Court combines multiple prison terms and bans into a single sentence due to a retrial in a prior case.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the lower court's combined sentence by ordering a retrial in a specific prior case. The defendant argued for the combination of multiple prison terms and a lifetime driving ban, while the prosecution contended against the inclusion of certain penalties. The court decided to combine the remaining valid sentences and the lifetime ban into one final judgment after formally restarting the proceedings for the excluded case.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 i 2 k.k., art. 86 § 1 k.k., art. 90 § 2 k.k.: The court may combine individual prison terms and security measures from separate judgments into a single combined sentence when the underlying proceedings for those judgments are not subject to retrial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 791/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 lutego 2024 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski (spr) SędziowieRobert Sobczak SR del. Bartłomiej Niedzielski Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Damiana Mularczyka po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2024 roku sprawy T. B. na skutek apelacji wniesionych przez skazanego i jego obrońcę od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 28 września 2023 roku sygn. akt II K 656/23 I. zmienia zaskarżony wyrok łączny w ten sposób, że:
1. uzupełnia skazanie opisane w punkcie XXIX części wstępnej zaskarżonego wyroku poprzez przyjęcie, że Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. prawomocnym wyrokiem z dnia 10 stycznia 2024 roku w sprawie IV Ko 120/23: a. z urzędu wznowił postępowanie w sprawie skazanego T. B. zakończone prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 14 kwietnia 2023 roku w sprawie II K 1026/26; b. uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 14 kwietnia 2023 roku w sprawie II K 1026/26 i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Radomsku;
2. uchyla orzeczenia zawarte w punktach: a. 1 - dotyczące kary łącznej pozbawienia wolności; b. 2 - dotyczące połączenia środków karnych zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;
3. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w odniesieniu do wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 14 kwietnia 2023 roku w sprawie II K 1026/26;
4. w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 1, na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk łączy kary jednostkowe pozbawienia wolności wymierzone wyrokami opisanymi w części wstępnej zaskarżonego wyroku w punktach: XXVII ( sygn. akt II K 173/21 ), XXVIII ( sygn. akt II K 903/21 ) i XXX ( sygn. akt II K 133/23 ) i orzeka wobec T. B. karę łączną pozbawienia wolności w wysokości 4 ( czterech ) lat;
5. w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 2, na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 i 4 kk, art. 90 § 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk łączy orzeczone wyrokami opisanymi w części wstępnej zaskarżonego wyroku środki karne zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w punktach: XXVI ( sygn. akt II K 214/19 ), XXVII ( sygn. akt II K 173/21 ), XXVIII ( sygn. akt II K 903/21 ) i XXX ( sygn. akt II K 133/23 ) i orzeka wobec T. B. łączny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok łączny utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat E. W. kwotę 295/20 ( dwieście dziewięćdziesiąt pięć/dwadzieścia ) złotych, w tym 23 % VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu skazanemu w postępowaniu odwoławczym; IV. zwalnia skazanego od wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.