Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 83/24 AI generated

Court changes conviction from assault to traffic violation due to misclassification of a pedestrian crossing incident.

Case Number IV Ka 83/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance judgment by reclassifying the defendant's act from assault to a traffic violation. The defendant was originally charged with assault for driving a motorcycle onto a pedestrian bridge, but the court found this constituted a breach of traffic laws under the Road Traffic Act. Consequently, the conviction was altered to a fine for the traffic offense, while procedural costs were assigned to the defendant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 § 1 kk; Art. 97 k.w.; Art. 3 ust. 1 and Art. 45 ust. 1 pkt 4 of the Road Traffic Act: When an act involving a vehicle on a pedestrian crossing lacks the specific intent or circumstances required for assault, it constitutes a traffic violation instead, requiring reclassification of the charge.

Keywords

AI generated
assault misclassification traffic violation conviction pedestrian crossing incident road traffic law appellate court reversal criminal charge adjustment motorcycle traffic offense

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 § 1 kk
oskarżonego o czyn z art. 288 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońców oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 20 grudnia 2023 r.
Art. 97 k.w.
popełnienia wykroczenia z art. 97 k.w. w zw.
Art. 3 ust. 1 of the Road Traffic Act
Art. 45 ust. 1 pkt 4 of the Road Traffic Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 83/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 kwietnia 2024 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Krzysztof Gąsior Protokolant sekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Piotra Grochulskiego po rozpoznaniu w dniach 8 marca 2024 r. i 23 kwietnia 2024 r. sprawy D. P. oskarżonego o czyn z art. 288 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońców oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 20 grudnia 2023 r. sygn. akt II K 783/23 1) zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że w miejsce zarzucanego przestępstwa oskarżonego D.

P. uznaje za winnego tego, że w okresie pomiędzy 15 maja, a 16 maja 2021 roku w miejscowości W., gm. W., woj. (...) wjechał motocyklem typu cross na kładkę przeznaczoną dla ruchu pieszych tj. popełnienia wykroczenia z art. 97 k.w. w zw. z art. 3 ust. 1 i art. 45 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. Nr 98, poz. 602 z późn. zm.) i za to wymierza mu karę 1.000 (jeden tysiąc) złotych grzywny;

2) wymierza oskarżonemu 100 (sto) złotych tytułem opłaty za obie instancje oraz zasądza od niego 1.000 (jeden tysiąc) złotych tytułem częściowego zwrotu wydatków postepowania, w pozostałej części obciążając nimi Skarb Państwa.