Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 827/23 AI generated

Court partially allows appeal by combining sentences and suspending probation for multiple crimes under Polish Criminal Code.

Case Number IV Ka 827/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially revoked the lower court's judgment regarding the defendant K. K., who was charged with crimes under Article 190 of the Criminal Code. While the court upheld the conviction, it combined the individual prison sentences into a total of seven months and suspended the execution of this sentence on a two-year probation period. The court also ordered the defendant to report on the probation progress every six months and shifted the costs of the legal representative to the state.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1, 2 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 72 § 1 pkt 1 kk: When multiple sentences are imposed for distinct crimes, the court may combine them into a single total sentence and apply conditional suspension of execution if statutory conditions for probation are met.

Keywords

AI generated
combined prison sentence conditional suspension of execution probation period multiple crimes appellate review Criminal Code reporting obligation

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1 kk
umarza, a koszty procesu przejmuje na rachunek Skarbu Państwa; - uchyla rozstrzygnięcie o środku kompensacyjnym zawarte w punkcie 5; - na podstawie art. 85 § 1 kk i art.
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 kk i art. 86 § 1 i 2 kk w zw.
Art. 86 § 2 kk
85 § 1 kk i art. 86 § 1 i 2 kk w zw.
Art. 4 § 1 kk
z art. 4 § 1 kk i na podstawie art.
Art. 69 § 1 kk
4 § 1 kk wymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 7 (siedem) miesięcy pozbawienia wolności; - na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art.
Art. 69 § 2 kk
4 § 1 kk wymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 7 (siedem) miesięcy pozbawienia wolności; - na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch); - na podstawie art.
Art. 72 § 1 pkt 1 kk
70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch); - na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 827/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 lipca 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolant sekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratorów Prokuratury Rejonowej w Radomsku Wojciecha Misiaka i Katarzyny Posak po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2024 roku 23 lipca 2024 roku sprawy K. K. oskarżonego o czyny z art. 190 § 1 kk i inne na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 17 października 2023 roku sygn. akt II K 460/22 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej i rozstrzygnięcia z nią związane zawarte w punktach 3, 4 i 6; - uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie 1b wyroku, wyczerpującego dyspozycję art. 157 § 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk i na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 kpk w tym zakresie postępowanie karne wobec K.

K. umarza, a koszty procesu przejmuje na rachunek Skarbu Państwa; - uchyla rozstrzygnięcie o środku kompensacyjnym zawarte w punkcie 5; - na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 i 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk wymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 7 (siedem) miesięcy pozbawienia wolności; - na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch); - na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego K.

K. do pisemnego informowania sądu o sposobie przebiegu okresu próby jeden raz na 6 (sześć) miesięcy;

2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz oskarżyciela posiłkowego R. A. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika na etapie postępowania odwoławczego;

4. zasądza od oskarżonego K. K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze oraz kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty za obie instancje.