Legislator Case Law & Legislation
IV P 108/23 AI generated

Employer's dismissal for security breach dismissed; employee's password sharing not a serious breach given prior tolerance.

Case Number IV P 108/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the employer's claim that the employee's password sharing constituted a serious breach justifying dismissal. The employer argued unauthorized access to the partner system caused data risks, but the employee claimed her supervisor had long tolerated this practice. The court ruled that without explicit written rules prohibiting the act and proof of malicious intent, the dismissal violated labor law protections.

Legislator headnote

AI generated

Art. 100 § 2 pkt 2 i 4 k.p.; Art. 45 § 1 k.p.; Art. 47 § 1 k.p. The court established that a minor procedural error in password management does not constitute a serious breach of duties unless accompanied by malicious intent or explicit prior prohibition.

Keywords

AI generated
labor law dismissal serious breach of duties password security employee misconduct labor contract termination employer liability procedural fairness

Cited Legislation

AI generated
Art. 100 § 2 pkt 2 i 4 k.p.
Na umyślnym naruszeniu podstawowego obowiązku pracownika przestrzegania regulaminu pracy, dbałości o dobro zakładu pracy, ochrony jego mienia oraz zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie naraziło pracodawcę na szkodę w rozumieniu art. 100 § 2 pkt 2 i 4 k.p.
Art. 45 § 1 k.p.
Wynikający z art. 45 § 1 k.p. wymóg zasadności wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony implikuje ustanowienie z mocy art.
Art. 47 § 1 k.p.
i na podstawie art. 47 1 k.p.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach procesu sąd orzekał na podstawie przepisu art. 98 k.p.c. i § 9 ust.
Art. 113 and 13 ust. 1 pkt. 6 of the Act on Court Costs in Civil Matters
O kosztach sądowych sąd stosownie do treści przepisu art. 113 i 13 ust.
art. 45 § 1 k.p
Wynikający z art. 45 § 1 k.p.
art. 30 § 4 k.p
wymóg zasadności wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony implikuje ustanowienie z mocy art. 30 § 4 k.p.
art. 30 k.p
W rozpoznawanej sprawie pozwana spółka nie naruszyła przepisów formalnych dotyczących sposobu wypowiadania umów o pracę określonych w przepisie art. 30 k.p.
art. 98 k.p.c
O kosztach procesu sąd orzekał na podstawie przepisu art. 98 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV P 108/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2024 roku Sąd Rejonowy w Człuchowie IV Wydział Pracy w składzie następującym: Przewodniczący: Ławnicy: Sędzia Marek Osowicki Grzegorz Bytner Jan Poczekajło Protokolant: kierownik sekretariatu Anna Górska po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2024 roku w Człuchowie sprawy z powództwa D. L. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w G. o odszkodowanie 1. zasądza od pozwanej (...) Spółki Akcyjnej w G. na rzecz powódki D. L. kwotę 10.800,00 zł (dziesięć tysięcy osiemset złotych 00/100), tytułem odszkodowania 2. zasądza od pozwanej (...) Spółki Akcyjnej w G. na rzecz powódki D. L. kwotę 180 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, tytułem kosztów procesu 3. nakazuje ściągnąć od pozwanej (...) Spółki Akcyjnej w G. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Człuchowie kwotę 750 zł (siedemset pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów sądowych. Grzegorz Bytner M. J. P. Sygn. akt IV P 108/23

UZASADNIENIE

Powódka D. L. wniosła przeciwko pozwanej spółce (...) S.A. w G. o uznanie za bezskuteczne wypowiedzenia umowy o pracę i zasadzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwu powódka wskazała, że 16.11.2023 r. pracodawca rozwiązał umowę o pracę z powodu ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych polegające na udostępnieniu 2.11.2023 r. innemu pracownikowi P. M. (1) bez autoryzacji swojego loginu i hasła do programu partnera bez wiedzy i zgody pracodawcy, co miało narazić pracodawcę na szkodę.

Powódka 2.11.2023 r. przebywała na urlopie wypoczynkowym. Stałą i zastaną praktyką obsługi systemu było zapamiętywanie przez system loginu i hasła, co było akceptowane przez pracodawcę. Pełnomocnik pozwanej spółki (...) S.A. w G. w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasadzenie od powódki na rzecz pozwanego kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych wraz z opłatą skarbową od pełnomocnictwa. W uzasadnieniu odpowiedzi na pozew podniósł, iż 16.11.2023 r. pracodawca rozwiązał umowę o pracę za dwutygodniowym wypowiedzeniem z powodu ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych w postaci naruszenia bezpieczeństwa informacji i poufności pracodawcy polegające na udostepnieniu 2.11.2023 r. przez powódkę innemu pracownikowi P. M. (1) bez autoryzacji loginu i hasła do programu Pantera bez wiedzy i zgody pracodawcy, co spowodowało zalogowanie się przez pracownika przy użyciu hasła i loginu powódki na jej konto w programie Pantera i umożliwienie dostępu do informacji i danych osobowych, do których posiadania pracownik nie był upoważniony i autoryzowany zarówno przez pracodawcę jak i T-mobile, co naraziło pracodawcę na szkodę.

Dokument wypowiedzenia umowy o pracę został podpisany przez osobę reprezentującą pracodawcę. Pełnomocnik powódki na rozprawie 23 stycznia 2023 r. zmodyfikował powództwo i wniósł o zasądzenie od pozwanej na rzecz powódki kwoty 10.800 zł tytułem odszkodowania. Sąd ustalił co następuje: Powódka D. L. była zatrudniona w pozwanej spółce (...) S.A. w G. na podstawie umowy o pracę na okres próbny od 9.08.2023 r. do 8.10.2023 r. i na czas określony zawartej od 9.10.2023 r. do 8.04.2024 r. na stanowisku doradcy klienta w pełnym wymiarze czasu pracy. (dowód: akta osobowe powódki cz.

B, umowy o pracę k.2, 16). Podczas urlopu powódki 2.11.2023 r. pracownik pozwanej spółki P. M. (1) posłużył się zapisanym w systemie loginem i hasłem systemowym powódki, w celu wydruku faktury klientki, ponieważ nie miał swoich dostępów. Powódka ustaliła z P. M. (2), że tego dnia miał się zajmować jedyną rzeczą tj. sprzedażą doładowań i udzielaniem informacji klientom. Spółka (...)-mobile zgodnie z umową agencyjną nałożyła na pozwaną spółkę karę umowną w wysokości 10.000 zł . T-mobile cofnęła autoryzację powódce z dniem 30 listopada 2023 r. (dowód: komunikat 300/23 k.47-49, zeznania świadka P. M. (1) k. 57-58 od 00:08:53 do 00:33:19).

Pracownik logując się w systemie zapisanym w komputerze hasłem otrzymuje jeszcze jednorazowe hasło na telefon demolinii, który jest zawsze w punkcie sprzedaży, tzw. token do wprowadzenia go logowania się do systemu. Powódka miała wprowadzać P. M. (1) do pracy i mogła pokazywać mu jak wykonuje czynności w systemie Pantera. Uczący się pracownik ma wgląd do danych klienta. Hasła niepracujących osób były zapisane w komputerze. (dowód: zeznania świadka M. M. k. 59—60 od 00:54:48 do 01:43:49) Pracodawca 16.11.2023 r. rozwiązał umowę o pracę za dwutygodniowym wypowiedzeniem wskazując jako przyczynę ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych w postaci naruszenia bezpieczeństwa informacji i poufności pracodawcy polegające na udostępnieniu 2.11.2023 r. przez powódkę innemu pracownikowi P. M. (1) bez autoryzacji loginu i hasła do programu Pantera bez wiedzy i zgody pracodawcy, co spowodowało zalogowanie się przez pracownika przy użyciu hasła i loginu powódki na jej konto w programie Pantera i umożliwienie dostępu do informacji i danych osobowych, do których posiadania pracownik nie był upoważniony i autoryzowany zarówno przez pracodawcę jak i T-mobile, co naraziło pracodawcę na szkodę.

Zachowanie powódki stanowiło ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych, a mianowicie jest umyślnym naruszeniem podstawowego obowiązku pracownika przestrzegania regulaminu pracy, dbałości o dobro zakładu pracy, ochrony jego mienia oraz zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie naraziło pracodawcę na szkodę w rozumieniu art. 100 § 2 pkt 2 i 4 k.p. Powyższe zdarzenie potwierdza oświadczenie przełożonego z 8.11.2023 r. Zaistniała sytuacja uniemożliwia jakiekolwiek dalsze zatrudnienie powódki u pracodawcy, gdyż zgodnie z otrzymanym komunikatem 300/23 T-mobile z 13.11.2023 r. z 30.11.2023 r. zostaje powódce cofnięta autoryzacja sprzedawcy umożliwiająca świadczenie pracy na stanowisku doradcy klienta. (dowód: akta osobowe powódki cz.

C, wypowiedzenie umowy o pracę k. 1). Pozwana spółka wystawiła noty obciążeniowe, za incydent bezpieczeństwa z 2.11.2023 r. na kwotę 5.000 zł na powódkę i taką samą notę na P. M. (1). (niesporne, nadto k.7).

Sąd zważył co następuje:

Powództwo zasługuje na uwzględnienie. Oceniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy Sąd uznał, że dowody z zeznań świadków i dokumentów przedłożonych przez strony są wiarygodne. W ocenie sądu zeznania świadków P. M. (1) i M. M. są jasne i stanowcze. Żadna ze stron nie kwestionowała też prawdziwości, w tym zgodności przedstawionych kopii dokumentów z oryginałami, czy prawdziwości twierdzeń w nich zawartych. Przepisy prawa pracy wymagają by wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony: po pierwsze nie naruszało przepisów o wypowiadaniu umów o pracę, po drugie by było uzasadnione - dyspozycja art. 45 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku Kodeks Pracy (tekst jednolity Dz.U. 1998, Nr 21, poz.94 ze zmianami).

Postępowanie przed sądem pracy toczy się w granicach zakreślonych przyczyną podaną w wypowiedzeniu. Sąd powinien dokonać oceny zasadności przyczyny wypowiedzenia w granicach przyczyn podanych pracownikowi przez pracodawcę (por.: wyrok SN z 10.11.1998 r., I PKN 434/98, OSNAPiUS Nr 21/1999, poz. 688.). Wynikający z art. 45 § 1 k.p. wymóg zasadności wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony implikuje ustanowienie z mocy art. 30 § 4 k.p. obowiązku wskazania przez pracodawcę w pisemnym oświadczeniu woli o rozwiązaniu stosunku zatrudnienia przyczyny owego wypowiedzenia.

Wskazanie tejże przyczyny lub przyczyn przesądza o tym, iż spór przed sądem pracy może się toczyć tylko w ich granicach. Okoliczności podane pracownikowi na uzasadnienie decyzji o rozwiązaniu stosunku pracy, a następnie ujawnione w postępowaniu sądowym, muszą być takie same, zaś pracodawca pozbawiony jest możliwości powoływania się przed organem rozstrzygającym spór na inne przyczyny mogące przemawiać za słusznością wypowiedzenia umowy (tak: SN w postanowieniu z 16 lutego 2022 r., III PSK 154/21). Ciężar udowodnienia zasadności przyczyny stanowiącej podstawę wypowiedzenia obciąża pracodawcę, a pracownika natomiast obciąża dowód istnienia okoliczności przytoczonych przez niego w celu wykazania, że wypowiedzenie jest nieuzasadnione (zobacz: wyrok SN z 8.9.1977 r., I PRN 17/77, (...) 1978, Nr 5, s. 70).

Wypowiedzenie umowy o pracę jest nieuzasadnione, gdy wskazana w nim przyczyna faktycznie zaistniała, lecz była zbyt małej wagi, aby stanowić podstawę rozwiązania łączącego strony stosunku pracy (porównaj: wyrok Sądu Najwyższego z 6 kwietnia 2007 r., II PK 265/06, LEX nr 737264). Jednorazowe drobne uchybienie obowiązkom z reguły nie uzasadnia wypowiedzenia. W rozpoznawanej sprawie pozwana spółka nie naruszyła przepisów formalnych dotyczących sposobu wypowiadania umów o pracę określonych w przepisie art. 30 k.p. Analizując postanowienia art. 3 1 § 1 k.p., należy wskazać, że czynności w sprawach z zakresu prawa pracy za pracodawcę będącego jednostką organizacyjną może dokonywać także inna wyznaczona osoba.

Na tym tle powstaje problem, w jaki sposób owo wyznaczenie następuje. Komentowany przepis nie reglamentuje w żaden sposób metody wyznaczenia. Uprawniona jawi się więc konstatacja, że może to nastąpić w każdym prawem dopuszczalnym trybie (tak: Krzysztof W. Baran, Komentarz do art.3 1 Kodeksu pracy, 2012.04.15). Reprezentacja pracodawcy powinna być ustalona w oparciu o przepis art. 3 1 § 1 k.p. Przepis ten stanowi, że za pracodawcę będącego jednostką organizacyjną czynności w sprawach z zakresu prawa pracy dokonuje osoba lub organ zarządzający tą jednostką albo inna wyznaczona osoba.

W spółce kapitałowej organem tym jest więc zarząd. Na podstawie tego przepisu możliwe jest również wyznaczenie przez zarząd innej osoby do dokonywania czynności z zakresu prawa pracy w sposób odmienny, niż przewidują przepisy k.s.h. (vide: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Pracy, (...) i Spraw Publicznych z 4 listopada 2009 r., I PK 106/2009). Niewłaściwa reprezentacja pracodawcy jedynie wyjątkowo może skutkować sankcją nieważności, gdy rozwiązanie umowy o pracę nastąpiło niezgodnie z wolą pracodawcy i nie zostało przez niego potwierdzone (tak:

II PK 271/15 - wyrok SN - Izba Pracy z 08-12-2016). W niniejszej sprawie pełnomocnik pozwanej spółki potwierdził, iż wypowiedzenie powódce umowy o pracę zostało podpisane przez wiceprezesa pozwanej spółki, upoważnionego do dokonywania tego typu czynności. Również pozwana spółka skonkretyzowała przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę i prawidłowo wskazała pouczenie o terminie i sposobie wniesienia odwołania. Strona pozwana w oświadczeniu o wypowiedzeniu powódce umowy o pracę jako przyczynę wskazała ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych w postaci naruszenia bezpieczeństwa informacji i poufności pracodawcy polegające na udostępnieniu 2.11.2023 r. przez powódkę innemu pracownikowi P. M. (1) bez autoryzacji loginu i hasła do programu Pantera bez wiedzy i zgody pracodawcy, co spowodowało zalogowanie się przez pracownika przy użyciu hasła i loginu powódki na jej konto w programie Pantera i umożliwienie dostępu do informacji i danych osobowych, do których posiadania pracownik nie był upoważniony i autoryzowany zarówno przez pracodawcę jak i T-mobile, co naraziło pracodawcę na szkodę.

Na umyślnym naruszeniu podstawowego obowiązku pracownika przestrzegania regulaminu pracy, dbałości o dobro zakładu pracy, ochrony jego mienia oraz zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie naraziło pracodawcę na szkodę w rozumieniu art. 100 § 2 pkt 2 i 4 k.p. W sprawie niesporne było, iż Spółka (...)-mobile zgodnie z umową agencyjną nałożyła na pozwaną spółkę karę umowną w wysokości 10.000 zł z powodu zastania pracującego i obsługującego klientów nieposiadającego autoryzacji P. M. (1), który posługiwał się loginami systemowymi konsultantki D.

L.. Za pomocą narzędzi uwierzytelniających przypisanych powódce korzystał z hasła i loginu osoby nieobecnej, ponieważ nie miał swoich dostępów. Jednocześnie spółka (...)-mobile cofnęła autoryzację powódce z dniem 30 listopada 2023 r. Z jasnych, logicznych a przez to wiarygodnych zeznań świadka P. M. (1) wynika, że podczas urlopu powódki 2.11.2023 r. posłużył się zapisanym w systemie loginem i hasłem systemowym powódki, w celu wydruku faktury klientki, ponieważ nie miał swoich dostępów. Zrobił to bez uzgodnienia z powódką, bez jej wiedzy oraz wbrew konkretnym popleceniom jakie przekazała mu powódka.

Co więcej przełożony powódki M. M. menager sprzedaży, miał wiedzę, iż w komputerze znajdującym się w punkcie sprzedaży są zapisane hasła osób niepracujących, co świadczy, iż znał taką praktykę, co potwierdzają jego wiarygodne zeznania. Koreluje to z wyjaśnieniami powódki, że hasła były pozapisywane w historii wyszukiwania na komputerze o czym wiedział kierownik M. M., bo podczas wizyt sprawdzających widział takie sytuacje, że hasła są pozapisywane na komputerze. Strona pozwana zarzuciła powódce udostępnienie P. M. (1) loginu i hasła do systemu Pantera.

Udostępnić znaczy tyle co umożliwić korzystanie z czegoś. Powódka 2.11.2023 r. przebywała na urlopie wypoczynkowym i fizycznie nie udostępniła pracownikowi P. M. (1) swojego loginu i hasła. Co więcej przekazała P. M. (1), że tego dnia miał się zajmować jedyną rzeczą tj. sprzedażą doładowań i udzielaniem informacji klientom. Natomiast sprzedaż doładowań nie wymagała dostępu do systemu Pantera. To P. M. (1) bez zgody powódki zalogował się w systemie Pantera na jej login i hasło zapisane w komputerze i musiał uzyskać jeszcze jednorazowe hasło na telefon służbowy tzw. token.

Natomiast o praktyce zapisywania loginów i haseł w pamięci komputera wiedział przełożony powódki M. M. i tolerował taką praktykę, przynajmniej w jednym przypadku tj. Autoryzowanego Punktu Sprzedaży w C.. Przełożony powódki nie miał zastrzeżeń do pracy powódki. W sytuacji tolerowania przez przełożonego powódki zapisywania loginów i haseł w pamięci komputera oraz wdrażania przez powódkę nowego pracownika do pracy w systemie Pantera w ocenie sądu nie sposób uznać, iż powódka ciężko naruszyła podstawowe obowiązków pracownicze w postaci naruszenia bezpieczeństwa informacji i poufności pracodawcy polegające na udostępnieniu 2.11.2023 r. przez powódkę innemu pracownikowi P. M. (1) bez autoryzacji loginu i hasła do programu Pantera bez wiedzy i zgody pracodawcy.

Co więcej do zalogowania w systemie Pantera oprócz zapisanego loginu i hasła potrzebne był tzw. token tj jednorazowe hasło, które zgodnie z organizacją ustaloną przez pracodawcę było przesyłane na firmowy telefon pozostający w siedzibie punktu, a nie np. na indywidulny telefon pracownika. Zdaniem sądu strona pozwana w toku procesu nie wykazała, iż powódka umyślnie naruszyła podstawowe obowiązki pracownika przestrzegania regulaminu pracy, dbałości o dobro zakładu pracy, ochrony jego mienia oraz zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie naraziło pracodawcę na szkodę w rozumieniu art. 100 § 2 pkt 2 i 4 k.p. Pełnomocnik strony pozwanej nie przedłożył regulaminu pracy obowiązującego w pozwanej spółce i nie przedłożył dowodów na poinformowanie powódki o zakazie auto zapisywania w systemie loginu i hasła.

Natomiast powódka nie przekazała informacji o swoim haśle i loginie pracownikowi P. M. (1), który sam wykorzystał zapisane hasło powódki. Samo dopuszczenie do auto zapisania loginu i hasła powódki w systemie służbowego komputera, w sytuacji wykazanego przez stronę powodową tolerowania od długiego czasu takiej praktyki w punkcie przez przełożonego powódki oraz jako nie zawarte w oświadczeniu woli o wypowiedzeniu umowy o pracę nie wchodzi w zakres procesu. Bowiem postępowanie przed sądem pracy toczy się w granicach zakreślonych przyczyną podaną w wypowiedzeniu.

Ponadto jednorazowe drobne uchybienie obowiązkom z reguły nie uzasadnia wypowiedzenia umowy o pracę. Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, iż pracodawca wypowiadając powódce umowę pracę naruszył dyspozycję przepisu art. 45 § 1 k.p. i na podstawie art. 47 1 k.p. zasądził od pozwanej spółki na rzecz powódki 10.800 zł tytułem odszkodowania. O kosztach procesu sąd orzekał na podstawie przepisu art. 98 k.p.c. i § 9 ust. 1 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych z 22 października 2015 r. (Dz.U. z 2018 r. poz. 265 ze zm.) zasądzając od strony pozwanej na rzecz powódki kosztu procesu w kwocie 180 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.

O kosztach sądowych sąd stosownie do treści przepisu art. 113 i 13 ust. 1 pkt 6 ustawy z 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. (-) M. O.