Legislator Case Law & Legislation
IV U 325/21 AI generated

Court dismissed disability appeal, ruling plaintiff does not meet criteria for moderate disability degree.

Case Number IV U 325/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's appeal against the disability assessment board's decision to classify her condition as a mild degree of disability. The plaintiff argued for a moderate degree based on progressive spinal issues and lack of rehabilitation improvement, while the board cited statutory criteria requiring inability to work or need for protected work conditions. The court rejected the appeal because the plaintiff's medical documentation and expert opinion demonstrated she remains capable of open market employment without assistance, failing to meet the legal thresholds for a moderate disability rating.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 ust. 1, 2 ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych; The court must objectively assess current medical evidence to determine disability degree, disregarding outdated classifications when the applicant's current health status does not fulfill statutory criteria for a higher impairment level.

Keywords

AI generated
disability assessment procedure moderate disability degree medical expert opinion open market employment administrative appeal dismissal spinal degeneration rehabilitation law criteria

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 ust. 1, 2 ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych z dnia 27 sierpnia 1997 roku
art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt IV U 325/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 26 września 2023 r. Sąd Rejonowy w Świdnicy , IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : sędzia Magdalena Piątkowska po rozpoznaniu w dniu 26 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania A. W. od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Województwie (...) we W. z dnia 1 lipca 2021 r. , znak: (...). (...). (...).2021 o ustalenie stopnia niepełnosprawności oddala odwołanie

UZASADNIENIE

Powódka A. W. wniosła odwołanie od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Województwie (...) we W. z dnia 1 lipca 2021r. w zakresie ustalenia lekkiego stopnia niepełnosprawności oraz stwierdzenia, iż nie da się ustalić stopnia niepełnosprawności. W uzasadnieniu wskazała, iż wcześniejsze orzeczenie wydane do 2020r. zaliczało ja do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności i wskazywało na zatrudnienie w warunkach pracy chronionej, a jej schorzenia kręgosłupa postępują a rehabilitacja nie przynosi poprawy.

Ponadto, zdaniem powódki, nie wzięto pod uwagę występujących u niej schorzeń współistniejących. Zdaniem powódki zaawansowany charakter schorzeń uzasadniał zaliczenie jej do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności. W odpowiedzi na odwołanie Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Województwie (...) we W. wskazał, iż w świetle obowiązujących przepisów, a to art. 4 ust1 ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych oraz rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 lipca 2013 roku w sprawie orzekania o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności brak było podstaw, aby zaliczyć powódkę do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: U powódki A. W. występuje choroba zwyrodnieniowa kręgosłupa szyjnego i lędźwiowo- krzyżowego z dyskopatią wielopoziomową, chorobę H., niedoczynność tarczycy. Jest osobą z zaznaczonymi objawami korzeniowymi z dominującym zespołem bólowym kręgosłupa L-S. Porusza się samodzielnie, a wzorzec chodu jest niezaburzony. Powódka zdolna jest do pracy na otwartym rynku pracy, po dostosowaniu miejsca zatrudnienia do ogólnego stanu zdrowia powódki, nie wymaga pomocy i opieki innych osób. Dowód: akta (...) ( w załączeniu) dokumentacja medyczna powódki w aktach (...) i w aktach sprawy opinia biegłego sądowego neurologa k. 60-63, 88-89, 10 Przy tak ustalonym stanie faktycznym sąd zważył:

Odwołanie podlegało oddaleniu. Zgodnie z art. 4 ust 1 i 2 ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych z dnia 27 sierpnia 1997 roku do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności zalicza się osobę z naruszoną sprawnością organizmu, niezdolną do pracy albo zdolną do pracy jedynie w warunkach pracy chronionej lub wymagającą czasowej albo częściowej pomocy innych osób w celu pełnienia ról społecznych. Jak wynika ze stanu faktycznego stan zdrowia powódki nie wypełnia kryteriów przewidzianych dla umiarkowanego stopnia niepełnosprawności.

Sąd w tym zakresie oparł się na zgromadzonej w sprawie dokumentacji medycznej, aktach (...) oraz – jako podstawowym dowodzie- opinii biegłego sądowego, która stanowiła analizę stanu zdrowia powódki, przekonująco uzasadnioną, także na skutek zastrzeżeń powódki. Stan zdrowia powódki był przedmiotem bezpośredniego badania, ponadto stan ten odzwierciedlała szeroka dokumentacja medyczna, zaś biegły sądowy, jako posiadający wiedzę specjalną, uzyskał podczas badania i wywiadu informacje niezbędne do oceny ustawowych przesłanek objętych odwołaniem.

Biegli, w przeciwieństwie do osoby nie posiadającej wiedzy specjalnej, potrafią dokonać obiektywnej oceny, które z faktów ustalonych podczas badania i na podstawie dokumentacji, są wynikiem stanu zdrowia odwołującego się i jego niepełnosprawności, które są subiektywne, a które wynikają ze zwykłej nieporadności osób w danym wieku, czy o danym charakterze. Całokształt zebranego w sprawie materiału dowodowego przemawiał za uznaniem opinii jako rzeczowej, wyprowadzającej logiczne wnioski końcowe i Sąd nie dopatrzył się jakichkolwiek przyczyn, dla których miałaby utracić walor wiarygodnego dowodu w sprawie.

Fakt, iż poprzednie orzeczenie zaliczyło powódkę do osób niepełnosprawnych w stopniu umiarkowanym, nie rzutuje na niniejsze rozstrzygnięcie, którego oceną był obecny stan zdrowia powódki, bez możliwości weryfikacji zasadności ustalenia stopnia umiarkowanego w przeszłości Z powyższych względów Sąd, na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c., oddalił odwołanie, o czym orzeczono w sentencji wyroku.