadku poszkodowany otrzymał informację o stawkach czynszu netto zarówno od powódki, jaki i pozwanego, zaś ubezpieczyciel i tak wypłacił odszkodowanie w kwocie uwzględniającej podatek VAT.

Tym samym zarzuty naruszenia art. 233 § 1 k.p.c., art. 363 § 1 k.c., art. 3 ust. 2 ustawy z 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług nie mogły się ostać, albowiem choć oba podmioty w sposób zwyczajowy posługiwały się przy oznaczeniu stawki czynszu wyrażeniem „netto”, to w rzeczywistości nie było sporu, iż powinna być ona podwyższona o należną daninę publicznoprawną. Dodatkowo wskazać wypada, iż stosownie do art. 5 ustawy z 9 maja 2014 r., w przypadku rozbieżności lub wątpliwości co do ceny za oferowany towar lub usługę konsument ma prawo do żądania sprzedaży towaru lub usługi po cenie dla niego najkorzystniejszej.

W doktrynie przyjmuje się, że uprawnienie konsumenta do żądania nabycia towaru lub usługi po cenie dla niego najkorzystniejszej wynikające z art. 5 ma charakter uprawnienia prowokształtującego (zob. A. Patryk, T. Patryk, Ustawa o informowaniu o cenach, Lex/el., art. 5). Zasadniczą cechą uprawnienia kształtującego jest to, że podmiot uprawiony na mocy ustawy albo umowy może jednostronnie ukształtować sytuację prawą ze skutkiem dla innego podmiotu. W przypadku wykonania uprawienia kształtującego przez jedną stronę, druga strona obowiązana jest uznać nową sytuację prawną i dostosować do niej dalsze postępowanie (tak Z.

Radwański, Prawo cywilne, 2007, s. 96). Uprawnienie wynikające z art. 5 jest zatem uprawnieniem indywidualnym każdego konsumenta i może być przez niego realizowane poprzez wykazanie pojawienia się rozbieżności lub wątpliwości co do ceny za oferowany towar lub usługę. Podzielając powyższe zapatrywania wskazać należy, że w niniejszej sprawie nie wykazano, by poszkodowany złożył powódce oświadczenie o skorzystaniu z uprawnienia z art. 5 ustawy o informowaniu o cenach towarów i usług. Pozwany nie udowodnił w szczególności, by M.

G. przeniósł te uprawnienie na ubezpieczyciela, zaś ten, poprzez działania osób uprawnionych do jego reprezentacji, złożył materialnoprawne oświadczenie o skorzystaniu z rzeczonego uprawnienia kształtującego. Tym samym powództwo zasługiwało na uwzględnienie na podstawie art. 361, 363 § 1, 436, 481, 509 § 1, 659, 805 § 1, 822 § 1 k.c. do kwoty zasądzonej przez Sąd Rejonowy, albowiem poniesiona przez poszkodowanego szkoda i scedowana z tego tytułu na powódkę wierzytelność pozostaje w adekwatnym związku przyczynowym ze zdarzeniem komunikacyjnym z 5 września 2022 r.

Tym samym apelacja pozwanego podlegała oddaleniu (art. 385 k.p.c.). O kosztach procesu za instancję odwoławczą orzeczono po myśli art. 98 § 1, 1 1 w zw. z art. 99 i 391 § 1 k.p.c., zasądzając od apelującego na rzecz powódki kwotę 135 zł wynagrodzenia radcy prawnego. SSO Jacek Barczewski